The high point in Venice’s social c

The high point in Venice’s social calendar, Carnevale is a masked extravaganza, and your chance to spend 12 days looking like the Phantom of the Opera. The world’s best-known baroque fancy-dress party, it’s as extravagant as Rio’s Carnaval is riotous, celebrating the approach of spring with refined gusto.

Related articles:
Viareggio Carnevale: tips for watching Italy's parade of parades
Top 5 parties at the Venice Carnevale 2011
Lonely Planet author: my perfect day in Venice
Venetians have been celebrating Carnevale since at least the 15th century. In those days private clubs organised masked balls, and popular entertainment included such gentle fun as bull-baiting and firing live dogs from cannons. By the 18th century Venice was in the grip of hedonism, and the licentious goings-on of Carnevale lasted two months. The event fell into decline after the city was seized by Napoleon in 1797, and was abandoned when Mussolini banned the wearing of masks. It was revived in 1979, once again staking its place among the world’s finest festivals.

The festivities begin on the Friday afternoon with La Festa delle Marie, a procession through the city. This is a precursor to the official opening on Saturday, when a masked procession leaves Piazza San Marco around 4pm and circulates through the streets. The next day there are jousts and other mock-military tournaments. The following Friday evening sees the festival’s high point, the Gran Ballo delle Maschere (Grand Masked Ball), or Doge’s Ball, which takes place in different locations each year – usually a suitably grand palace is chosen for the event. Anyone with proper costume and mask who is able to dance the quadrilles and other steps of a few centuries ago may join in.

Saturday and Sunday are given over to musical and theatrical performances in Piazza San Marco and other locations. Calcio storico (a medieval approximation of football in period costume) matches are played on Piazza San Marco, also the scene for a parade of the best and most ornate costumes (the parade is repeated on Tuesday). On the Sunday, a beautiful procession of decorated boats and gondolas carrying masked passengers wends its way serenely down the Grand Canal.

During the course of the festivities, plenty goes on outside the main events. Street performers fill the main thoroughfares and squares and an ice-skating rink is sometimes set up in Campo San Polo.

Essentials: to really enjoy the Carnevale spirit you’ll need a mask, at the least. Two of the finest mask makers are Ca’ Macana (www.camacana.com) and L’Arlecchino. Reservations for the masked ball can be made through the Carnevale website.

Local attractions: float through canals in a gondola, wander the labyrinthine alleys and admire the golden gleam of St Mark’s Basilica.

More info: Carnevale Venezia (www.carnevale-venezia.com)

See more festivals in February here.

