During the work activity inside the

During the work activity inside the surge shaft ,installation of lining form, one worker slipped and fall about 1 meter high from the platform causing fractured on his leg and can not moved.
Supervisor in charged of the area , Mr. Lee Dong Hoon witnessed what had happened and immediately informed the Entry attendant about the situation inside.
Mr. Woo, entry attendant assigned while receiving the information activated the siren for emergency and immediately informed Mr. Choi Emergency Response Team Leader.
Emergency Response Team composes of (2) two rescue member and (2)two first aiders proceed on the area after receiving the information.
Through the man basket they moved inside the tunnel to give first aid to the victim/injured person inside the tunnel , transfer the victim on the stretch board and immediately sent outside the tunnel. Rescue ambulance/vehicle was stationed outside the Surge shaft area to transfer the injured person to the nearest hospital for medical attention.
All workers working in Surge Shaft were evacuated outside the tunnel in the nearest assembly point using man basket

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกิจกรรมการทำงานภายในเพลาคลื่นการติดตั้งในรูปแบบซับหนึ่งคนลื่นตกอยู่สูงจากแพลตฟอร์มประมาณ 1 เมตรก่อให้เกิดร้าวบนขาของเขาและไม่สามารถย้าย.
หัวหน้างานในการเรียกเก็บเงินของพื้นที่นายลีดงฮุนร่วมเป็นสักขีพยานในสิ่งที่ จึงเกิดขึ้นและแจ้งผู้ดูแลรายการเกี่ยวกับสถานการณ์ภายในทันที.
นาย วูดูแลรายการที่ได้รับมอบหมายในขณะที่ได้รับข้อมูลการเปิดใช้งานไซเรนฉุกเฉินทันทีและแจ้งให้นายชอยหัวหน้าทีมช่วยเหลือฉุกเฉิน.
ทีมตอบสนองฉุกเฉินประกอบด้วย (2) สมาชิกสองกู้ภัยและ (2) สอง aiders แรกที่ดำเนินการในพื้นที่หลังจากที่ได้รับ ข้อมูล.
ผ่านตะกร้าคนที่พวกเขาย้ายภายในอุโมงค์ที่จะให้ความช่วยเหลือคนแรกที่ตกเป็นเหยื่อ / คนที่ได้รับบาดเจ็บภายในอุโมงค์โอนเหยื่อบนกระดานยืดและส่งทันทีนอกอุโมงค์ รถพยาบาลกู้ภัย / ยานพาหนะประจำการนอกเขต Surge เพลาในการถ่ายโอนคนที่ได้รับบาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้แพทย.
คนงานทุกคนที่ทำงานใน Surge เพลาถูกอพยพออกนอกอุโมงค์ในจุดรวมพลที่ใกล้ที่สุดโดยใช้ตะกร้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานกิจกรรมภายในกระแสเพลาติดตั้งซับในรูปแบบหนึ่งคนลื่นตกสูงประมาณ 1 เมตร จากแพลตฟอร์มที่แตกบนขาของเขาและไม่สามารถย้ายหัวหน้าผู้รับผิดชอบในพื้นที่ นายลี ดอง ฮุน เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีและแจ้งรายการผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับสถานการณ์ภายในนายวู , รายการผู้ติดตามได้รับมอบหมายในขณะรับข้อมูลเปิดไซเรนฉุกเฉินทันทีและแจ้งหัวหน้าทีมชอยฉุกเฉิน .ทีมตอบสนองภาวะฉุกเฉิน ประกอบด้วย ( 2 ) สองช่วยเหลือสมาชิก และ ( 2 ) สองคนแรก aiders ดำเนินการในพื้นที่ หลังจากได้รับข้อมูลผ่านผู้ชายตะกร้าพวกเขาย้ายเข้าไปในอุโมงค์เพื่อให้ปฐมพยาบาลเหยื่อ / ผู้เสียหายเข้าไปในอุโมงค์ ส่งเหยื่อบนยืดและคณะกรรมการทันทีส่งภายนอกอุโมงค์ รถกู้ภัยรถพยาบาลประจำนอกกระแสเพลาพื้นที่ย้ายคนเจ็บไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด เพื่อการรักษาพยาบาลคนงานทำงานในกระแสเพลาที่อพยพนอกอุโมงค์ใกล้จุดใช้คนประกอบตะกร้า