The timing of this linking service

The timing of this linking service is important.
As shown by Cederholm (1989), and Bilby et al.
(1998) carcasses and eggs from migrating salmon
add marine-derived nutrients to river systems
from late autumn to early spring, a period of the
year when other nutrient inputs, like litterfall, are
scarce in these streams. Thus migrating salmon
provide the nutrients necessary for the spring
algal bloom, which in turn drives ecosystem production
at other trophic levels.
An example of the vast spatial scale over which
fish can link freshwater and marine ecosystems is
provided by European eels (Anguilla anguilla) in
the Baltic Sea. Eel juveniles and adults spend
most of their life in fresh or brackish waters where
they feed and grow before they return to their
spawning grounds in the Sargasso Sea, over 8000
km away, where they reproduce and then die. The
eels are not presumed to feed during their migration
to the Sargasso as their alimentary tracts
virtually disappear with the onset of sexual maturity
(Anon., 1994). Consequently, eels in the
Baltic Sea is one example of long-distant migrating
fish species that transport nutrients, carbon
and other substances from one part of the world’s
seas to another.
There is considerable evidence for the importance
of fish as ‘mobile links’ between ecosystems
at short distances, relating to their daily migrating
between feeding and resting areas. In lakes, fish
transport and redistribute phosphorus and other
essential nutrients between the shore, pelagic, and
deeper bottom zones (Carpenter et al., 1992). In
coral or rocky reefs, juvenile grunts (Haemulon
spp.), blacksmith (Chromis punctipinnis) and other
fishes transport substantial amounts of nutrients
from their feeding areas (seagrass beds or open
water) to their resting areas in the reef in the form
of fecal products (Meyer et al., 1983). Bray et al.
(1981) calculated that blacksmith feces contribute
an average of 23 mg and a maximum of 60 mg of
carbon per square meter per night to smaller
crevices in the reef. Geesey et al. (1984) showed
that migrating blacksmith contribute to an input
of phosphorus and trace minerals to coral
crevices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาของการบริการที่เชื่อมโยงนี้เป็นสำคัญแสดง โดย Cederholm (1989), และ Bilby et alซาก (1998) และไข่จากการย้ายปลาแซลมอนเพิ่มสารอาหารทะเลมากับระบบน้ำจากปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ ระยะเวลาของการปีเมื่อมีอินพุตอื่น ๆ ธาตุอาหาร เช่น litterfallขาดแคลนในกระแสข้อมูลเหล่านี้ จึง ย้ายปลาแซลมอนให้สารอาหารที่จำเป็นสำหรับฤดูใบไม้ผลิบลูม algal ซึ่งในไดรฟ์ระบบนิเวศผลิตที่อื่น ๆ ระดับชั้นอาหารตัวอย่างของขนาดพื้นที่กว้างใหญ่ที่ปลาสามารถเชื่อมโยงน้ำจืด และระบบนิเวศทางทะเลคือโดยปลาไหลยุโรป (แองกวิลลาแองกวิลลา) ในทะเลบอลติก ปลา juveniles และผู้ใหญ่ใช้ส่วนใหญ่ชีวิตสด หรือกร่อยเตอร์สพวกเขาเลี้ยง และเจริญเติบโตก่อนที่จะกลับไปของพวกเขาวางไข่บริเวณทะเล Sargasso, 8000 กว่าkm ไป ที่พวกเขาเกิด และตายแล้ว ที่ปลาไหลจะ presumed ไม่เลี้ยงในระหว่างการโยกย้ายของพวกเขาการ Sargasso เป็นรามิดของทางเดินอาหารแทบหายไปกับของครบกำหนดทางเพศ(Anon., 1994) ดังนั้น ปลาไหลในการทะเลบอลติกเป็นตัวอย่างหนึ่งของการย้ายยาวไกลพันธุ์ปลาที่ขนส่งสารอาหาร คาร์บอนและสารอื่น ๆ จากส่วนหนึ่งของโลกทะเลอีกมีหลักฐานพอสมควรที่เห็นความสำคัญปลาเป็น 'เคลื่อนเชื่อมโยง' ระหว่างระบบนิเวศในระยะทางสั้น ๆ เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายของพวกเขาทุกวันระหว่างให้อาหาร และพื้นที่พักผ่อน ในทะเลสาบ ปลาการขนส่ง และกระจายฟอสฟอรัสและอื่น ๆessential nutrients between the shore, pelagic, anddeeper bottom zones (Carpenter et al., 1992). Incoral or rocky reefs, juvenile grunts (Haemulonspp.), blacksmith (Chromis punctipinnis) and otherfishes transport substantial amounts of nutrientsfrom their feeding areas (seagrass beds or openwater) to their resting areas in the reef in the formof fecal products (Meyer et al., 1983). Bray et al.(1981) calculated that blacksmith feces contributean average of 23 mg and a maximum of 60 mg ofcarbon per square meter per night to smallercrevices in the reef. Geesey et al. (1984) showedthat migrating blacksmith contribute to an inputof phosphorus and trace minerals to coralcrevices

