Thailand's e-commerce market is for

Thailand's e-commerce market is forecast to top 1 trillion baht in 2016, driven by the rise of smart devices, the entry of foreign vendors and the government's commitment to the digital economy, says the Commerce Ministry.

"Thailand's e-commerce will continue to thrive for years to come," Pawoot Pongvitayapanu, president of the Thai E-Commerce Association, said yesterday.

"We expect the industry to grow by at least 20% this year and 35-40% in 2015 with the entry of e-commerce entrepreneurs and the government's policy of investing more aggressively in broadband expansion and digital technology,” Mr Pawoot said.
Based on figures from the National Statistical Office, Thailand's e-commerce market is worth 744 billion baht, consisting of business-to-business (79.8%), business-to-customer (19.3%) and business-to-government (1%) sectors.

Small businesses (up to five people) account for 66.8% of e-commerce, with medium-sized firms (six to 50 people) making up 26.6% and large enterprises (more than 50 people) comprising 6.6%.

Transactions via mobile are expected to account for half of e-commerce sales this year, up from 16% last year.
Since 2013, a handful of foreign e-shopping websites have set up business in Thailand.

These include Alibaba.com, the world's largest wholesale e-commerce company and which recently teamed up with Kasikornbank, Thailand's fourth-biggest bank by assets, to help support Thai SMEs entering China’s e-commerce market.

Thailand's e-commerce market is also tipped for intensified competition, as Taobao — an online shopping portal under Alibaba and similar to eBay — is aggressively expanding in Southeast Asia to sell cheap Chinese-made products to ethnic Chinese in Singapore and Malaysia.
Whichai Phochanakij, deputy director-general of the Business Development Department, said fashion products and cosmetics were particularly popular items, with more than 400,000 online shoppers a year

