In 1681, in partial repayment of a

In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony. Despite the royal charter, Penn bought the land from the local Lenape to be on good terms with the Native Americans and ensure peace for his colony. According to legend Penn made a treaty of friendship with Lenape chief Tammany under an elm tree atShackamaxon, in what is now the city's Fishtown section. Penn named the city Philadelphia, which is Greek for brotherly love (fromphilos, "love" or "friendship", and adelphos, "brother"). As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. This tolerance, far more than afforded by most other colonies, led to better relations with the local Native tribes and fostered Philadelphia's rapid growth into America's most important city. Penn planned a city on the Delaware River to serve as a port and place for government. Hoping that Philadelphia would become more like an English rural town instead of a city, Penn laid out roads on a grid plan to keep houses and businesses spread far apart, with areas for gardens and orchards. The city's inhabitants did not follow Penn's plans, as they crowded by the Delaware River, the port, and subdivided and resold their lots. Before Penn left Philadelphia for the last time, he issued the Charter of 1701 establishing it as a city. It became an important trading center, poor at first, but with tolerable living conditions by the 1750s. Benjamin Franklin, a leading citizen, helped improve city services and founded new ones, such as fire protection, a library, and one of the American colonies' first hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1681 ในบางส่วนชำระหนี้ ชาร์ลส์ II ของอังกฤษได้รับเพนน์ William คณะสำหรับจะเป็นอาณานิคมรัฐเพนซิลวาเนีย แม้ มีกฎบัตรรอยัล เพนน์ซื้อที่ดินจาก Lenape ท้องถิ่นที่จะญาติดีกับชาวอเมริกันพื้นเมือง และให้ความสงบในโคโลนี่ของเขา ตำนานเพนน์ทำสนธิสัญญามิตรภาพกับ Lenape ประธาน Tammany ภายใต้การเอล์มทรี atShackamaxon ในสิ่งนั้นส่วน Fishtown แห่งนี้ เพนน์ชื่อเมืองฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นภาษากรีกสำหรับความรักฉันพี่ฉันน้อง (fromphilos "รัก" หรือ "มิตรภาพ" และ adelphos, "พี่ชาย") เป็น Quaker เพนน์ได้ประสบการณ์การเบียดเบียนศาสนา และต้องการอาณานิคมของเขาเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถบูชาได้อย่างอิสระ ยอมรับนี้ มากกว่า afforded โดยอาณานิคมอื่น ๆ มากที่สุด นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีกับชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่น และเด็ก ๆ เติบโตอย่างรวดเร็วของฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองสำคัญที่สุดของอเมริกา เพนน์แผนเมืองแม่น้ำเดลาแวร์เป็นพอร์ต และทำการรัฐบาล หวังว่า จะเป็นเหมือนการเมืองชนบทอังกฤษแทนเมืองฟิลาเดลเฟีย เพนน์แอร์ถนนตารางวางแผน ให้บ้าน และธุรกิจเผยแพร่ไกลกัน มีพื้นที่สำหรับสวนและสวนผลไม้ ประชากรของเมืองได้ทำตามแผนของเพนน์ พวกเขาหนาแน่นแม่น้ำเดลาแวร์ ท่าเรือ และปฐมภูมิ และจำนวนมากของพวกเขามา ก่อนเพนน์ซ้ายฟิลาเดลเฟียเป็นครั้งสุดท้าย เขาออกกฎบัตรของ 1701 สร้างเป็นเมือง มันเป็นศูนย์การค้าสำคัญ คนจน ที่แรก แต่ มีสภาพความเป็นอยู่ tolerable โดย 1750s เบนจามินแฟรงคลิน พลเมืองชั้นนำ ช่วยปรับปรุงการบริการเมือง และก่อตั้งขึ้น ใหม่ เช่นเพลิง รี และโรงพยาบาลแรกของอาณานิคมอเมริกันอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1681 ในการชำระคืนหนี้บางส่วนชาร์ลส์ที่สองแห่งอังกฤษวิลเลียมเพนน์ได้รับอนุญาตสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นอาณานิคมของเพนซิล