The following day we went back to Z

The following day we went back to Zanack’s shop to complete the request. We came back so quickly that Zanack was stunned, but after explaining about the Gate magic he quickly accepted it.

「This is the reply from Viscount Sordric.」

After Zanack took the letter from us, he confirmed the seal, then opened it, and took out the contents, then skimmed over it.

「Certainly. Thank you for your hard work.」
「Oh and this as well. Half of the transportation fee. We ended up not needing it so we’re returning it.」

I presented the money bag as it was.

「You’re honest, aren’t you? If you’d kept quiet about the Gate, then you wouldn’t have had to return it.」
「Trust is the best currency in business. As a merchant you should understand that, right Zanack?」
「…That’s true. Trust is a merchant’s fortune. If that is lost there is no business. If one were to betray that it would come back to crush them.」

While saying that, Zanack took the money bag.
And for proof that the request was completed, the card with the request number was stamped and returned to us. After that, we just needed to go over to the guild to submit it and accept the reward.
After Zanack expressed his gratitude we left the shop. Then we headed straight over to the guild.
After entering the guild, there were a bunch of people staring at the request board. Yae, for who this was the first time coming here, looked around restlessly, and we headed over to the submission counter together.
Then the clerk accepted the card stamped by Zanack, and the request was completed.

「Please submit your guild card」

Three of us present our guild card, and the clerk stamps each of them with a magic, pon pon pon.

「Here is the reward of 7 silver coins. Thank you for completing the request, good work.」

While taking the reward from the counter, I called Yae over from behind.

「Excuse me, I’d like to register this girl.」
「Registration? Very well.」

While explaining the registration process to Yae, I divided the reward between us, the last one was going to be used for the meal fee later.

「But you know…. It feels strange for the two silver coin reward to feel like so little」
「I know right. After receiving those white gold coins as a reward my since of the value of money is warped」

Elsie had muttered distractedly and I replied smiling wryly.
The money we’d gotten from the Duke was unexpected money. We shouldn’t rely on that for our means of living as much as possible.

「I’m registered ~degozaru?」

Yae was happily showing us her new card. Although it was a black beginner’s card unlike ours.
When seeing that everyone else had a different color, Yae’s face fell a little. Although level wise were weren’t really different, and requests would burry that difference sooner or later.
Yae wanted to immediately take on a job, so we went over to the request board.
When members holding different card colors form a party, the highest number of card with the same color are given priority. So even though Yae has a black card, taking on purple level requests won’t be a problem.
Everyone read the applications posted to the board

「Ruins in the north… Subjugation… Mega…. Slime? This request is still here. Hey this…」
「「「No!!!」」」

Everyone refused in unison. Really? The number of voices increased by one. Apparently Yae disliked slimy things too. Too bad…
In the end, we selected a Tiger-bear, whether it was a bear or a tiger we didn’t know, subjugation request. Even though it was to a place I’d never been to before, I couldn’t use the gate, it was still close enough to walk to. Well, might as well head over there.

