CARICOM Member States share similar

CARICOM Member States share similar constraints to economic development and trade expansion including high transpor- tation; energy and communication costs, which undermine competitiveness; geo- graphical fragmentation, which inhibits
intra-regional trade; and limited success in capitalizing on bilateral trade agreements. In addition, the small size of CARICOM economies limits not only their productive capacity and their ability to achieve requi- site economies of scale, but also their in- ternal market. Not surprisingly, despite a concerted effort to strengthen regional in- tegration and reduce over-dependence on external markets, intra-regional trade still only accounts for an estimated 12 percent of total CARICOM trade, and the Region’s exports are still limited to a narrow range of products and markets.
Based on the World Bank 2011 Doing Business survey,53 all countries in the Region except three have fallen in the overall rank- ings. The report ranks economies on their ease of doing business from 1 to 183. A high ranking suggests that the regulatory envi- ronment is more conducive to starting-up and operating a firm. Red tape-related trade costs, which are both monetary and time- related, are generally higher in developing economies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสมาชิก CARICOM แบ่งปันข้อ จำกัด คล้ายกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการขยายตัวของการค้ารวมทั้งสูง transpor-ช่อพลังงานและค่าใช้จ่ายในการติดต่อสื่อสารซึ่งบ่อนทำลายความสามารถในการแข่งขัน; การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์กราฟิกซึ่งยับยั้ง
การค้าภายในภูมิภาคและความสำเร็จที่ จำกัด ในการใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าทวิภาคี ในนอกจากนี้ขนาดเล็กของเศรษฐกิจ CARICOM จำกัด ไม่เพียง แต่ความสามารถของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพและความสามารถของพวกเขาเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจ requi เว็บไซต์ของขนาด แต่ยังตลาดใน ternal ของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจแม้จะมีความพยายามร่วมกันเพื่อสร้างความเข้มแข็งในระดับภูมิภาคใน tegration และลดมากกว่าการพึ่งพาตลาดภายนอก, การค้าภายในภูมิภาคยังคงเป็นเพียงบัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 12 ของการค้า CARICOM รวมและการส่งออกของภูมิภาคนี้ยังคง จำกัด อยู่ในวงแคบ ๆ ของผลิตภัณฑ์และตลาด.
ขึ้นอยู่กับธนาคารของโลก 2011 การสำรวจการทำธุรกิจทั้งหมด 53 ประเทศในภูมิภาคนี้ยกเว้นสามได้ลดลงในการจัดอันดับโดยรวมคํา รายงานอันดับประเทศที่ความสะดวกในการทำธุรกิจ 1-183การจัดอันดับสูงแสดงให้เห็นว่ากฎระเบียบสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเริ่มต้นขึ้นและการดำเนินงานของ บริษัท ค่าใช้จ่ายในเทปสีแดงที่เกี่ยวข้องกับการค้าซึ่งมีทั้งเงินและเวลาที่เกี่ยวข้องกับการนี​​้โดยทั่วไปที่สูงขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสมาชิก CARICOM ร่วมกันข้อจำกัดคล้ายกันในการพัฒนาเศรษฐกิจและขยายการค้ารวมสูง transpor-tation พลังงานและสื่อสารต้นทุน ที่บั่นทอนศักยภาพในการแข่งขัน การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ - กราฟิกของ ซึ่งยับยั้ง
ค้าภายในภูมิภาค และความสำเร็จที่จำกัดในการทำข้อตกลงทางการค้าทวิภาคี นอกจากนี้ ขนาดเล็กของประเทศ CARICOM จำกัดไม่เพียงแต่กำลังการผลิตที่มีประสิทธิภาพและความสามารถในการบรรลุเศรษฐกิจ requi ไซต์ของสเกล แต่ใน ternal ตลาดของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจ แม้การสนุนการเสริมสร้างภูมิภาคใน-tegration และลดการพึ่งตลาดภายนอกมากเกิน การค้าระหว่างภูมิภาคยังคงเท่าบัญชีสำหรับประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของ CARICOM ค้า และส่งออกของภูมิภาคนี้ยังคงจำกัดช่วงแคบของผลิตภัณฑ์และตลาด
ตามโลกธนาคาร 2011 ทำธุรกิจสำรวจ 53 ทุกประเทศในภูมิภาคยกเว้นสามมีหลุมรวมอันดับ ings รายงานอันดับเศรษฐกิจบนความง่ายในการทำธุรกิจตั้งแต่ 1 ถึง 183 การจัดอันดับสูงแนะนำว่า กำกับดูแลสามารถ ronment ขึ้นเอื้อต่อการเริ่มต้นขึ้น และดำเนินการบริษัท ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับเทปสีแดงค้า ซึ่งมีทั้งเงินและเวลาที่เกี่ยวข้อง มีสูงโดยทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกประเทศใน Mercosur รัฐสมาชิกร่วมกันข้อจำกัดด้านความเหมือนกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจการค้าและการพัฒนารวมถึงระดับสูง transpor - tation ค่าใช้จ่ายในการสื่อสารและพลังงานซึ่งบ่อนทำลายความสามารถในการแข่งขัน geo - การแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ภาพ กราฟิกซึ่ง inhibits
ซึ่งจะช่วยการค้าระหว่างกัน ภายใน ภูมิภาค และความสำเร็จจำกัด(มหาชน)นายพินิจจารุสมบัติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมเปิดเผยในในสัญญาการค้าทวิ ภาคี . ในการเพิ่มมีขนาดเล็กได้ของเศรษฐกิจทุกประเทศใน Mercosur จำกัดไม่มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นเท่านั้นความจุของพวกเขาและความสามารถของพวกเขาที่นำไปสู่ความ requi - เศรษฐกิจของขนาดแต่ยังตลาดใน - ternal ของพวกเขา ไม่ได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจแม้จะมีความพยายามร่วมกันเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้ในระดับ ภูมิภาค ใน - tegration และลดมากกว่า - การพึ่งพาอาศัยอยู่ในตลาดการค้าต่างประเทศ ภายใน ภูมิภาค ยังคงสัดส่วนเพียง 12% คาดว่าการค้าทุกประเทศใน Mercosur ทั้งหมดและการส่งออกใน ภูมิภาค ที่มีอยู่อย่างจำกัดในช่วงแคบๆของตัวสินค้าและตลาด.
ซึ่งใช้ในการทำธุรกิจที่ 2011 survey, 53 ทุกประเทศใน ภูมิภาค นี้ยกเว้นแต่ทั้งสามคนยังตกอยู่ในอันดับโดยรวม - ings ยัง รายงานที่จัดอันดับประเทศที่ได้อย่างง่ายดายของพวกเขาในการทำธุรกิจจาก 1 ถึง 183การจัดอันดับสูงชี้ให้เห็นว่ากฎระเบียบ envi - ronment ที่มีมากขึ้นนำมาซึ่งการเริ่มต้นและทำงานบริษัทแห่งหนึ่ง ค่าใช้จ่ายด้านการค้าเทปที่เกี่ยวข้องกับสีแดงซึ่งมีทั้งการเงินและเวลาที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปแล้วอยู่ในระดับที่สูงกว่าประเทศกำลังพัฒนา