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาในการให้บริการการเชื่อมโยงนี้เป็นสิ่งสำคัญ.
ที่แสดงโดย Cederholm (1989) และ Bilby et al.
(1998)
ซากและไข่จากการย้ายปลาแซลมอนเพิ่มสารอาหารทางทะเลที่ได้มาไปใช้กับระบบแม่น้ำจากฤดูใบไม้ร่วงปลายฤดูใบไม้ผลิต้นระยะเวลาของการเป็นเมื่อปีที่ปัจจัยการผลิตอื่น ๆ สารอาหารเช่น Litterfall เป็นที่ขาดแคลนในลำธารเหล่านี้ ดังนั้นการโยกย้ายปลาแซลมอนให้สารอาหารที่จำเป็นสำหรับฤดูใบไม้ผลิบานสาหร่ายซึ่งจะผลักดันให้การผลิตของระบบนิเวศในระดับโภชนาอื่นๆ . ตัวอย่างของอวกาศขนาดใหญ่มากกว่าที่ปลาสามารถเชื่อมโยงน้ำจืดและระบบนิเวศทางทะเลมีการจัดไว้ให้โดยปลาไหลยุโรป(แองกวิลลาแองกวิลลา) ในทะเลบอลติก ปลาไหลหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของพวกเขาในน้ำกร่อยสดหรือที่พวกเขากินอาหารและการเจริญเติบโตก่อนที่พวกเขากลับไปยังพวกเขาวางไข่ในสาหร่ายทะเลกว่า8,000 กิโลเมตรห่างที่พวกเขาทำซ้ำและแล้วตาย ปลาไหลจะไม่เชื่อว่าจะเป็นอาหารของพวกเขาในระหว่างการโยกย้ายที่จะสาหร่ายเป็นสถานที่ทางเดินอาหารของพวกเขาแทบจะหายไปกับการโจมตีของการกำหนดทางเพศ(อานนท์., 1994) ดังนั้นปลาไหลในทะเลบอลติกเป็นตัวอย่างหนึ่งของการโยกย้ายยาวไกลพันธุ์ปลาที่มีสารอาหารการขนส่งคาร์บอนและสารอื่นๆ จากส่วนหนึ่งของโลกทะเลไปยังอีก. มีหลักฐานมากสำหรับความสำคัญของปลาเป็น 'การเชื่อมโยงโทรศัพท์มือถือระหว่าง ระบบนิเวศในระยะทางสั้นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายประจำวันของพวกเขาระหว่างการให้อาหารและพื้นที่พักผ่อน ในทะเลสาบปลาขนส่งและการแจกจ่ายฟอสฟอรัสและอื่น ๆ สารอาหารที่จำเป็นระหว่างฝั่งทะเลและลึกโซนด้านล่าง (ไม้ et al., 1992) ในปะการังหรือแนวหินคำรามเด็กและเยาวชน (Haemulon spp.) เหล็ก (Chromis punctipinnis) และอื่น ๆ ที่ปลาจำนวนมากการขนส่งของสารอาหารจากพื้นที่การให้อาหารของพวกเขา(หญ้าทะเลหรือเปิดน้ำ) ไปยังพื้นที่ที่พักผ่อนในแนวปะการังในรูปแบบของอุจจาระผลิตภัณฑ์ (เมเยอร์ et al., 1983) เบรย์ et al. (1981) คำนวณว่าอุจจาระช่างตีเหล็กมีส่วนร่วมในค่าเฉลี่ยของ23 มก. และสูงสุด 60 มิลลิกรัมคาร์บอนไดออกไซด์ต่อตารางเมตรต่อคืนขนาดเล็กรอยแยกในแนวปะการัง Geesey et al, (1984) แสดงให้เห็นว่าการโยกย้ายช่างตีเหล็กมีส่วนร่วมในการป้อนข้อมูลของฟอสฟอรัสและแร่ธาตุเพื่อปะการังโตรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลานี้การเชื่อมโยงบริการเป็นสำคัญ .
ที่แสดงโดย ซีเดอร์โฮลม์ ( 1989 ) และ bilby et al .
( 1998 ) ซากและไข่จากการโยกย้ายปลาแซลมอน
เพิ่มทะเลได้มาสารอาหารระบบแม่น้ำ
จากปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาของปีเมื่อกระผม
, สารอาหารอื่น ๆเช่นพลวัตร ,
ขาดแคลนในกระแสเหล่านี้ ดังนั้น การโยกย้ายปลาแซลมอน
ให้สารอาหารที่จำเป็นสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
สาหร่ายเบ่งบาน ซึ่งจะทำให้ระบบนิเวศในระดับการผลิต