I’ll state the conclusion, the tiger-bear was a tiger striped bear. Ah, it also had saber tooth tiger fangs.
It lives in the Iwa Mountains, it was surprising when it attacked suddenly, but Yae basically beat it single-handedly.
We broke off a the tiger-bear’s fang as proof, and returned to the guild. Then we turned in the fang, request completed. We completed the request in just two hours from start to finish. We got 12 silver coins. There is a limit to how fast one can be.
Because there was still time we decided to take on one more, primarily to pacify Yae, and then went to dinner.
We went to 「Parent」 to for our 「Request complete, Yae’s guild registration, and Yae’s first subjugation」celebration.
We decided to have something light to eat and drink, then everyone ordered some vanilla ice cream. Yae, who hadn’t eat it yet, was surprised and began eating it greedily.
As we were returning, Aeru asked for some new menu items. What would be good next time? I think I’ll do some research on that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันต่อไปเราไปร้านของ Zanack เพื่อทำการร้องขอ เรากลับมาอย่างรวดเร็วว่า Zanack ถูกตะลึง แต่หลังจากอธิบายเกี่ยวกับประตูมหัศจรรย์ เขารวดเร็วยอมรับมัน「This ถูกตอบจาก Sordric ไวส์」หลังจาก Zanack เอาจดหมายจากเรา เขายืนยันตรา แล้วเปิด และเอาออกเนื้อหา นั้นเอาไว้「Certainly ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก」「Oh และนี้เป็นอย่างดี ครึ่งหนึ่งของค่าธรรมเนียมการขนส่ง เราสิ้นสุดไม่ต้องดังนั้นเราจะพบกัน」ฉันแสดงถุงเงินก็「You ไม่ซื่อสัตย์ ไม่คุณ ถ้าคุณมีเก็บเงียบเกี่ยวกับประตู แล้วคุณจะไม่มีการกลับ」「Trust เป็นสกุลเงินที่สุดในธุรกิจ เป็นร้านค้าที่คุณควรเข้าใจว่า Zanack ขวา? 」「… ที่เป็นจริง ความน่าเชื่อถือเป็นมรดกของพ่อค้า แสดงว่าไม่มีธุรกิจไม่ว่าที่หายไป ถ้าหนึ่งถูกหักหลังว่า มันจะกลับมาสนใจพวกเขา」ในขณะที่พูดที่ Zanack เอากระเป๋าเงินและสำหรับหลักฐานที่ร้องขอเสร็จสมบูรณ์ บัตรที่ มีหมายเลขคำขอที่ประทับ และส่งคืนให้เรา หลังจากนั้น เราเพียงต้องไปผ่านสมาคมการส่ง และรับรางวัลหลังจากที่ Zanack แสดงกตัญญูเราออกจากร้าน แล้ว เรามุ่งหน้าตรงไปไปสมาคมหลังจากป้อนกิลด์ มีพวงของคนที่จ้องมองที่คณะกรรมการร้องขอ แย้ ในที่ นี้เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่ มองรอบ ๆ restlessly และเรามุ่งหน้าผ่านไปเคาน์เตอร์ส่งกันเสมียนรับบัตรที่ประทับ โดย Zanack