Moreover, the City office vacancy r

Moreover, the City office vacancy rate currently sits at just 5.0%, some 3.5 percentage points below its long-term average. It is therefore quite possible that occupier demand has been held back in recent quarters by a shortage of suitable space. If that is the case then, even if demand from financial services firms was to fall, increased demand from other sectors could help to mitigate the overall impact on vacancy rates and rents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ อัตราตำแหน่งว่างสำนักงานเมืองในปัจจุบันอยู่ที่เพียง 5.0% บางจุด 3.5 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าเฉลี่ยในระยะยาว ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ว่า ความต้องการของผู้ครอบครองจัดขึ้นกลับมาในไตรมาสล่า โดยการขาดแคลนพื้นที่ที่เหมาะสม ถ้าเป็นกรณีนี้แล้ว แม้ว่าความต้องการจากบริการทางการเงินบริษัทจะ ลดลง เพิ่มขึ้นอุปสงค์จากภาคอื่นๆ สามารถช่วยลดผลกระทบโดยรวมในอัตราค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สำนักงานอัตราว่างซิตี้กำลังนั่งอยู่ที่เพียง 5.0% บาง 3.5 คะแนนร้อยละต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ว่ามีความต้องการครอบครองได้ถูกจัดขึ้นกลับมาในไตรมาสที่ผ่านมาจากการขาดแคลนของพื้นที่ที่เหมาะสม หากเป็นกรณีที่แล้วแม้ว่าความต้องการจาก บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินที่จะตกอยู่ที่ความต้องการเพิ่มขึ้นจากภาคอื่น ๆ จะช่วยลดผลกระทบโดยรวมในอัตราว่างและค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สำนักงานเขตอัตราว่างในปัจจุบันตั้งอยู่ที่เพียง 3.5 คะแนนร้อยละ 5.0 % บางด้านล่างเฉลี่ยในระยะยาว ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่ความต้องการของผู้ครอบครองที่ได้รับกลับมาในช่วงไตรมาสโดยขาดแคลนความเหมาะสมของพื้นที่ ถ้าเป็นกรณีนี้แล้ว แม้ว่าความต้องการจากการบริการด้านการเงินของบริษัทก็ลดลง ความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากภาคอื่น ๆ จะช่วยลดผลกระทบโดยรวมในอัตราที่ว่าง และค่าเช่า