Once upon a time there lived a prin

Once upon a time there lived a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a 'real' princess. He traveled far and wide to find one but nowhere could he get what he wanted. There were many princesses, but it was hard to decide how far 'real' they were. So he returned home sadly.
One evening a terrible storm rose along with thunder and lightning, and rain poured down heavily. Suddenly a knock was heard at the castle gate. On opening it was found that a princess was standing at the door. But, good gracious! what a sight the whether had done to her.
The water ran down from her hair and clothes; and she was in a very bad condition and "yet
she said that she was a real princess"?!, thought the queen.
We'll soon find that out," thought the old queen. But she said nothing. She went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty eider-down beds on top of the mattresses.
On this the princess had to lie all night. In the morning she was asked how she had slept.
"Oh, very badly!" said she. "I hardly closed my eyes all night. God only knows what was in the bed… I was lying on something hard. It was horrible!"
Now they knew that she was a 'real' princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds.
Nobody but a real princess could be as sensitive as that.
So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a 'real' princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, provided no one has stolen it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายที่อาศัยอยู่อยากแต่งงานกับเจ้าหญิง; แต่เธอจะต้องเป็นเจ้าหญิง 'จริง' เขาเดินทางไกลและกว้างเพื่อหาหนึ่ง แต่ไม่มีที่ไหนที่เขาจะได้รับสิ่งที่เขาต้องการ มีเจ้าหญิงหลายคน แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าไกล 'จริง' พวกเขา เพื่อให้เขากลับมาอยู่บ้านเศร้า.
เย็นวันหนึ่งพายุที่เลวร้ายเพิ่มขึ้นพร้อมกับฟ้าร้องและฟ้าผ่าและฝนเทลงอย่างหนักทันใดนั้นเสียงเคาะประตูก็ได้ยินเสียงที่ประตูปราสาท เมื่อเปิดมันก็พบว่าเจ้าหญิงกำลังยืนอยู่ที่ประตู แต่ดีมีน้ำใจ! สิ่งที่เห็นว่าได้ทำกับเธอ
น้ำวิ่งลงมาจากผมและเสื้อผ้าของเธอ.!. และเธอก็อยู่ในสภาพที่เลวร้ายมากและ "ยัง
เธอกล่าวว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริง" คิดว่าสมเด็จพระราชินีฯ
ไม่ช้าเราก็จะพบว่าการออกมา "ราชินีเก่าคิด. แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรเธอเดินเข้าไปในห้องนอนห้องพักทั้งหมดเอาเตียงออกเตียงนอนและวางถั่วที่ด้านล่างแล้วเธอเข้ามายี่สิบที่นอนและวางพวกเขาในถั่วและจากนั้นยี่สิบเตียงทั้งสองลงบนที่นอน
. นี้เจ้าหญิงจะต้องนอนทั้งคืน ในตอนเช้าที่เธอถูกถามว่าเธอเคยนอน.
"โอ้แย่มาก!" เธอบอกว่าเธอ "ฉันแทบจะปิดตาของฉันทั้งคืนพระเจ้าเท่านั้นที่รู้สิ่งที่อยู่ในเตียง ... ผมนอนอยู่บนสิ่งที่ยาก มันก็น่ากลัว! "
ตอนนี้พวกเขารู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิง 'จริง' เพราะเธอมีความรู้สึกขวาถั่วผ่านยี่สิบที่นอนและยี่สิบเตียงทั้งสองลง. ไม่มีใคร
แต่เจ้าหญิงที่แท้จริงอาจจะเป็นที่มีความสำคัญในฐานะที่.
ดังนั้นเจ้าชายพาเธอสำหรับภรรยาของเขาตอนนี้เขารู้ว่าเขามีเจ้าหญิง 'จริง';และถั่วถูกขังอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มันอาจจะยังไม่เห็นให้ไม่มีใครได้ขโมยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีชีวิตอยู่เจ้าที่อยากแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เธอจะต้องเป็นเจ้าหญิง 'จริง' เขาเดินทางไกลและกว้างไปหา แต่ไม่มีที่ไหนได้เขาได้รับสิ่งที่เขาต้องการ มีคนดูมาก แต่ยากตัดสินใจเท่าใด 'จริง' พวกเขา เพื่อให้เขากลับเศร้า.
หนึ่งในตอนเย็นพายุฟ้าร้องและฟ้าผ่า และฝน poured ลงอย่างมากทำให้ ทันใดนั้นได้ยินเคาะที่ประตูปราสาท เมื่อเปิด จะพบว่า เจ้าหญิงยืนที่ประตู แต่ เมตตาดี เห็นอะไรว่าได้ทำการ her.
น้ำวิ่งลงมาจากผมของเธอและเสื้อผ้า และเธอในสภาพที่ดี และ "ยัง
เธอบอกว่า เธอเป็นเจ้าหญิงจริง" !, คิดว่า ราชินี.