และการร้องขอเสร็จสมบูรณ์「Please ส่งของสมาคม card」สามเราแสดงบัตรสมาคมของเรา และเจ้าหน้าที่แสตมป์แต่ละของพวกเขากับผ่อนคลายโฮผ่อนคลายโฮผ่อนคลายโฮวิเศษ「Here เป็นรางวัลเหรียญเงิน 7 ขอบคุณสำหรับการกรอกคำขอ ทำงานที่ดี」ในขณะที่รับรางวัลจากตัวนับ ฉันเรียกแย้ผ่านจากด้านหลัง「Excuse ฉันอยากจะลงทะเบียนสาวนี้」「Registration ดีมาก」ในขณะที่อธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนกับแย้ ฉันแบ่งรางวัลระหว่างเรา สุดท้ายกำลังจะใช้สำหรับค่าอาหารในภายหลัง「But คุณรู้... รู้สึกแปลก ๆ สำหรับรางวัลเหรียญเงินสองใจเช่น little」 ดังนั้น「I รู้ขวา หลังจากได้รับเหรียญทองคำขาวที่เป็นรางวัลของฉันเนื่องจากมูลค่าของเงินเป็น warped」มี muttered Elsie distractedly และผมตอบยิ้ม wrylyเงินที่เราได้รับจากดยุคถูกคาดเงิน เราไม่ควรพึ่งพาที่สำหรับนั่งเล่นมากที่สุดของเราน.ลงทะเบียน 「I ~ degozaru ? 」แย้ได้อย่างมีความสุขแสดงเราบัตรใหม่ของเธอ มีบัตรของผู้เริ่มต้นสีดำแตกต่างจากเราเมื่อเห็นว่าทุกคนมีสีแตกต่างกัน หน้าของแย้ตกลงมาเล็กน้อย แม้ ว่า wise ระดับไม่แตกต่างกันจริง ๆ คำขอจะ burry ต่างที่ช้าแย้อยากทันทีใช้กับงาน เพื่อให้เราเข้าไปผ่านคณะกรรมการร้องขอเมื่อสมาชิกที่ถือบัตรต่าง ๆ สีจัดงานเลี้ยง จำนวนสูงสุดของบัตรที่มีสีเดียวกันจะให้ความสำคัญ ดังนั้นแม้ว่าแย้ได้ไพ่สีดำ การตามระดับสีม่วงไม่มีปัญหาคนอ่านใบสมัครที่ลงรายการบัญชีให้คณะกรรมการ「Ruins เหนือ... Subjugation ... เมก้า... น้ำเมือกหรือไม่ คำขอนี้ยังคงที่นี่ได้ เฮ้ นี่...」「「「No !!! 」」」ทุกคนปฏิเสธพร้อมกัน จริง ๆ หรือไม่ จำนวนเสียงที่เพิ่มขึ้นโดย เห็นได้ชัดว่าแย้ disliked ปลิ้นปล้อนสิ่งเกินไป แย่ชะมัดในสุด เราเลือกเสือหมี ว่าหมีหรือเสือเราไม่รู้ ขอ subjugation ถึงแม้ว่ามันเป็นการผมไม่เคยไปก่อน ไม่สามารถใช้ประตู ถูกอยู่ใกล้พอจะเดินไป ดี อาจเช่นหัวโน่นผมจะระบุบทสรุป หมีเสือถูกหมีลายเสือ อา มันยังมีเขี้ยวเสือฟันกระบี่มันอยู่ในภูเขา Iwa น่าแปลกใจเมื่อมันโจมตีทันที แต่แย้พื้นตีมันชัยเราหยุดลงเสือหมีของฟางเป็นหลักฐาน และส่งกลับไปกิลด์ แล้ว เราเปิดในฝาง คำขอเสร็จสมบูรณ์ เราเสร็จสิ้นคำเพียงสองชั่วโมงตั้งแต่ต้นจนจบ เรามี 12 เหรียญ ไม่จำกัดวิธีหนึ่งอย่างรวดเร็วสามารถเนื่องจากมีเวลานิ่ง เราตัดสินใจที่จะใช้ในอีกที่หนึ่ง หลักปลอบแย้ และไปดินเนอร์เราไปกับ 「Parent」 เพื่อ 「Request ของเราสมบูรณ์ ลงทะเบียนสมาคมของแย้ และ subjugation」celebration แรกของแย้เราตัดสินใจแวะกิน และ ดื่ม แสง แล้วคนสั่งไอศครีมวานิลลาบาง แย้ ที่ไม่ได้กินยัง มาก และเริ่มกินตะกละตะกลามตามที่เราได้พบ Aeru ถามสำหรับบางรายการเมนูใหม่ อะไรจะดีครั้งต่อไป คิดว่า จะทำวิจัยบางอย่างที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันรุ่งขึ้นเราก็กลับไปที่ร้าน Zanack ในการดำเนินการร้องขอ เรากลับมาอย่างรวดเร็วจน Zanack ตะลึง แต่หลังจากที่อธิบายเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ประตูเขาได้อย่างรวดเร็วได้รับการยอมรับมัน. 