59. There are number of challenges

59. There are number of challenges to achieve a free investment flow by 2015 as set out
by ACIA:
(a) Legal framework: The entry into force of
ACIA needs to be expedited.
(b) Investment restriction: There is a need to
ensure that restrictions are kept to the
necessary minimum and are justifiable. In
ACIA
Grants immediate benefits to both
ASEAN investors and ASEAN-based
foreign investors
26
addition, in accordance with the AEC Blueprint targets, restrictions scheduled
should be reduced and eliminated gradually. The challenge is to ensure that
this is undertaken in a phased, progressive manner ultimately leading to free
flow of investments.
(c) Legal impediments: Some national treatment limitations have been attributed
to provisions under the relevant domestic laws and regulations, including
relevant provisions in the Constitution. This may need a review of these laws
to ensure that such limitations remain valid and are not unnecessary barriers to
the free flow of investment.
(d) Building awareness: ASEAN integration and the creation of a single market
allowing investment connectivity should be accompanied by greater outreach
and advocacy. There is a need for continuous efforts to promote the single
market and the enhancement of the investment climate of ASEAN to ensure
that ASEAN’s share of global FDI remains high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

59 มีจำนวนของความท้าทายเพื่อให้เกิดการไหลเวียนของการลงทุนฟรีในปี 2015
ตามที่กำหนดออกจากเอซีไอเอ:
(ก)
กรอบกฎหมายมีผลใช้บังคับของเอซีไอเอจะต้องมีการเร่ง.
(ข) ข้อ จำกัด การลงทุน:
ไม่จำเป็นต้องมีความแน่ใจว่าข้อ จำกัด
ที่จะถูกเก็บไว้กับขั้นต่ำที่จำเป็นและมีความสมเหตุสมผล ในเอซีไอเอแกรนประโยชน์ทันทีทั้งนักลงทุนอาเซียนและอาเซียนตามนักลงทุนต่างชาติที่26 นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับเป้าหมายของ AEC Blueprint ข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ควรจะลดลงและค่อยๆตัดออก ความท้าทายคือเพื่อให้แน่ใจว่านี้จะดำเนินการในการแบ่งลักษณะที่ก้าวหน้าที่สุดนำไปสู่ฟรีการไหลของเงินลงทุน. (ค) การผลักดันกฎหมายบางข้อ จำกัด รักษาชาติได้รับการบันทึกบทบัญญัติตามกฎหมายภายในประเทศและระเบียบที่เกี่ยวข้องรวมทั้งบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในรัฐธรรมนูญ ซึ่งอาจต้องมีการทบทวนกฎหมายเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อ จำกัด ดังกล่าวยังคงถูกต้องและไม่ได้อุปสรรคที่ไม่จำเป็นเพื่อ. การไหลของฟรีของการลงทุน(ง) การรับรู้อาคาร: บูรณาการอาเซียนและการสร้างตลาดเดียวที่ช่วยให้การเชื่อมต่อการลงทุนควรจะมาพร้อมมากขึ้นเผยแพร่ประชาสัมพันธ์และการสนับสนุน มีความจำเป็นที่จะต้องพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการเดียวคือการตลาดและการเพิ่มประสิทธิภาพของบรรยากาศการลงทุนของอาเซียนเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนแบ่งของอาเซียนในการลงทุนจากต่างประเทศทั่วโลกยังคงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

59 . มีจำนวนของความท้าทายเพื่อให้บรรลุการลงทุนฟรีโดย 2015 ตามที่กําหนดโดย acia :

( ) กรอบทางกฎหมาย : การมีผลบังคับใช้ของ
acia ต้องเร่งด่วน .
( b ) การ จำกัด การลงทุน : ต้องมี

ให้แน่ใจว่าข้อจํากัดเก็บไว้
จำเป็นน้อยที่สุด และเป็น ที่สมเหตุสมผล ใน acia

มอบประโยชน์ให้ทั้งนักลงทุนและประชาคมอาเซียน



ตามนักลงทุนต่างประเทศ 26นอกจากนี้ ตามพิมพ์เขียว AEC เป้าหมาย ข้อ จำกัด ตาราง
ควรจะลดลงและตัดออกทีละน้อย ความท้าทายคือเพื่อให้แน่ใจว่า
นี่ดังใน phased , ก้าวหน้าลักษณะในที่สุดนำไหลของการลงทุนฟรี
.
( C ) อุปสรรคทางกฎหมาย : ข้อจำกัดการรักษาแห่งชาติได้รับการบันทึก
บทบัญญัติภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในประเทศ ,รวมทั้ง
บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในรัฐธรรมนูญ นี้อาจจะต้องมีการทบทวนกฎหมายเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อ จำกัด เช่น
ยังคงถูกต้องและไม่มีอุปสรรคที่ไม่จำเป็นกับการไหลของฟรีของการลงทุน
.
( D ) สร้างความตระหนัก : การรวมกลุ่มของอาเซียน และการสร้างตลาดเดียว
อนุญาตให้เชื่อมต่อการลงทุนควรจะมาพร้อมกับ
การขยายมากขึ้นและการสนับสนุน .ต้องมีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมตลาดเดียว
และเสริมสร้างบรรยากาศการลงทุนของอาเซียน เพื่อให้อาเซียน
ที่หุ้นทั่วโลก FDI ยังคงสูง