Interest rates for SMEs continued t

Interest rates for SMEs continued to climb over the entire period, since Thailand did not engage in monetary easing. Interest rate spreads between small and large enterprises increased slightly. More importantly, the value of collateral required as a percentage of the value of the loan increased from about 60% (2007) to 170% (2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราดอกเบี้ยสำหรับ SMEs ยังคงปีนข้ามตลอดระยะเวลานับตั้งแต่ที่ประเทศไทยไม่ได้มีส่วนร่วมในการผ่อนคลายทางการเงิน สเปรดอัตราดอกเบี้ยระหว่างองค์กรขนาดเล็กและขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย ที่สำคัญกว่ามูลค่าของหลักประกันที่กำหนดไว้ในอัตราร้อยละของมูลค่าของสินเชื่อที่เพิ่มขึ้นจากประมาณ 60% (2007) ถึง 170% (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราดอกเบี้ยสำหรับ SMEs อย่างต่อเนื่องเพื่อปีนช่วงทั้งหมด ตั้งแต่ไม่ไทยไม่ได้มีส่วนร่วมในการผ่อนคลายทางการเงิน อัตราดอกเบี้ยแพร่กระจายระหว่างวิสาหกิจขนาดเล็ก และใหญ่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย ที่สำคัญ มูลค่าของหลักประกันต้องเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าของเงินกู้เพิ่มจากประมาณ 60% (2007) 170% (2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราดอกเบี้ยสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอย่างต่อเนื่องในการปีนป่ายขึ้นไปในช่วงเวลาที่ประเทศไทยไม่ได้มีส่วนร่วมในการเงินการผ่อนคลาย กระจายตัวอยู่บนพื้นที่อัตราดอกเบี้ยระหว่างบริษัทขนาดเล็กและขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย ที่สำคัญก็คือความคุ้มค่าของหลักประกันต้องเป็นเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของเงินให้สินเชื่อเพิ่มขึ้นจาก 60% ( 2007 ) 170% ( 2010 )