อันดับอื่น ๆตัวอย่างของขนาดพื้นที่กว้างใหญ่กว่าที่
ปลาสามารถเชื่อมโยงน้ำจืดและระบบนิเวศทางทะเลคือ
โดยปลาไหลยุโรป ( แองกวิลลา )
ทะเลบอลติก เยาวชนปลาไหลและผู้ใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของพวกเขาในสด

หรือน้ำกร่อยที่พวกเขาฟีดและเติบโตก่อนที่จะกลับไปของพวกเขา
แหล่งวางไข่ในทะเลซาร์แกสโซ ห่างกว่า 8000
km ที่พวกเขาเกิดแล้วตาย
ปลาไหลไม่สันนิษฐานว่าอาหารในระหว่างการโยกย้าย
กับซาร์แกสโกเป็นทางเดินอาหารผืน
แทบหายไปด้วยการโจมตีของ
วุฒิภาวะทางเพศ ( anon. , 1994 ) ดังนั้น , ปลาไหลใน
ทะเลบอลติกเป็นหนึ่งในตัวอย่างของชนิดปลาที่ยาวไกลอพยพ

รังขนส่ง , คาร์บอนและสารอื่น ๆจากส่วนหนึ่งของโลกทะเลอีก
.
มีหลักฐานมากสำหรับความสำคัญ
ของปลาหรือการเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศ
ที่ระยะทางสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาทุกวัน โยกย้าย
ระหว่างให้อาหารและพักผ่อนบริเวณ ในทะเลสาบ , การขนส่งปลา
และแจกจ่ายฟอสฟอรัสและสารอาหารอื่น ๆระหว่างชายฝั่งทะเล

, ,ลึกโซนล่าง ( Carpenter et al . , 1992 ) ในแนวปะการังหรือหิน
เด็กร้อง ( haemulon
spp . ) , เหล็ก ( chromis punctipinnis ) และอื่น ๆปลาการขนส่งอย่างมากปริมาณของสารอาหาร

จากการให้พื้นที่ ( แหล่งหญ้าทะเล หรือเปิด
น้ำ ) ที่พำนักของพวกเขาในพื้นที่แนวปะการังในรูปแบบ
ผลิตภัณฑ์อุจจาระ ( Meyer et al . , 1983 ) . เบรย์ et al .
( 1981 ) คำนวณว่าช่างตีเหล็กขี้กระจาย
เฉลี่ย 23 มิลลิกรัม และไม่เกิน 60 มิลลิกรัมคาร์บอนต่อตารางเมตรต่อคืน

รอยแยกขนาดเล็กในแนวปะการัง geesey et al . ( 2527 ) พบว่า การโยกย้ายคนงานมีส่วนร่วม

ใส่ของฟอสฟอรัสและแร่ธาตุเพื่อปะการัง
รอยแยก