「นี้เป็นคำตอบจากนายอำเภอ Sordric ได้. 」หลังจากZanack เอาตัวอักษรจากเราเขาได้รับการยืนยันประทับตราแล้วเปิดมันและ หยิบเอาเนื้อหาแล้วไขมันต่ำมากกว่านั้น. 「แน่นอน ขอขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ. 」「โอ้และนี้เป็นอย่างดี ครึ่งหนึ่งของค่าขนส่ง เราจบลงไม่จำเป็นเพื่อให้เรากลับ. 'ผมนำเสนอกระเป๋าเงินที่มันเป็น. 「คุณเที่ยงตรง, คุณไม่? หากคุณต้องการเก็บเงียบเกี่ยวกับประตูแล้วคุณจะไม่ได้มีการส่งคืนได้. 」「ความน่าเชื่อถือเป็นสกุลเงินที่ดีที่สุดในธุรกิจ ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบการค้าที่คุณควรเข้าใจว่าขวา Zanack? 」「... นั่นเป็นความจริง ความน่าเชื่อถือเป็นโชคลาภของร้านค้า หากที่จะหายไปมีธุรกิจไม่ หากมีการทรยศว่ามันจะกลับมาสนใจพวกเขา. 'ในขณะที่บอกว่าZanack เอาถุงเงิน. และเพื่อพิสูจน์ว่าการร้องขอเสร็จสมบูรณ์จำนวนบัตรที่มีการร้องขอที่ถูกประทับและกลับมาให้เรา หลังจากนั้นเราก็ต้องการที่จะไปไปยังกิลด์ในการส่งและรับรางวัล. หลังจาก Zanack แสดงความกตัญญูของเขาเราออกจากร้าน จากนั้นเราก็มุ่งตรงไปยังสมาคม. หลังจากป้อนกิลด์มีพวงของคนที่จ้องมองที่คณะกรรมการร้องขอ แย้สำหรับที่นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่มองไปรอบ ๆ พล่านและเรามุ่งไปที่เคาน์เตอร์ยื่นด้วยกัน. จากนั้นพนักงานได้รับการยอมรับบัตรประทับโดย Zanack และร้องขอเสร็จสมบูรณ์. 「กรุณาส่งบัตรสมาคมของคุณ」สามเราแสดงบัตรกิลด์ของเราและแสตมป์พนักงานแต่ละของพวกเขาด้วยเวทมนตร์ที่ pon pon pon. 「นี่คือรางวัล 7 เหรียญเงิน ขอบคุณสำหรับการร้องขอการทำงานที่ดี. 'ในขณะที่การได้รับรางวัลจากเคาน์เตอร์ที่ผมเรียกว่าแย้มาจากที่อยู่เบื้องหลัง. 「ขอโทษนะที่ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนเธอคนนี้. 」「ลง? ได้เป็นอย่างดี. 'ในขณะที่การอธิบายขั้นตอนการลงทะเบียนเพื่อแย้ผมแบ่งรางวัลระหว่างเราคนหนึ่งที่ผ่านมาเป็นไปที่จะใช้สำหรับค่าอาหารต่อมา. 「 แต่คุณรู้ว่า ... มันให้ความรู้สึกที่แปลกสำหรับสองรางวัลเหรียญเงินที่จะรู้สึกเหมือนเล็ก ๆ น้อย ๆ 」「ฉันรู้ที่เหมาะสม หลังจากที่ได้รับเหรียญทองสีขาวเหล่านั้นเป็นรางวัลของฉันตั้งแต่ของมูลค่าของเงินเป็นเหยเก」เอลซีได้พึมพำ distractedly และฉันตอบยิ้มถึงคราว. เงินที่เราต้องการอากาศจากดยุคเป็นเงินที่ไม่คาดคิด เราไม่ควรพึ่งพาว่าสำหรับวิธีการของเราในการใช้ชีวิตมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. 