แม้จะมีการพระราชทานตราตั้งเพนน์ซื้อที่ดินจากเลนาเปท้องถิ่นที่จะเป็นข้อตกลงที่ดีกับชาวพื้นเมืองอเมริกันและให้แน่ใจว่าสันติภาพอาณานิคมของเขา ตามตำนานเพนน์ทำสนธิสัญญามิตรภาพกับเลนาเปหัวหน้าแทมมานีภายใต้เอล์มต้นไม้ atShackamaxon ในตอนนี้คืออะไรส่วน Fishtown เมือง เพนน์ชื่อเมืองฟิลาเดลซึ่งเป็นภาษากรีกสำหรับความรักเหมือนพี่เหมือนน้อง (fromphilos "ความรัก" หรือ "มิตรภาพ" และ adelphos "พี่ชาย") ในฐานะที่เป็นเควกเกอร์, เพนน์มีประสบการณ์การกดขี่ทางศาสนาและอยากอาณานิคมของเขาที่จะเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถบูชาได้อย่างอิสระ ความอดทนนี้มากเกินกว่าที่ afforded โดยส่วนใหญ่อาณานิคมอื่น ๆ ที่นำไปสู่​​ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่นและส่งเสริมการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของฟิลาเดลเข้ามาในเมืองที่สำคัญที่สุดของอเมริกา เพนน์วางแผนเมืองในแม่น้ำเดลาแวร์เพื่อใช้เป็นท่าเรือและสถานที่ให้กับรัฐบาล หวังว่าฟิลาเดลจะกลายเป็นเหมือนเมืองชนบทอังกฤษแทนเมืองเพนน์ออกมาวางบนถนนตารางแผนเพื่อให้บ้านและธุรกิจที่กระจายห่างกันที่มีพื้นที่สำหรับสวนและสวนผลไม้ คนที่อาศัยอยู่ในเมืองไม่ได้ทำตามแผนของเพนน์ขณะที่พวกเขาแออัดโดยแม่น้ำเดลาแวร์, พอร์ตและแบ่งขายจำนวนมากของพวกเขา ก่อนที่ฟิลาเดลเพนน์ที่เหลือเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาออกกฎบัตร 1701 สร้างเป็นเมือง มันจะกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่ไม่ดีในตอนแรก แต่ด้วยสภาพความเป็นอยู่ที่ยอมรับจากยุค 1750 เบนจามินแฟรงคลินเป็นพลเมืองชั้นนำช่วยปรับปรุงการให้บริการในเมืองและคนที่ก่อตั้งขึ้นใหม่เช่นการป้องกันอัคคีภัย, ห้องสมุดและเป็นหนึ่งในอาณานิคมอเมริกัน 'โรงพยาบาลครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1545 ในการชำระหนี้บางส่วนของหนี้ ชาร์ลส์ II ของอังกฤษ วิลเลียมเพนน์ได้รับเหมาสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นอาณานิคมเพนซิลเวเนีย แม้จะมีกฎบัตรรอยัลเพนซื้อที่ดินจากเลนาเปท้องถิ่นที่จะต้องทำดีกับคนอเมริกันพื้นเมืองและให้สันติภาพสำหรับอาณานิคมของเขาตามตำนานเพนน์ทำผิดสนธิสัญญามิตรภาพกับเลนาเปหัวหน้าแทมเมอนี่ภายใต้ต้นเอล์ม atshackamaxon ในสิ่งที่ตอนนี้ส่วนฟิชทาวน์ของเมือง เพนน์ชื่อเมืองฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นชาวกรีกสำหรับความรักฉันพี่น้อง ( fromphilos " รัก " หรือ " มิตรภาพ " และ adelphos " พี่ชาย " ) เป็นแผ่นดินไหว ,เพนน์ได้รับการกดขี่ทางศาสนาและต้องการอาณานิคมของเขาเป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถบูชาได้อย่างอิสระ ความอดทนนี้มากกว่า afforded โดยอาณานิคมอื่น ๆส่วนใหญ่ที่นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีกับท้องถิ่นชนเผ่าพื้นเมือง และบุญธรรมการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วใน Philadelphia อเมริกาที่สำคัญที่สุดในเมือง เพนน์วางแผนเมืองในแม่น้ำเดลาแวร์เพื่อใช้เป็นท่าเรือและสถานที่สำหรับรัฐบาลหวังว่าฟิลาเดลเฟียจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นอังกฤษชนบทเมืองแทนเมืองเพนออกมาวางบนถนนตารางวางแผนเพื่อให้บ้านและธุรกิจกระจายห่างกัน มีพื้นที่สวนและสวนผลไม้ ประชากรของเมืองที่ไม่ปฏิบัติตามแผนการเพนน์ , ตามที่พวกเขาแออัดโดยแม่น้ำเดลาแวร์ท่าเรือ และแบ่งขายต่อ และจำนวนมากของพวกเขา ก่อนที่ Penn ซ้ายฟิลาเดลเฟียครั้งสุดท้ายเขาได้ออกกฎบัตร 1701 สร้างมันเป็นเมือง มันได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ จนในตอนแรก แต่ยอมรับสภาพความเป็นอยู่โดย 1730 . เบนจามิน แฟรงคลิน พลเมืองชั้นนํา ช่วยปรับปรุงการบริการและเมืองที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ เช่น การป้องกันไฟไหม้ห้องสมุด และหนึ่งในอาณานิคมอเมริกัน โรงพยาบาลก่อน