This article was first published in December 2010 and was republished in January 2013.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/italy/venice/travel-tips-and-articles/76313#ixzz3g3mCJeKr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสูงสุดในปฏิทินสังคมของเวนิส Carnevale เป็นดอกไม้สวม และคุณมีโอกาสมองเช่นผีของโอเปร่าในวันที่ 12 โลกรู้จักยุคบาโรกแฟนปาร์ตี้ มีแบบเป็นของ Rio Carnaval riotous ฉลองการสปริงรับรสบทความที่เกี่ยวข้อง:เวียเรจโจ Carnevale: เคล็ดลับสำหรับการรับชมขบวนพาเหรดของอิตาลีของขบวนพาเหรดด้านบน 5 ฝ่ายที่ 2011 Carnevale เวนิสผู้เขียนดาวเหงา: วันของฉันในเวนิสVenetians มีการฉลอง Carnevale ตั้งแต่ในศตวรรษ 15 ใน คลับส่วนตัวแหล่งลูก masked และแหล่งบันเทิงยอดนิยมรวมสนุกเช่นอ่อนโยนใช้เหยื่อ ล่อวัว และสุนัขสดจากปืนยิง โดยศตวรรษที่ 18 เวนิสถูกจับของ hedonism และเส้นสนกล licentious ของ Carnevale กินเวลาสองเดือน เหตุการณ์ตกเป็นปฏิเสธหลังจากเมืองถูกยึด โดยนโปเลียนในค.ศ. 1797 และถูกยกเลิกเมื่อ Mussolini ห้ามสวมหน้ากาก มันถูกฟื้นฟูในปีค.ศ. 1979, staking สถานระหว่างเทศกาลดีที่สุดในโลกอีกครั้งเทศกาลเริ่มในช่วงบ่ายวันศุกร์กับ La Festa เดลเลมารี ขบวนผ่านเมือง นี้เป็นสารตั้งต้นจะเป็นเปิดเสาร์ เมื่อขบวนหลอกลวงออกจากปิอาซซ่าซานมาร์โคประมาณ 16.00 น. และหมุนเวียนอยู่ผ่านถนน ในวันถัดไปมี jousts และแข่งขัน mock ทหารอื่น ๆ เย็นวันศุกร์ต่อไปนี้เห็นจุดสูงสุดของเทศกาล เดลเลสิพาแกรน Maschere (แกรนด์ Masked ลูก หรือลูกของโดเก ที่จะเกิดขึ้นในสถานที่แต่ละปี-พาเลแกรนด์เหมาะสมมักจะเลือกเหตุการณ์ เครื่องแต่งกายที่เหมาะสมและรูปแบบที่สามารถเต้นรำ quadrilles การและขั้นตอนอื่น ๆ ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา อาจเข้าร่วมในวันเสาร์และวันอาทิตย์จะได้รับผ่านการแสดงดนตรี และละครในปิอาซซ่าซานมาร์โคและสถานอื่น ๆ จุดเด่นตรงกำลัง (แบบยุคกลางประมาณฟุตบอลในรอบระยะเวลาการแต่งกาย) เล่นกับปิอาซซ่าซานมาร์โค ฉากสำหรับขบวนพาเหรดของแต่งกายดีที่สุด และหรูหราที่สุด (แห่ซ้ำวันอังคาร) ยัง วันอาทิตย์ ขบวนสวยงามตกแต่งเรือและกำลังหลอกลวงผู้โดยสารนโด wends ทางสรวงลงได้แก่ระหว่างเทศกาล มากมายไปอยู่นอกกิจกรรมหลัก กรอกข้อมูลนักแสดงถนนสายหลักและสี่เหลี่ยม และมีสเก็ตสเก็ตน้ำแข็งบางครั้งได้ถูกตั้งค่าในบรรดาซานโปโลสิ่งสำคัญ: วิญญาณ Carnevale ไป จะได้หน้ากาก ที่น้อยที่สุด สองผู้ผลิตหน้ากากสุดมี Ca' Macana (www.camacana.com) และ L'Arlecchino สามารถทำการจองสำหรับลูก masked ผ่านเว็บไซต์ Carnevaleแหล่งท่องเที่ยว: ลอยผ่านคลองในกอนโดล่า เร่สนาม labyrinthine และชื่นชมคล้ายปีศาจทองของเซนต์มาร์ข้อมูลเพิ่มเติม: Carnevale เวเนเซีย (www.carnevale-venezia.com)ดูเพิ่มเติมเทศกาลในเดือนกุมภาพันธ์ที่นี่บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือน 2553 ธันวาคม และได้ประกาศในเดือน 2013 มกราคมอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/italy/venice/travel-tips-and-articles/76313#ixzz3g3mCJeKr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสูงในปฏิทินของเวนิสสังคม Carnevale เป็นมหกรรมสวมหน้ากากและโอกาสของคุณที่จะใช้จ่ายวันที่ 12 มองเช่นผีของตะวันตก โลกที่ดีที่สุดที่รู้จักกันพิสดารบุคคลแฟนซีชุดก็เป็นฟุ่มเฟือยเป็นคาร์นิวัลริโอเป็นเกี่ยวกับการจลาจลฉลองวิธีการของฤดูใบไม้ผลิด้วยความเอร็ดอร่อยกลั่น. บทความที่เกี่ยวข้อง: Viareggio Carnevale: เคล็ดลับสำหรับการชมขบวนพาเหรดของอิตาลีขบวนพาเหรด5 อันดับบุคคลที่เวนิส Carnevale 2011 ผู้เขียนดาวเคราะห์: วันที่สมบูรณ์แบบของฉันในเวนิสVenetians ได้รับการเฉลิมฉลอง Carnevale อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ในวันนั้นสโมสรเอกชนจัดลูกสวมหน้ากากและความบันเทิงที่เป็นที่นิยมรวมถึงความสนุกสนานอ่อนโยนเช่นวัวและยิงเหยื่อสุนัขสดจากปืนใหญ่ โดยศตวรรษที่ 18 เวนิสอยู่ในกำมือของสุขนิยมและพฤติกรรมในการมักมากในกามของ Carnevale กินเวลานานสองเดือน เหตุการณ์ลดลงลดลงหลังจากที่เมืองถูกยึดโดยนโปเลียนใน 1797 และถูกทอดทิ้งเมื่อ Mussolini ห้ามสวมหน้ากาก มันก็ฟื้นขึ้นมาในปี 1979 อีกครั้งหนึ่งสถานที่ปักหลักในหมู่เทศกาลที่ดีที่สุดในโลก. พิธีเฉลิมฉลองเริ่มในช่วงบ่ายวันศุกร์ที่ La Festa delle รีขบวนผ่านเมือง นี้เป็นสารตั้งต้นในการเปิดอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่เมื่อขบวนสวมหน้ากากออก Piazza San Marco รอบ 16:00 และไหลเวียนผ่านไปตามถนน วันรุ่งขึ้นมีการประลองและการแข่งขันจำลองทางทหารอื่น ๆ เย็นวันศุกร์ต่อไปนี้เห็นจุดสูงสุดของเทศกาล, Gran Ballo delle Maschere (แกรนด์หน้ากากบอล) หรือ Doge บอลซึ่งจะมีขึ้นในสถานที่ที่แตกต่างกันในแต่ละปี - ปกติพระบรมมหาราชวังเหมาะสมถูกเลือกสำหรับการแข่งขัน ทุกคนที่มีเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมและหน้ากากที่สามารถเต้น ​​quadrilles และขั้นตอนอื่น ๆ ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาอาจจะเข้าร่วมในการ. วันเสาร์และอาทิตย์จะได้รับมากกว่าที่จะแสดงดนตรีและการแสดงละครใน Piazza San Marco และสถานที่อื่น ๆ Calcio Storico (ประมาณยุคของฟุตบอลในเครื่องแต่งกายระยะเวลา) แมตช์ที่เล่นบน Piazza San Marco ยังฉากสำหรับขบวนพาเหรดของเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดและหรูหราที่สุด (ขบวนแห่ซ้ำแล้วซ้ำอีกในวันอังคาร) เมื่อวันอาทิตย์ที่สวยงามของขบวนเรือกอนโดลาและการตกแต่งขนส่งผู้โดยสารสวมหน้ากากยืมทางสงบเงียบลงคลองแกรนด์. ในช่วงเทศกาลมากมายไปด้านนอกกิจกรรมหลัก นักแสดงข้างถนนกรอกสัญจรหลักและสี่เหลี่ยมและลานสเก็ตสเก็ตน้ำแข็งมีการตั้งค่าบางครั้งถึงใน Campo San Polo. สิ่งจำเป็นที่จะสนุกกับจิตวิญญาณ Carnevale คุณจะต้องสวมหน้ากากที่อย่างน้อย สองที่ดีที่สุดผู้ผลิตหน้ากากมี Ca 'MACANA (www.camacana.com) และ L'Arlecchino จองลูกสวมหน้ากากสามารถทำผ่านเว็บไซต์ Carnevale. สถานที่ท่องเที่ยวท้องถิ่น: ลอยผ่านคลองในเรือแจวเดินตรอกซอกซอยกวนและชื่นชมแสงสีทองของมหาวิหารเซนต์มาร์ค. ข้อมูลเพิ่มเติม: Carnevale Venezia (www.carnevale-venezia.com ) . ดูเทศกาลมากขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ที่นี่บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2010 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเดือนมกราคมปี 2013 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/italy/venice/travel-tips-and-articles/76313# ixzz3g3mCJeKr

