Health-based targets are measurable

Health-based targets are measurable health, water quality, or performance objectives that are established
based on a judgement of safety and on risk assessments of waterborne hazards. The Guidelines for Drinkingwater
Quality (the Guidelines) describe four distinct types of health-based targets, applicable to all types of
hazards and water supplies:
• health outcome targets (e.g. tolerable burdens of disease);
• water quality targets (e.g. guideline values for chemical hazards);
• performance targets (e.g. log-reductions of specifi c pathogens); and
• specifi ed technology targets (e.g. application of defi ned treatment processes).
These targets are common components of existing drinking-water guidelines or standards that are used to
protect and improve drinking-water quality and consequently, human health. They provide benchmarks for
water suppliers and regulators to confi rm the adequacy of existing systems or the need for improvement. They
underpin the development of WSPs and verifi cation of successful implementation. Where required, healthbased
targets can be used to support incremental improvement by marking out milestones to guide progress
towards water safety and public health goals. This normally requires periodic review and updating of priorities
and targets. In turn, norms and standards should also be periodically updated.
Health-based targets should assist in determining specifi c interventions appropriate to delivering safe drinkingwater,
including control measures such as source protection and treatment processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพตามเป้าหมายจะวัดสุขภาพ คุณภาพน้ำ หรือวัตถุประสงค์ประสิทธิภาพที่กำหนดการตัดสินใจความปลอดภัย และ การประเมินความเสี่ยงอันตรายจากน้ำ คำแนะนำสำหรับ Drinkingwaterคุณภาพ (แนวทาง) อธิบาย 4 ประเภทสุขภาพตามเป้าหมาย ใช้ได้กับทุกชนิดอันตรายและน้ำ:•สุขภาพผลเป้าหมาย (เช่น tolerable ภาระโรค);•น้ำคุณภาพเป้าหมาย (เช่นผลงานค่าสำหรับสารเคมีอันตราย);•ประสิทธิภาพการทำงานเป้าหมาย (เช่นล็อกลดของโรค c specifi); และ• specifi ed เทคโนโลยีเป้าหมาย (เช่นใช้ของ defi ned รักษาประมวลผล)เป้าหมายเหล่านี้เป็นส่วนประกอบทั่วไปของแนวทางน้ำดื่มอยู่หรือมาตรฐานที่ใช้ในการปกป้อง และปรับปรุงคุณภาพน้ำดื่ม และ ดัง สุขภาพของมนุษย์ พวกเขามีเกณฑ์มาตรฐานสำหรับน้ำซัพพลายเออร์และหน่วยงานกำกับดูแลการ confi rm ความเพียงพอของระบบที่มีอยู่หรือต้องการปรับปรุง พวกเขาหนุนฟอร์ดที่มีการพัฒนาของ WSPs และ cation verifi ดำเนินงานประสบความสำเร็จ จำเป็น healthbasedเป้าหมายสามารถใช้เพื่อสนับสนุนการปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วย โดยทำเครื่องหมายออกเหตุการณ์สำคัญเพื่อเป็นแนวทางความก้าวหน้าต่อน้ำความปลอดภัยและสาธารณสุขเป้าหมาย โดยปกติการตรวจสอบเป็นครั้งคราวและการปรับปรุงของระดับความสำคัญและเป้าหมาย กลับ บรรทัดฐานและมาตรฐานควรยังเป็นระยะ ๆ อยู่สุขภาพตามเป้าหมายควรช่วยในการกำหนด specifi c การแทรกแซงที่เหมาะสมกับการส่งมอบ drinkingwater ปลอดภัยรวมทั้งมาตรการควบคุมป้องกันแหล่งและกระบวนการบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายสุขภาพตามสุขภาพวัดคุณภาพน้ำหรือวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติงานที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงของอันตรายน้ำ
แนวทางสำหรับ DrinkingWater
คุณภาพ (แนวทาง)
อธิบายสี่ประเภทที่แตกต่างกันของเป้าหมายสุขภาพที่ใช้บังคับกับทุกประเภทของอันตรายและวัสดุสิ้นเปลืองน้ำ•เป้าหมายผลลัพธ์สุขภาพ
(เช่นภาระที่ยอมรับของโรค);
•เป้าหมายคุณภาพน้ำ (เช่นค่าแนวทางในการ อันตรายจากสารเคมี);
•เป้าหมายผลการปฏิบัติงาน (เช่นการเข้าสู่ระบบลด specifi เชื้อโรคค); และ•เป้าหมายเทคโนโลยีเอ็ด specifi (เช่นการประยุกต์ใช้กระบวนการบำบัดเน็ด Defi). เป้าหมายเหล่านี้เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของแนวทางการดื่มน้ำที่มีอยู่หรือมาตรฐานที่ใช้ในการปกป้องและปรับปรุงคุณภาพน้ำดื่มและทำให้สุขภาพของมนุษย์ พวกเขาให้มาตรฐานสำหรับซัพพลายเออร์น้ำและการกำกับดูแลเพื่อ confi RM ความเพียงพอของระบบที่มีอยู่หรือความจำเป็นในการปรับปรุงที่ พวกเขาหนุนการพัฒนาของ WSPs และไอออนบวก Verifi ของการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จ ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ healthbased เป้าหมายที่สามารถใช้ในการสนับสนุนการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นโดยการทำเครื่องหมายออกเพื่อเป็นแนวทางในการวัดผลความคืบหน้าไปสู่ความปลอดภัยทางน้ำและเป้าหมายสุขภาพของประชาชน ซึ่งปกติจะต้องทบทวนและปรับปรุงการจัดลำดับความสำคัญและเป้าหมาย ในทางกลับกันบรรทัดฐานและมาตรฐานก็ควรจะปรับปรุงเป็นระยะ ๆ . เป้าหมายสุขภาพตามควรให้ความช่วยเหลือในการพิจารณาการแทรกแซงค specifi ที่เหมาะสมเพื่อการส่งมอบ DrinkingWater ปลอดภัยรวมทั้งมาตรการในการควบคุมดังกล่าวเป็นแหล่งที่มาการป้องกันและการรักษากระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพตามเป้าหมาย การวัดสุขภาพ คุณภาพน้ำ หรือแสดงวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งตามหลัก
ความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงของชุดกีฬา อันตราย แนวทางคุณภาพ drinkingwater
( แนวทาง ) อธิบายสี่ชนิดที่แตกต่างกันของสุขภาพตามเป้าหมาย ใช้ได้กับทุกประเภทของวัสดุ :