「ฉันจดทะเบียน ~ degozaru? 」แย้ได้อย่างมีความสุขแสดงให้เราบัตรใหม่ของเธอ แม้ว่ามันจะเป็นบัตรเริ่มต้นที่แตกต่างจากสีดำของเรา. เมื่อเห็นว่าคนอื่น ๆ มีสีที่แตกต่างใบหน้าแย้ลดลงเล็กน้อย แม้ว่าระดับที่ชาญฉลาดก็ไม่ได้แตกต่างกันจริงๆและขอจะเผาความแตกต่างที่ไม่ช้าก็เร็ว. แย้ต้องการที่จะใช้ในงานได้ทันทีเพื่อให้เราเดินไปที่คณะกรรมการร้องขอ. เมื่อสมาชิกที่ถือบัตรสีที่แตกต่างกันในรูปแบบงานปาร์ตี้ที่สูงที่สุด จำนวนบัตรที่มีสีเดียวกันจะได้รับความสำคัญ ดังนั้นแม้ว่าแย้มีการ์ดสีดำการที่ร้องขอระดับสีม่วงจะไม่เป็นปัญหา. ทุกคนอ่านการใช้งานที่โพสต์ไปยังคณะกรรมการซากปรักหักพัง「ในภาคเหนือ ... ปราบปราม ... ใหญ่ ... เมือก? คำขอนี้ยังอยู่ที่นี่ เฮ้นี้ ... 」「「「ไม่มี!!! 」」」ทุกคนปฏิเสธในเวลาเดียวกัน จริงเหรอ? จำนวนเสียงที่เพิ่มขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าไม่ชอบแย้สิ่งที่ลื่นไหลมากเกินไป เลวร้ายเกินไป ... ในท้ายที่สุดเราเลือกเสือหมีไม่ว่าจะเป็นหมีหรือเสือที่เราไม่ได้รู้ว่าการปราบปรามการร้องขอ แม้ว่ามันจะเป็นไปยังสถานที่ฉันไม่เคยไปมาก่อนฉันไม่สามารถใช้ประตูมันก็ยังใกล้พอที่จะเดินไป ดีเช่นกันอาจจะมุ่งหน้าไปที่นั่น. ฉันจะระบุข้อสรุปเสือหมีเป็นเสือหมีลาย อาก็ยังมีฟันดาบเขี้ยวเสือ. มันอยู่ในเทือกเขา Iwa มันเป็นที่น่าแปลกใจเมื่อมันโจมตีอย่างกระทันหัน แต่แย้พื้นเอาชนะมันโดดเดี่ยวเดียวดาย. เราหยุดที่เสือหมีฝางเป็นหลักฐานและส่งกลับไปยัง สมาคม จากนั้นเราก็เปิดในฝางคำขอเสร็จสมบูรณ์ เราเสร็จสิ้นการร้องขอในเวลาเพียงสองชั่วโมงจากต้นจนจบ เรามี 12 เหรียญเงิน มีการ จำกัด วิธีการหนึ่งที่รวดเร็วสามารถเป็นเป็น. เพราะยังมีเวลาที่เราตัดสินใจที่จะใช้เวลาในอีกหนึ่งส่วนใหญ่จะปลอบแย้และจากนั้นก็เดินไปทานอาหารเย็น. เราไป「ปกครอง」สำหรับ「คำขอของเราสมบูรณ์, สมาคมแย้ของ การลงทะเบียนและการปราบปรามแย้แรกของ」เฉลิมฉลอง. เราตัดสินใจที่จะมีไฟบางสิ่งบางอย่างที่จะกินและดื่มแล้วทุกคนที่สั่งซื้อไอศครีมวานิลลาบาง แย้ซึ่งยังไม่เคยกินมันยังรู้สึกประหลาดใจและเริ่มรับประทานอาหารมันละโมบ. ในขณะที่เรากำลังจะกลับ, Aeru ถามบางรายการเมนูใหม่ สิ่งที่จะเป็นเวลาที่ดีต่อไปหรือไม่ ฉันคิดว่าฉันจะทำวิจัยเกี่ยวกับว่าบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันต่อมาเรากลับไป zanack ร้านสมบูรณ์ขอ เรากลับมาอย่างรวดเร็วว่า zanack ตะลึง แต่หลังจากอธิบายเกี่ยวกับประตูวิเศษ เขารีบรับมัน

