Recently, governments in both India

Recently, governments in both India and Pakistan have used religious appeals to bolster their domestic support and justify hard-line policies in Kashmir. In the 1990s, India's Hindu-nationalist BJP began to implement strenuous anti-militant operations that impacted civilian populations, especially in the Muslim-majority Kashmir Valley. Indian security forces routinely relied on special laws issued by the Indian government (such as the Jammu and Kashmir Disturbed Ar-eas Act) to legitimize extrajudicial beatings and executions of civilians. In Pakistan, the quasi-military government of President Pervez Musharraf continued to allow Muslim militants to train and stage attacks from the Pakistani side of the Line of Control. Militant groups like Jaish-e-Mohammed and Lashkar-e-Taiba wed insurgent violence with Islamist extremism. Since Musharraf's ouster in 2008, it has become increasingly clear that many of these groups, including the Pakistani Taliban and elements of Al-Qaeda, conduct their operations from ungoverned areas of Pakistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลอินเดียและปากีสถานได้ใช้ศาสนาสนใจเสริมด้ามการสนับสนุนภายในประเทศ และจัดนโยบาย hard-line ในแคชเมียร์ ในปี 1990 บกพรรคชาตินิยมฮินดูของอินเดียเริ่มที่จะใช้ดำเนินงาน militant ต่อต้านพลังที่ส่งผลกระทบต่อประชากรพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหุบเขาแคชเมียร์ส่วนใหญ่มุสลิม กองกำลังอินเดียเป็นประจำพึ่งพากฎหมายพิเศษที่ออก โดยรัฐบาลอินเดีย (เช่นกฎหมายการ Ar eas การถูกรบกวนจัมมูและแคชเมียร์) ดิ้นรนเฆี่ยนวิสามัญฆาตกรรมและการดำเนินงานของพลเรือน ในปากีสถาน รัฐบาลเสมือนทหารของประธานาธิบดี Pervez Musharraf ยังคงอนุญาตให้มุสลิมผู้ปฏิบัติ และระยะโจมตีจากด้านปากีสถานของสายควบคุม กลุ่ม Jaish-e-Mohammed และ Lashkar-e-อิ่มพ.ก่อความรุนแรงกับกลุ่มมุสลิมขั้ว ตั้งแต่ของ Musharraf ouster ใน 2008 มันได้กลายเป็นชัดเจนมากขึ้นว่า ของกลุ่ม ตอลิบานในปากีสถานและองค์ประกอบของอัลกออิดะห์ ดำเนินการดำเนินงานจาก ungoverned ของปากีสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลทั้งในอินเดียและปากีสถานได้ใช้ดึงดูดความสนใจของศาสนาที่จะหนุนการสนับสนุนในประเทศของพวกเขาและแสดงให้เห็นถึงนโยบายสายแข็งในแคชเมียร์ ในปี 1990 ของอินเดียฮินดูชาตินิยม BJP เริ่มดำเนินการดำเนินงานป้องกันการต่อสู้ที่มีพลังที่ส่งผลกระทบต่อประชากรพลเรือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุสลิมหุบเขาแคชเมียร์ กองกำลังความมั่นคงของอินเดียประจำอาศัยกฎหมายพิเศษที่ออกโดยรัฐบาลอินเดีย (เช่นชัมมูและแคชเมียร์รบกวน Ar-EAS พ.ร.บ. ) จะต้องรับผิดชอบการเฆี่ยนตีวิสามัญฆาตกรรมและการประหารชีวิตของพลเรือน ในปากีสถานรัฐบาลกึ่งทหารของประธานาธิบดีห้องน้ำอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การก่อการร้ายชาวมุสลิมในการฝึกอบรมและการโจมตีขั้นตอนจากฝั่งปากีสถานสายควบคุม กลุ่มสงครามเช่นกองทัพแห่งโมฮัมเหม็ดและกองทัพแห่งความชอบธรรมที่นำความรุนแรงก​​่อความไม่สงบที่มีความคลั่งไคล้อิสลาม ไล่ตั้งแต่ Musharraf ในปี 2008 มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่ากลุ่มเหล่านี้จำนวนมากรวมทั้งตอลิบานปากีสถานและองค์ประกอบของอัลกออิดะห์ดำเนินการของพวกเขาจากพื้นที่ ungoverned ปากีสถาน