This is so enduring as to make even

This is so enduring as to make even the most diligent lazy student give up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้นี้จึงจะยั่งยืนจะทำให้แม้สุดขยันขี้เกียจนักเรียนให้ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นนี่คือที่ยั่งยืนที่จะทำให้แม้กระทั่งนักเรียนขี้เกียจขยันมากที่สุดให้ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เพื่อเจาะให้ถึงนักเรียนขี้เกียจขยันที่สุดให้ขึ้น