เราจะพบที่ "คิดว่า ราชินีเก่า แต่เธอบอกว่า ไม่มีอะไร เธอเดินเข้าไปในห้องนอน เอาเตียงทั้งหมดปิด bedstead ตัว และวางถั่วด้านล่าง แล้วเธอจึงนอนยี่สิบ และวางไว้บนถั่ว แล้วยี่สิบ eider ลงเตียงบนนอน
นี้ เจ้าหญิงได้นอนทั้งคืน ในตอนเช้า เธอถูกถามว่า เธอได้นอนหลับ
" Oh เลวมาก! " กล่าวว่า เธอ "ฉันแทบปิดตาทั้งหมดคืน พระเจ้าเท่านั้นรู้ว่าอะไรอยู่ในนอน... ผมกำลังนอนในสิ่งที่ยาก มันน่ากลัว
ตอนนี้ พวกเขารู้ว่า เธอเป็นเจ้าหญิง 'จริง' เนื่องจากเธอมีรู้สึกถั่วถึงนอน 20 กยี่สิบ eider ลงเตียง
ใครเจ้าหญิงที่แท้จริงอาจเป็นสำคัญว่าได้
เพื่อเจ้าชายพาเธอภรรยา สำหรับตอนนี้ เขารู้ว่า เขามีเจ้าหญิงเป็น 'จริง' และถั่วที่ใส่ในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมันอาจยังคงเห็น โดยไม่มีขโมย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาที่อยู่ที่นั่นมีพระที่ต้องการจะแต่งงานกับเจ้าหญิงแต่เธอจะต้องได้รับ'ที่แท้จริง'เจ้าหญิง เขาเคยเดินทางไกลและกว้างเพื่อค้นหาหนึ่งแต่ไม่มีที่ไหนเขาจะได้รับสิ่งที่เขาต้องการ มีอยู่คือเจ้าหญิงจำนวนมากแต่มันก็เป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าจะอยู่ไกลแค่ไหน'ที่แท้จริงของพวกเขาได้ ดังนั้นเขาจึงกลับบ้านอย่างน่าเศร้า.ในช่วงเย็น
หนึ่งเกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงจึงลุกขึ้นไปตามด้วยสายฟ้าแลบและฟ้าร้องและฝนเทลงมาอย่างหนักทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงเคาะประตูปราสาท ในการเปิดพบว่าพระที่ยืนอยู่ที่ประตู แต่ที่ดีทรงพระเมตตา! สิ่งที่เห็นสิ่งที่ไม่ว่าจะทำเพื่อเธอ.
น้ำไหลลงมาจากเสื้อผ้าและที่เป่าผมและเธอก็อยู่ใน สภาพ ที่เลวร้ายเป็นอย่างมากและ"
เธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงอย่างแท้จริง"?!คิดว่าขนาดควีนส์ไซด์ที่.
เราจะพบว่า"คิดว่าขนาดควีนส์ไซด์เก่าที่ไม่ช้าไม่นาน แต่เธอก็กล่าวว่าไม่มีอะไรเธอเข้าไปในเตียงห้องพักชุดเครื่องนอนที่ได้รับทั้งหมดออกจากเตียงและวางถั่วลันเตาที่อยู่ด้านล่างจากนั้นจึงหยิบยี่สิบชุดเครื่องนอนและวางลงบนถั่วลันเตาแล้วยี่สิบเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์เป็ดทะเลไอ - เดอะลงบนด้านบนของชุดเครื่องนอน.
นี้เจ้าหญิงที่ต้องนอนกันทั้งคืน ในช่วงเช้าที่ถูกถามว่าเธอได้นอน.
"โอแย่มาก!"เธอ "ผมไม่ได้ปิดตาของฉันในยามค่ำคืนทั้งหมดพระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้ว่านอนอยู่บนเตียงที่...ฉันนอนอยู่บนฮาร์ดดิสก์บางสิ่งบางอย่าง มันเป็นอันน่าสยดสยอง!"
ตอนนี้พวกเขาก็รู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิง'ที่แท้จริง'เพราะเธอก็รู้สึกว่าที่ผ่านมาทางด้านขวาถั่วลันเตายี่สิบชุดเครื่องนอนและที่ยี่สิบเป็ดทะเลไอ - เดอะ - ลงเตียงได้
ไม่มีใครแต่ที่จริงไม่ได้เป็นเจ้าหญิงที่สำคัญ.
ดังนั้นจึงได้ทรงทำให้เธอสำหรับ ภรรยา ของเขา,สำหรับตอนนี้เขารู้แล้วว่าที่เขามี'ที่แท้จริง'เจ้าหญิง;และถั่วลันเตาที่จะถูกจัดให้อยู่ใน พิพิธภัณฑ์ ที่อาจได้รับการมองยังให้บริการไม่มีใครถูกขโมยไปได้!