Four surface-sterilized seeds of Tr

Four surface-sterilized seeds of Trifolium repens were grown in
each pot (0.3 kg capacity) containing a mixture of natural soil and
sterilizedquartz sandinthe ratio 5 soil: 2 sand(v/v).Water was supplied
daily to maintain constant soil water content close to water
holding capacity during the first 3 weeks of plant growth. At this
time, plants were allowed to dry until soil water content was 50%
of water holding capacity and maintained under these conditions
for additional 20 weeks.
Plants were grown in a greenhouse under a day/night cycle of
16/8 h, 21/15 ◦C and 50% relative humidity. The range of photosynthetic
photon flux density (PPFD) was 1100–500 mol m−2 s−1,
throughout the duration of the experimental study, as measured
with a light-meter (LICOR, model LI-188B). Each fifteen days this
was checked and also coinciding with the time of measurement of
physiological parameters in plants.Water loss was compensated by
watering every day to reach 50% of water-holding capacity (WHC).
To achieve that,the soil moisture in the pots was measured each
24 h and water added to reach a maximum of 50% of water holding
capacity.However,during the 24-hperiodcomprisedbetweeneach
re-watering the soil water content was progressively decreasing
until a minimum value of 40% of water holding capacity. Soil moisture
was measured with an ML2 X ThetaProbe (AT Delta-T Devices
Ltd, Cambridge, UK), which measures volumetric soil moisture content
by responding to changes in the apparent dielectric constant
of moist soil (Allen and Allen, 1986; Roth et al., 1992; White et al.,
1994). This volumetric soil moisture is considered to be a normal
environmental condition in dry Mediterranean areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดฆ่าเชื้อพื้นผิวสี่ของดอกชมพู Trifolium ที่ปลูกในแต่ละหม้อ (0.3 กก.ความจุ) ที่ประกอบด้วยส่วนผสมของดินธรรมชาติ และดิน sterilizedquartz sandinthe อัตราส่วน 5:2 sand(v/v) น้ำที่ให้มาทุกวันเพื่อรักษาปริมาณน้ำคงดินใกล้น้ำจุในช่วง 3 สัปดาห์แรกของการเจริญเติบโตของพืช ที่นี้พืชที่ได้รับอนุญาตให้แห้งจนดินปริมาณน้ำ 50% เวลาน้ำถือกำลังการผลิต และบำรุงรักษาภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เพิ่มเติม 20 สัปดาห์พืชที่ปลูกในเรือนกระจกภายใต้วงจรของวันคืน16/8 h, 21 15 ◦C และ 50% ความชื้นสัมพัทธ์ ช่วงของการสังเคราะห์แสงความหนาแน่นฟลักซ์ที่โฟตอน (PPFD) ถูก 1100 – 500 โมล m−2 s−1ตลอดระยะเวลาของการศึกษาทดลอง วัดด้วยเครื่องเครื่องวัดแสง (LICOR รุ่น LI 188B) แต่ละวันที่สิบห้านี้นอกจากนี้ตรงกันกับเวลาของการวัด และตรวจสอบพารามิเตอร์ทางสรีรวิทยาในพืช สูญเสียน้ำได้รับการชดเชยโดยรดน้ำทุกวันไปถึง 50% ของความจุน้ำ (WHC)เพื่อให้บรรลุ ความชื้นในดินในกระถางโดยวัดแต่ละ24 ชั่วโมงและเพิ่มการเข้าถึงสูงสุด 50% ของน้ำถือน้ำความสามารถในการ อย่างไรก็ตาม ในช่วง 24-hperiodcomprisedbetweeneachรดดินปริมาณน้ำก็ลดลงเรื่อย ๆจนถึงค่าต่ำสุด 40% จุน้ำ ความชื้นในดินโดยวัด ด้วยการ ThetaProbe X ML2 (ที่เดลต้า T อุปกรณ์Ltd เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร), ซึ่งวัดปริมาตรดินชื้นby responding to changes in the apparent dielectric constantof moist soil (Allen and Allen, 1986; Roth et al., 1992; White et al.,1994). This volumetric soil moisture is considered to be a normalenvironmental condition in dry Mediterranean areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่เมล็ดผิวผ่านการฆ่าเชื้อของ repens Trifolium ถูกปลูกใน
แต่ละหม้อ (ความจุ 0.3 กก.) ที่มีส่วนผสมของดินธรรมชาติและ
sterilizedquartz อัตราส่วน 5 sandinthe ดิน: 2 ทราย (v / v) .Water ถูกจัดมา
ทุกวันเพื่อรักษาดินคงใกล้ปริมาณน้ำ ลงไปในน้ำ
ที่ถือความจุในช่วง 3 สัปดาห์แรกของการเจริญเติบโตของพืช ตอนนี้
เวลาที่พืชได้รับอนุญาตให้แห้งจนปริมาณน้ำในดินเป็น 50%
ของกำลังการผลิตน้ำโฮลดิ้งและการบำรุงรักษาภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
เพิ่มเติม 20 สัปดาห์.