The Thai E-Commerce Association has proposed an e-commerce development plan to the government, aiming to increase the number of new Thai and foreign entrepreneurs and develop the digital economy more quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยคาดว่า ด้านบน 1 ล้านล้านบาทใน 2016 ขับเคลื่อน ด้วยการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์สมาร์ท รายการของผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศและความมุ่งมั่นของรัฐบาลเศรษฐกิจดิจิตอล กล่าวว่า กระทรวงพาณิชย์"ของไทยพาณิชย์จะยังเจริญเติบโตปีมา Pawoot Pongvitayapanu นายกสมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทย กล่าวเมื่อวานนี้นาย Pawoot กล่าวว่า "เราคาดว่าจะเติบโตอย่างน้อย 20% ปีนี้และ 35-40% ใน 2015 รายการของผู้ประกอบการอีคอมเมิร์ซและนโยบายของรัฐบาลลงทุนมากขึ้นอุกอาจในขยายบรอดแบนด์และเทคโนโลยีดิจิตอลตามตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ ตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยมีมูลค่า 744 ล้านบาท ประกอบธุรกิจ (ร้อยละ 79.8), ลูกค้า (19.3%) และภาคธุรกิจกับรัฐบาล (1%)บัญชีธุรกิจขนาดเล็ก (จำนวนคน) 66.8% ของอีคอมเมิร์ซ กับขนาดกลางบริษัท (6-50 คน) ทำขึ้น 26.6% และขนาดใหญ่วิสาหกิจ (มากกว่า 50 คน) 6.6% ประกอบด้วย ธุรกรรมผ่านมือถือคาดไว้ให้ครึ่งหนึ่งของอีคอมเมิร์ซขายปีนี้ ขึ้น 16% จากปี พ.ศ. 2013 หยิบของเว็บไซต์อี-ช็อปปิ้งต่างประเทศได้จัดตั้งค่าธุรกิจในประเทศไทย เหล่านี้รวมถึง Alibaba.com โลกของบริษัทขายส่งออนไลน์ใหญ่ที่สุด และที่เพิ่ง teamed ขึ้นกับธนาคารกสิกรไทย ไทยธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสี่สินทรัพย์ ช่วยเหลือ SMEs ไทยป้อนตลาดอีคอมเมิร์ซของจีนตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยยังมีก้นสำหรับแข่งขัน intensified เป็น Taobao — การออนไลน์ช้อปปิ้งพอร์ทัลภายใต้อาลีบาบา และคล้ายกับ eBay — อุกอาจขยายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อขายผลิตภัณฑ์ทำจีนราคาถูกให้ชาวจีนในสิงคโปร์และมาเลเซียWhichai Phochanakij รองอธิบดีของกรมพัฒนาธุรกิจ กล่าวว่า สินค้าแฟชั่นและเครื่องสำอางนิยมมากสินค้า นักช็อปออนไลน์มากกว่า 400000 ปีสมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทยได้เสนอแผนการพัฒนาอีคอมเมิร์ซ รัฐบาลมีเป้าหมายเพิ่มจำนวนผู้ประกอบการไทย และต่างประเทศใหม่ และพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยคาดว่าจะบน 1 ล้านล้านบาทในปี 2016 ได้แรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์สมาร์ท, การเข้ามาของผู้ขายต่างประเทศและความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะเศรษฐกิจดิจิตอลกล่าวว่ากระทรวงพาณิชย์. "อีคอมเมิร์ซของไทยจะยังคง เจริญเติบโตได้ดีในปีที่ผ่านมา "ภาวุ ธ นุประธานของไทยอีคอมเมิร์ซสมาคมกล่าวว่าเมื่อวานนี้. "เราคาดว่าอุตสาหกรรมจะเติบโตอย่างน้อย 20% ในปีนี้และ 35-40% ในปี 2015 กับการเข้ามาของ E-commerce ผู้ประกอบการและนโยบายของรัฐบาลในการลงทุนมากขึ้นในการขยายบรอดแบนด์และเทคโนโลยีดิจิตอล "นายภาวุ ธ กล่าวว่า. ตามตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ, ตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยมีมูลค่า 744,000,000,000 บาทแบ่งเป็นธุรกิจกับธุรกิจ (79.8 %) ธุรกิจกับลูกค้า (19.3%) และธุรกิจกับรัฐบาล (1%) ภาค. ธุรกิจขนาดเล็ก (ไม่เกินห้าคน) คิดเป็น 66.8% ของ e-commerce กับ บริษัท ขนาดกลาง (หกถึง 50 คน) ทำขึ้น 26.6% และผู้ประกอบการขนาดใหญ่ (มากกว่า 50 คน) ประกอบด้วย 6.6%. การทำธุรกรรมผ่านมือถือที่คาดว่าจะคิดเป็นครึ่งหนึ่งของยอดขายอีคอมเมิร์ซในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก 16% เมื่อปีที่แล้ว. ตั้งแต่ 2013, กำมือของต่างประเทศ เว็บไซต์อีช้อปปิ้งได้ตั้งธุรกิจในประเทศไทย. เหล่านี้รวมถึง Alibaba.com, บริษัท e-commerce ขายส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งร่วมกับธนาคารกสิกรไทย, ธนาคารไทยสี่ที่ใหญ่ที่สุดโดยสินทรัพย์ที่จะช่วยสนับสนุน SMEs ไทยเข้าของจีน e- . พาณิชย์ตลาดตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยปลายยังสำหรับการแข่งขันรุนแรงเช่น Taobao - พอร์ทัลช้อปปิ้งออนไลน์ภายใต้อาลีบาบาและคล้ายกับอีเบย์ - มีนโยบายที่ขยายตัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะขายราคาถูกสินค้าจีนทำเพื่อชาวจีนในสิงคโปร์และมาเลเซียWhichai Phochanakij รองผู้อำนวยการทั่วไปของกรมพัฒนาธุรกิจการค้ากล่าวว่าสินค้าแฟชั่นและเครื่องสำอางเป็นรายการที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีมากกว่า 400,000 ผู้ซื้อออนไลน์ปีสมาคมไทยอีคอมเมิร์ซได้เสนอแผนพัฒนาอีคอมเมิร์ซกับรัฐบาลเล็ง การเพิ่มจำนวนของผู้ประกอบการไทยและต่างประเทศใหม่และการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิตอลได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดอี - คอมเมิร์ซในประเทศไทยคาดว่าจะสูงสุดที่ 1 ล้านล้านบาท ในปี 2016 , ขับเคลื่อนโดยการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์สมาร์ท , รายการของผู้ขายต่างประเทศ และความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะเศรษฐกิจดิจิตอล กล่าวว่า กระทรวงพาณิชย์ได้

