5. Receiving Party shall limit disc

5. Receiving Party shall limit disclosure of Information within its organization only to those employees, agents or representatives who are required to use such Information in connection with an evaluation of a decision to enter into an arrangement with the Disclosing Party with respect to the Project and who are advised of this Agreement and agree to be bound by the provisions hereof. Further, Receiving Party will require any of its employees, agents or representatives who may receive Information to maintain the Information in strict confidence and not to use or to disclose the Information, except as permitted under this Agreement. Receiving Party shall be responsible for any breach of the Agreement by its employees, agents or representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บริษัทรับจะจำกัดการเปิดเผยข้อมูลภายในองค์กรของตนเท่านั้นการที่พนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนที่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวพร้อมกับประเมินผลของการตัดสินใจที่จะเข้าไปจัดการกับบุคคลเปิดเผยเกี่ยวกับโครงการ และผู้ที่ทราบข้อตกลงนี้ และตกลงที่จะผูกพัน โดยข้อกำหนดข้อนี้ เพิ่มเติม รับบุคคลจะต้องการพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนที่อาจได้รับข้อมูล การรักษาข้อมูลความลับสูงสุด และไม่ต้อง การใช้ หรือ การเปิดเผยข้อมูล ยกเว้นอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ บริษัทรับจะรับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงของพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. รับภาคีจะ จำกัด การเปิดเผยข้อมูลภายในองค์กรของตนเฉพาะกับผู้ที่พนักงานตัวแทนหรือผู้แทนผู้ที่จะต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวในการเชื่อมต่อกับการประเมินผลของการตัดสินใจที่จะใส่ลงไปในข้อตกลงกับฝ่ายที่เปิดเผยส่วนที่เกี่ยวกับโครงการและ ที่จะได้รับคำแนะนำของข้อตกลงนี้และตกลงที่จะผูกพันตามบทบัญญัติข้อตกลงฉบับนี้ นอกจากนี้การรับพรรคจะต้องใด ๆ ของพนักงานหรือตัวแทนของผู้ที่อาจได้รับข้อมูลที่จะรักษาข้อมูลความลับอย่างเคร่งครัดและจะไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้ รับพรรคจะต้องรับผิดชอบในการละเมิดข้อตกลงโดยพนักงานของ บริษัท ตัวแทนหรือผู้แทนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . พรรคจะได้รับการ จำกัด การเปิดเผยข้อมูลภายในองค์กรมีพนักงานเหล่านั้น ตัวแทนหรือตัวแทนที่ต้องใช้ข้อมูลดังกล่าวในการเชื่อมต่อกับการประเมินผลการตัดสินใจที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับพรรค เปิดเผยเกี่ยวกับโครงการ และผู้ที่ทราบข้อตกลงนี้และตกลงที่จะผูกพันตามบทบัญญัติฉบับนี้ นอกจากนี้พรรคจะต้องได้รับการใด ๆของพนักงาน เจ้าหน้าที่ หรือตัวแทนที่อาจได้รับข้อมูลการรักษาข้อมูลเป็นความลับอย่างเข้มงวด และจะไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูล ยกเว้นได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้ การพรรคจะต้องรับผิดชอบในการละเมิดใด ๆของข้อตกลงโดยของ พนักงาน เจ้าหน้าที่ หรือผู้แทน