พืชที่ปลูกในเรือนกระจกภายใต้วงจร Day / Night ของ
16/8 H, 21 / 15 ◦Cและ 50% ความชื้นสัมพัทธ์ ช่วงของการสังเคราะห์แสง
ความหนาแน่นของฟลักซ์โฟตอน (PPFD) เป็น 1100-500 mol M-2 s-1
ตลอดระยะเวลาของการศึกษาทดลองเป็นวัด
ที่มีแสงเมตร (Licor รุ่น LI-188B) แต่ละสิบห้าวันนี้
ได้รับการตรวจสอบและยังประจวบกับเวลาของการวัด
ค่าพารามิเตอร์ทางสรีรวิทยาในการสูญเสีย plants.Water ถูกชดเชยโดยการ
รดน้ำทุกวันจะไปถึง 50% ของความจุน้ำโฮลดิ้ง (WHC).
เพื่อให้บรรลุว่าความชื้นในดิน หม้อวัดแต่ละ
24 ชั่วโมงและน้ำเพิ่มไปถึงสูงสุด 50% ของน้ำถือ
capacity.However ระหว่าง 24 hperiodcomprisedbetweeneach
Re รดน้ำปริมาณน้ำในดินได้รับความก้าวหน้าที่ลดลง
จนกว่าจะมีค่าต่ำสุด 40% ของกำลังการผลิตน้ำถือ ความชื้นในดิน
วัดกับ ML2 X ThetaProbe (AT Delta-T อุปกรณ์
Ltd เคมบริดจ์, สหราชอาณาจักร) ซึ่งมาตรการความชื้นในดินปริมาตร
โดยการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในฉนวนคงเห็นได้ชัด
ของดินที่ชื้น (อัลเลนและอัลเลน, 1986; Roth, et ​​al . 1992; สีขาว, et al.,
1994) ความชื้นในดินนี้ปริมาตรถือว่าเป็นปกติ
สภาพสิ่งแวดล้อมในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ฟอกฆ่าเชื้อเมล็ดทริโฟเลียมรีเพนปลูกในแต่ละหม้อ ( ความจุ 0.3 กก. ) ที่มีส่วนผสมของดินธรรมชาติsterilizedquartz sandinthe อัตราส่วน 5 : 2 ดินทราย ( v / v ) น้ำที่ให้มาทุกวัน เพื่อรักษาปริมาณน้ำคงที่ ดินใกล้น้ำถือความสามารถในช่วง 3 สัปดาห์แรกของการเจริญเติบโตของพืช ในนี้เวลาที่พืชได้รับอนุญาตให้แห้งจนน้ำในดินเป็น 50%น้ำความจุถือและดูแล ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้สำหรับเพิ่มเติม 20 สัปดาห์พืชที่ปลูกในเรือนกระจกภายใต้วัน / กลางคืนของ16 / 8 H , 21 / 15 ◦องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์ 50 . ช่วงของแสงความหนาแน่นของโฟตอน ( ppfd ) คือ 1100 – 500 mol m − 2 s − 1ตลอดระยะเวลาของการศึกษา เป็นวัดกับเครื่องวัดแสง ( licor แบบ li-188b ) แต่ละสิบห้าวันคือการตรวจสอบ และยัง ประจวบกับเวลาของการวัดทางสรีรวิทยาในพืช การชดเชยการสูญเสียน้ำโดยรดน้ำทุกวันไปถึง 50% ของความสามารถในการ จับน้ำ ( ต่อ )เพื่อให้บรรลุว่า ความชื้นในดินในกระถางได้แต่ละ24 ชั่วโมงและเพิ่มน้ำไปถึงสูงสุด 50% ของน้ำ ถือความสามารถ อย่างไรก็ตาม ในช่วง 24 hperiodcomprisedbetweeneachRe : น้ำดิน ปริมาณน้ำก็ลดลงทุกทีจนค่าต่ำสุดของน้ำถือ 40% ของความจุ ความชื้นในดินเป็นวัดที่มี ml2 x thetaprobe ( อุปกรณ์เดลต้า ทีจำกัด , Cambridge , UK ) ซึ่งวัดความชื้นของดินเชิงปริมาตรโดยการเปลี่ยนแปลงในความคงที่ไดอิเล็กทริกดินชุ่มชื้น ( Allen และอัลเลน , 1986 ; Roth et al . , 1992 ; สีขาว et al . ,1994 ) ปริมาตรดินความชื้นนี้จะถือว่าเป็นปกติสภาพสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแห้ง