「นี่เป็นคำตอบจากไวเคานต์ sordric . 」

หลังจาก zanack เอาจดหมายจากเรา เขาได้รับการยืนยันการปิดแล้วเปิดมันและเอาเนื้อหาแล้วตักมากกว่า

「อย่างแน่นอนขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 」
「โอและนี้เป็นอย่างดี ครึ่งหนึ่งของค่าขนส่ง เราก็ไม่ได้ใช้มันแล้วเราก็คืนให้ 」

ผมเสนอเงินถุงเหมือนเดิม

「คุณซื่อสัตย์ไม่ใช่เหรอ ถ้าคุณจะเก็บเงียบเกี่ยวกับประตู แล้วคุณก็ไม่ต้องคืนมัน 」
「เชื่อเป็นสกุลเงินที่ดีที่สุดในธุรกิจ ในฐานะที่เป็นพ่อค้า คุณควรเข้าใจใช่ zanack ? 」
「 . . . นั่นเป็นเรื่องจริง ความน่าเชื่อถือของร้านค้าโชคลาภ ถ้าจะหายไป ไม่มีธุรกิจ ถ้าถูกหักหลังว่ามันจะกลับมาทำร้ายพวกเขา 」

ในขณะที่พูดนั้น zanack เอากระเป๋าเงิน และหลักฐาน
ขอเสร็จ บัตรกับขอเลขที่ประทับและส่งกลับมาให้เรา หลังจากนั้นเราก็ต้องไปที่สมาคมจะส่งและรับรางวัล
หลังจาก zanack แสดงความกตัญญูของเขาเราออกจากร้าน จากนั้นเรามุ่งหน้าตรงไปกิลด์
หลังจากเข้ากิลด์ มีพวงของคนที่จ้องขอบอร์ด แย้ สำหรับที่นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่ มองไปรอบๆอย่างกระสับกระส่าย และเรามุ่งไปที่เคาน์เตอร์ยื่นด้วยกัน
จากนั้นเสมียนรับบัตรประทับโดย zanack และร้องขอเสร็จสมบูรณ์

「ส่ง」

กิลด์การ์ดสามคนปัจจุบันบัตรสมาคมของเรา และเสมียนแสตมป์แต่ละของพวกเขาด้วยมายากล ปองๆๆ

「ที่นี่คือรางวัลที่ 7 เหรียญเนื้อเงิน ขอบคุณสำหรับการขอ ทำงานดี 」

ตอนรับรางวัลจากเคาน์เตอร์ ฉันเรียกแย้จากเบื้องหลัง . . .

「ขอโทษนะ , ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนเด็กนี้ 」
「ลงทะเบียน ? ดีมาก 」

ในขณะที่การอธิบายกระบวนการการลงทะเบียนแย้ ผมแบ่งรางวัลกับเรา สุดท้ายก็ต้องใช้เป็นค่าอาหารนะ

「แต่คุณก็รู้ . . . . . . . มันรู้สึกประหลาด สำหรับเงิน 2 เหรียญรางวัล รู้สึกว่าน้อยจัง 」
「ผมรู้ว่าใช่ หลังจากได้รับเหล่านั้นขาวทองเหรียญเป็นรางวัล เพราะค่าของเงิน

」เหยเอลซี่ก็พึมพำ distractedly และผมตอบยิ้มอย่างบิดเบี้ยว .
เงินที่เราได้จากดยุคเป็นเงินที่ไม่คาดคิด เราไม่ควรวางใจว่า หมายถึง ชีวิตของเรามากที่สุด

「ผมลงทะเบียน ~ degozaru ? 」

มีความสุขแย้โชว์ของเธอใหม่บัตร ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสีดำบัตรมือใหม่เหมือนเรา
เมื่อเห็นว่าทุกคนมีสีที่แตกต่างกันเยหน้าก้มเล็กน้อย แม้ว่าระดับปัญญาก็ไม่ได้ต่างกันมาก และการร้องขอจะบูรี ความแตกต่างนั้น ไม่ช้าก็เร็ว
แย้ต้องการทันทีในงาน เราก็เลยไปขอที่บอร์ด สมาชิกที่ถือบัตรสี
เมื่อแตกต่างกันรูปแบบงานเลี้ยง , จํานวนมากที่สุด ไพ่ที่มีสีเดียวกันจะได้รับสิทธิพิเศษ ดังนั้น แม้ว่าแย้ได้บัตรสีดำรับการร้องขอระดับสีม่วงไม่ได้เป็นปัญหา .
ทุกคนอ่านโปรแกรมโพสต์บอร์ด

「ซากปรักหักพังในภาคเหนือ . . . . . . . ว๊าย . . . . . . . ใหญ่ . . . . . . . เมือก ? การร้องขอนี้ยังอยู่ เฮ้ . . . . . . 」
「「「ไม่ ! ! ! ! ! ! ! ! 」」」

ทุกคนปฏิเสธ เป็น จริงเหรอ ? จำนวนเสียงที่เพิ่มขึ้นโดยหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าแย้ไม่ชอบสิ่งที่ลื่นไหลด้วย แย่จัง . . . . . . .
ในที่สุดเราเลือกเสือหมี