" ของไทยพาณิชย์จะยังคงเจริญเติบโตสำหรับปีมา " pawoot pongvitayapanu , ประธานของ สมาคมไทย อี - คอมเมิร์ซ กล่าวว่า เมื่อวานนี้

" เราคาดว่าอุตสาหกรรมจะเติบโตอย่างน้อย 20% ในปีนี้ และ 35-40 % ในปี 2015 มีรายการของผู้ประกอบการอี - คอมเมิร์ซ และนโยบายของรัฐบาลในการลงทุนมากขึ้นในการขยายบรอดแบนด์และเทคโนโลยีดิจิตอล " นาย pawoot กล่าว .
ขึ้นอยู่กับตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ ตลาดอีคอมเมิร์ซของไทยมีมูลค่า 744 ล้าน บาท ซึ่งประกอบด้วย ธุรกิจกับธุรกิจ ( 42 kDa % )ธุรกิจกับลูกค้า ( ร้อยละ 22.4 ) และธุรกิจกับรัฐบาล ( 1% ) ภาค

ธุรกิจขนาดเล็ก ( ถึงห้าคน ) บัญชีสำหรับร้อยละ 66.8 อี - คอมเมิร์ซ กับ บริษัท ขนาดกลาง ( 6 ถึง 50 คน ) สร้างขึ้น 26.6 % และวิสาหกิจขนาดใหญ่ ( มากกว่า 50 คน ) ประกอบด้วย 6.6%

ทำธุรกรรมผ่านมือถือที่คาดว่าจะบัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์การขายในปีนี้ เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 16 ในปีที่แล้ว
ตั้งแต่ปี 2556กำมือของเว็บไซต์ชอปปิ้งต่างประเทศได้ตั้งธุรกิจในประเทศไทย

เหล่านี้รวมถึง alibaba.com ที่ใหญ่ที่สุดของโลก ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท ขายส่ง อี - คอมเมิร์ซและร่วมมือกับธนาคารกสิกรไทย , ไทยสี่ที่ใหญ่ที่สุดธนาคารโดยสินทรัพย์เพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจเอสเอ็มอีไทยเข้าสู่ตลาดอีคอมเมิร์ซจีน

( e - commerce ตลาดยังเน้นปลายสำหรับการแข่งขันเช่น Taobao - ช้อปปิ้งออนไลน์พอร์ทัลภายใต้อาลีบาบาและคล้ายกับอีเบย์ - อุกอาจขยายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อขายราคาถูกจีนทำผลิตภัณฑ์ให้ชาวจีนในสิงคโปร์ และมาเลเซีย
whichai phochanakij รองอธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กล่าวว่า สินค้าแฟชั่น และเครื่องสำอาง เป็นสินค้าที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมากกว่า 400 ,000 ผู้ซื้อออนไลน์ปี

อี - คอมเมิร์ซไทย สมาคมได้เสนอแผนพัฒนาอีคอมเมิร์ซเพื่อให้รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนของใหม่ทั้งไทยและต่างประเทศ ผู้ประกอบการ และพัฒนาเศรษฐกิจในยุคดิจิตอล
มากขึ้นอย่างรวดเร็ว