อันตรายและน้ำบริการสุขภาพผลเป้าหมาย ( เช่นยอมรับภาระโรค ) ;
- คุณภาพน้ำ ( ค่าเป้าหมาย เช่น แนวทางเคมีอันตราย ) ;
- เป้าหมายการปฏิบัติงาน เช่น การบันทึกของของเหลว C ;
- เชื้อโรค ) และของเหลว ( เช่น การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเป้าหมายเอ็ดเดฟีเน็ด กระบวนการรักษา )
เป้าหมายเหล่านี้เป็นส่วนประกอบทั่วไปของที่มีอยู่ น้ำดื่ม แนวทาง หรือมาตรฐาน ที่ใช้

ปกป้องและปรับปรุงคุณภาพน้ำดื่ม และทำให้สุขภาพของมนุษย์ พวกเขามีมาตรฐาน
น้ำซัพพลายเออร์และควบคุมการลงทะเบียน RM ความเพียงพอของระบบที่มีอยู่ หรือต้องปรับปรุง พวกเขา
หนุนการพัฒนาและ wsps verifi ประจุบวกของผลการดำเนินงาน ที่ต้อง healthbased
เป้าหมายที่สามารถใช้ในการสนับสนุนการปรับปรุงเพิ่มขึ้นโดยทำเครื่องหมายออกเหตุการณ์คู่มือความคืบหน้า
ต่อความปลอดภัยและสุขภาพของประชาชนเป้าหมาย นี้ปกติจะต้องทบทวนและปรับปรุงเป็นระยะ ๆของลำดับความสำคัญของ
และเป้าหมาย กลายเป็นบรรทัดฐานและมาตรฐานที่ควรได้รับการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ
.สุขภาพตามเป้าหมายควรให้ความช่วยเหลือในการกำหนดมาตรการที่เหมาะสมเพื่อส่งของเหลว C drinkingwater ปลอดภัย
รวมทั้งมาตรการควบคุม เช่น กระบวนการคุ้มครองแหล่งที่มาและการรักษา