AbstractInteractions between megapr

Abstract
Interactions between megaproject interventions and local communities represents critical subjects of investigation as national and metropolitan governments are using large-scale investments in urban landscapes as pillars of their growth strategies. This article analyses community resistance to the large-scale housing project N2 Gateway in the Joe Slovo informal settlement in Langa township, Cape Town. Since 2004, the inhabitants of Joe Slovo have experienced evictions and relocation, but also the materialisation of new housing opportunities for many community members. Their response to the project has evolved from an initial show of resistance, via a legal process, to a more engagement-oriented strategy during the allocation phase. I argue that the mobilisation of informal settlement dwellers facing megaproject implementation has created disempowerment, social division and a reconfiguration of power relations. It is also proposed that community resistance to megaprojects is best understood when traced over time as a dynamic response to a constantly unfolding project-related intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อระหว่างชุมชนท้องถิ่นและมาตรการ megaproject แสดงถึงเรื่องสำคัญของการตรวจสอบเป็นรัฐบาลแห่งชาติ และนครใช้เงินลงทุนขนาดใหญ่ในภูมิทัศน์เมืองเป็นหลักการของกลยุทธ์เจริญเติบโตของพวกเขา บทความนี้วิเคราะห์ชุมชนต้านทานขนาดใหญ่หมู่บ้านโครงการ N2 เกตเวย์ในการชำระเงินเป็น Joe Slovo ในเมือง Langa เคปทาวน์ ตั้งแต่ปี 2004 ประชากรของ Joe Slovo มีประสบการณ์ evictions และย้าย แต่ยัง materialisation หนึ่งอยู่อาศัยในชุมชนสมาชิก ตอบสนองโครงการมีพัฒนาจากการแสดงเริ่มต้นของความต้านทาน ผ่านทางกระบวนการกฎหมาย ให้มากขึ้นความผูกพันเชิงกลยุทธ์ระหว่างขั้นตอนการปันส่วน โต้แย้งว่า มีสร้างการเปลี่ยนแปลงของชาวชำระเป็นหันใช้ megaproject disempowerment ฝ่ายสังคม และการกำหนดค่าความสัมพันธ์ของพลังงาน นอกจากนี้ยังนำเสนอว่า ความต้านทานของชุมชนการรวบรัดเป็นส่วนที่เข้าใจเมื่อติดตามช่วงเวลาการตอบสนองแบบไดนามิกกับการแทรกแซงเกี่ยวข้องโครงการ unfolding ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการแทรกแซง megaproject และชุมชนท้องถิ่นที่เป็นตัวแทนของวิชาที่สำคัญของการสืบสวนเป็นรัฐบาลแห่งชาติและปริมณฑลมีการใช้เงินลงทุนขนาดใหญ่ในภูมิทัศน์เมืองที่เป็นเสาหลักของกลยุทธ์การเติบโตของพวกเขา บทความนี้วิเคราะห์ต้านทานชุมชนเพื่อที่อยู่อาศัยโครงการขนาดใหญ่ N2 เกตเวย์ในการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการโจ Slovo ในเขตการปกครอง Langa, เคปทาวน์ ตั้งแต่ปี 2004 ที่อาศัยอยู่ในโจ Slovo มีประสบการณ์การขับไล่และการย้าย แต่ยังเครื่องมือสร้างโอกาสที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับสมาชิกในชุมชนจำนวนมาก การตอบสนองของพวกเขาให้กับโครงการมีวิวัฒนาการมาจากการแสดงครั้งแรกของความต้านทานผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่จะเป็นกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการมีส่วนร่วมมากขึ้นในระหว่างขั้นตอนการจัดสรร ผมยืนยันว่าการชุมนุมของชาวบ้านหันหน้าไปทางนิคมทางการดำเนินงาน megaproject ได้สร้าง disempowerment ส่วนทางสังคมและการปรับโครงสร้างของความสัมพันธ์เชิงอำนาจ มันยังมีการเสนอว่าการต่อต้านของชุมชนในการโครงการใหญ่เป็นที่เข้าใจได้ดีที่สุดเมื่อตรวจสอบในช่วงเวลาที่มีการตอบสนองแบบไดนามิกเพื่อแทรกแซงแฉอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนามธรรม
( เมกะโปรเจคท์และชุมชนท้องถิ่นเป็นสำคัญ เพื่อการสอบสวนเป็นชาติ และกรุงเทพมหานคร รัฐบาลจะใช้ลงทุนขนาดใหญ่ในภูมิทัศน์เมืองเป็นเสาหลักของกลยุทธ์การเติบโตของธุรกิจบทความนี้วิเคราะห์ความต้านทานในชุมชนขนาดใหญ่โครงการบ้าน N2 เกตเวย์ในโจคําไม่เป็นทางการ langa การตั้งถิ่นฐานในเมืองเคปทาวน์ ตั้งแต่ปี 2004 ชาวโจคํามีประสบการณ์ ขับไล่ และย้าย แต่ยังราบคาบของโอกาสที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับสมาชิกในชุมชนมากมายการตอบสนองของพวกเขาให้กับโครงการได้พัฒนาจากการแสดงครั้งแรกของความต้านทาน ผ่านกระบวนการทางกฎหมาย การมีส่วนร่วมมากขึ้นที่มุ่งเน้นกลยุทธ์ในการจัดสรรเฟส ผมยืนยันว่า การเผชิญกับการอาศัยอยู่นอกชุมชนของเมกะโปรเจคท์ได้สร้าง disempowerment ฝ่ายสังคม และปรับพลังงานของความสัมพันธ์นอกจากนี้ยังเสนอให้ชุมชนต่อต้านโครงการใหญ่ที่สุดเข้าใจ เมื่อติดตามตลอดเวลา เป็นการตอบสนองแบบไดนามิกเพื่อตลอดเวลา แฉโครงการที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซง