Hi,All payments to suppliers due ye

Hi,

All payments to suppliers due yesterday were rejected by TRAX payment system. A workaround has been put in place that means these payments will now be paid tomorrow, 14th September.

Purchasing is working on a communication to all affected suppliers explaining the IT system issues we are currently facing and that normal service will be resumed as soon as possible.

Thank you for your understanding.

Kevin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี

การชำระเงินทั้งหมดกับซัพพลายเออร์เมื่อวานนี้เนื่องจากถูกปฏิเสธจากระบบการชำระเงิน TRAX การแก้ปัญหาที่ได้รับการวางในสถานที่ที่หมายถึงการชำระเงินเหล่านี้จะได้รับเงินในวันพรุ่งนี้ 14 กันยายน.

ซื้อที่ทำงานเกี่ยวกับการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ได้รับผลกระทบทั้งหมดที่อธิบายปัญหาระบบไอทีที่เรากำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันและที่ให้บริการตามปกติจะได้รับกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

เควิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทั้งหมดการชำระเงินให้ซัพพลายเออร์ เนื่องจากเมื่อวานถูกปฏิเสธโดยระบบการชําระเงินแสน . วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับการวางในสถานที่ซึ่งหมายความว่าการชำระเงินเหล่านี้จะจ่ายพรุ่งนี้ ที่ 14 กันยายนจัดซื้องานในการสื่อสารได้รับผลกระทบทุกซัพพลายเออร์อธิบายระบบปัญหาที่เรากำลังเผชิญ และบริการปกติจะกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเควิน