he was exactly half in and half out

he was exactly half in and half out of the water, looking like a schematic diagram of an amphibian,and he didn't jump.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นเหมือนในครึ่ง และครึ่งจากน้ำ กำลังเช่นแผนภาพแผนผังของการสะเทิน และเขาไม่ได้กระโดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นคนตรงครึ่งและครึ่งหนึ่งออกมาจากน้ำที่กำลังมองหาเหมือนแผนภาพของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและเขาก็ไม่กระโดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาถูกว่าครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของน้ำ มองดูเหมือนแผนภาพของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และเขาไม่ได้กระโดด