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดสูงในเวนิสของสังคมปฏิทินคาร์นิวาลเป็นหน้ากากสุดอลังการ และโอกาสที่คุณจะใช้เวลา 12 วัน เหมือนผีของโอเปร่า โลกพิสดารมาก ชุดแฟนซี ปาร์ตี้ มันเลยเป็น คาร์นิวัล ริโอ คืออึกทึกครึกโครมฉลองเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิสนุกบริสุทธิ์

บทความที่เกี่ยวข้อง :
Viareggio คาร์นิวาล : เคล็ดลับสำหรับการดูขบวนพาเหรด
อิตาลีด้านบน 5 พรรคการเมืองที่เวนิสคาร์นิวาลเขียนโลก 2011
เหงา : วันดีของฉันในเวนิส
venetians ได้รับการเฉลิมฉลองคาร์นิวาลอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 . ในสมัยนั้น สโมสรเอกชนจัดลูกโขน และเป็นที่นิยมความบันเทิงรวมอยู่เช่นสนุกนุ่มนวลวัว baiting และยิงสุนัขสดจากปืนใหญ่ โดยศตวรรษที่ 18 เมืองเวนิสในด้ามจับของลัทธิฮินดูนิสซึมและไร้ศีลธรรมไปในคาร์นิวาลนาน 2 เดือน เหตุการณ์ที่ตกอยู่ในความเสื่อม หลังจากที่เมืองถูกยึดโดยนโปเลียนใน 1797 และถูกทอดทิ้งเมื่อมุสโสลินีห้ามการสวมหน้ากาก มันคืนชีพ 1979 อีกครั้งเดิมพันสถานที่ระหว่างเทศกาลที่ดีที่สุดของโลก

เทศกาลเริ่มในบ่ายวันศุกร์กับลาเฟสต้า เดลลา มารี ขบวนผ่านเมืองนี้เป็นสารตั้งต้นที่จะเปิดอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่เมื่อขบวน Piazza San Marco สวมหน้ากากใบรอบ 4 และไหลเวียนผ่านถนน วันต่อมามี jousts และการแข่งขันทางทหารอื่น ๆเยาะเย้ย ต่อไปนี้วันศุกร์ตอนเย็นเห็นเทศกาลจุดสูง maschere แกรนเดล ( แกรนด์ ballo งานเต้นรำสวมหน้ากาก ) หรือดยุคของบอล