Dear Sir/Madam,My wife and I will c

Dear Sir/Madam,My wife and I will come to Thailand on 16th May and stay until 21st May. She will have a minor operation in Bangkok and need to rest in bed for 1 to 2 days. Unfortunately, I will only stay there from 16th May to 17th May and come back on 20th May to pick her up. The surgery is on 19th May and she need to be on bed from 19th May to 21st May. Therefore I need a nanny to take care of her from 19th to 21st. I will book a hotel room and all the nanny has to do is to buy her food. Actually, my wife can take care of herself, she can eat herself, she can take shower herself, but she just cannot move a lot. I wonder if there is any nanny available. Thank you in advance.Best regards,Ricky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย ภรรยาของฉัน และฉันจะมาไทย 16 พฤษภาคม และเข้าพักจนถึง 21 พฤษภาคม เธอจะมีการดำเนินงานรองในกรุงเทพ และต้องการพักผ่อนในเตียง 1-2 วัน อับ ฉันจะเท่ามีอยู่ 16 พฤษภาคม 17 พฤษภาคม และกลับมา 20 พฤษภาคมจะรับเธอ การผ่าตัดอยู่ 19 พฤษภาคม และเธอต้องอยู่บนเตียง 19 พฤษภาคม 21 พฤษภาคม ดังนั้นจึง ต้องมีพี่เลี้ยงดูแลของเธอจาก 19 21 จะจองห้องพักโรงแรม และพี่เลี้ยงเด็กมีการดำเนินการทั้งหมดจะซื้ออาหาร จริง ภรรยาสามารถดูแลตัวเอง เธอสามารถกินตัวเอง เธอจะอาบน้ำตัวเอง แต่เธอเพียงไม่ย้ายมากขึ้น สงสัยถ้า มีพี่เลี้ยงเด็กใด ๆ ขอบคุณล่วงหน้า ความนับถือ ริก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ผมและภรรยาจะมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมและอยู่จนถึง 21 พฤษภาคม เธอจะมีการดำเนินการรายย่อยในเขตกรุงเทพฯและต้องการที่จะพักผ่อนอยู่บนเตียงเป็นเวลา 1 ถึง 2 วัน แต่ฉันจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่ 16 พฤษภาคม - 17 พฤษภาคมและกลับมาในวันที่ 20 พฤษภาคมถึงเลือกเธอขึ้น การผ่าตัดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมและเธอจะต้องอยู่บนเตียงจาก 19 พฤษภาคม - 21 พฤษภาคม ดังนั้นผมจึงต้องพี่เลี้ยงในการดูแลของเธอจาก 19 ถึง 21 ผมจะจองห้องพักและพี่เลี้ยงได้ทำคือการที่จะซื้ออาหารของเธอ ที่จริงแล้วภรรยาของฉันสามารถดูแลตัวเองเธอสามารถกินตัวเองเธอสามารถใช้อาบน้ำตัวเอง แต่เธอก็ไม่สามารถย้ายมาก ฉันสงสัยว่ามีพี่เลี้ยงที่มีอยู่ ขอบคุณในการ advance.Best ริกกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam , ผมและภรรยาจะมาประเทศไทย เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม และอยู่จนถึง 21 พฤษภาคม เธอจะต้องผ่าตัดเล็กในกรุงเทพ และต้องการพักผ่อนในเตียงสำหรับ 1 ถึง 2 วัน ขออภัย ข้าจะอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคมถึง 17 พฤษภาคม และกลับมาในวันที่ 20 พฤษภาคม ถึง รับ ผ่าตัดในวันที่ 19 พฤษภาคม และเธอต้องเป็นบนเตียงจาก 19 พฤษภาคมถึง 21 พฤษภาคมดังนั้นฉันต้องการพี่เลี้ยงดูแลเธอจาก 19 ถึง 21 ผมจะจองห้องโรงแรมและพี่เลี้ยงเด็กต้องทำคือการซื้ออาหารของเธอ จริงๆ แล้ว ภรรยาผมดูแลตัวเองได้ เธอจะกินเอง เธอจะอาบน้ำเอง แต่เธอก็ไม่สามารถย้ายมาก ฉันสงสัยว่ามีพี่เลี้ยงเด็กใด ๆที่พร้อมใช้งาน ขอบคุณล่วงหน้าครับ ขอแสดงความนับถือ ริคกี้