By U.S. The Department of the Inter

By U.S. The Department of the Interior, U.S. Geological Survey

Knowing that the U.S. west coast was battered during the winter before last by a climatic pattern expected more often in the future, scientists have now pieced together a San Diego-to-Seattle assessment of the damage wrought by that winter’s extreme waves and higher-than-usual water levels. Getting a better understanding of how the 2009-10 conditions tore away and reshaped shorelines will help coastal experts better predict future changes that may be in store for the Pacific coast, the researchers say.

“The stormy conditions of the 2009-10 El Niño winter eroded the beaches to often unprecedented levels at sites throughout California and vulnerable sites in the Pacific Northwest,” said Patrick Barnard, USGS coastal geologist. In California, for example, winter wave energy was 20 percent above average for the years dating back to 1997, resulting in shoreline erosion that exceeded the average by 36 percent, he and his colleagues found.

Among the most severe erosion was at Ocean Beach in San Francisco where the winter shoreline retreated 184 ft., 75 percent more than in a typical winter. The erosion resulted in the collapse of one lane of a major roadway and led to a $5 million emergency remediation project. In the Pacific Northwest, the regional impacts were moderate, but the southerly shift in storm tracks, typical of El Niño winters, resulted in severe local wave impacts to the north-of-harbor mouths and tidal inlets. For example, north of the entrance to Willapa Bay along the Washington coast, 345 ft. of shoreline erosion during the winter of 2009-10 destroyed a road.

The beach erosion observed throughout the U.S. west coast during the 2009-10 El Niño is linked to the El Niño Modoki (‘pseudo’ El Niño) phenomenon, where the warmer sea surface temperature is focused in the central equatorial Pacific (as opposed to the eastern Pacific during a classic El Niño). As a result of these conditions, the winter of 2009-10 was characterized by above average wave energy and ocean water levels along much of the west coast, conditions not seen since the previous major El Niño (classic) in 1997-98, which contributed to the observed patterns of beach and inlet erosion.

As even warmer waters in the central Pacific are expected in the coming decades under many climate change scenarios, El Niño Modoki is projected to become a more dominant climate signal. When combined with still higher sea levels expected due to global warming, and potentially even stronger winter storms, these factors are likely to contribute to increased rates of beach and bluff erosion along much of the U.S. west coast, producing regional, large-scale coastal changes.

The study, “The impact of the 2009-10 El Niño Modoki on U.S. West Coast beaches”, published in The American Geophysical Union’s “Geophysical Research Letters” on July 9, was led by the USGS in collaboration with the Oregon Department of Geology and Mineral Industries, University of California-Santa Cruz, Washington Department of Ecology, Oregon State University and Scripps Institution of Oceanography. The authors took advantage of up to 13 years of seasonal beach survey data along 148 miles of coastline and tracked shoreline changes through a range of wave conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสหรัฐ แผนกของการตกแต่งภายในของสหรัฐ สำรวจทางธรณีวิทยา

รู้ว่าสหรัฐฯ ฝั่งตะวันตกที่ถูกทารุณในช่วงฤดู​​หนาวก่อนที่จะครั้งสุดท้ายโดยรูปแบบภูมิอากาศที่คาดว่าจะบ่อยขึ้นในอนาคตนักวิทยาศาสตร์ได้ปะติดปะต่อในขณะนี้ร่วมกันประเมินซานดิเอโกไปซีแอตเติของความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยคลื่นที่รุนแรงในฤดูหนาวที่และสูงกว่าปกติระดับน้ำ .ได้รับความเข้าใจที่ดีของวิธีการเงื่อนไข 2009-10 ฉีกออกไปและเปลี่ยนโฉมหน้าชายฝั่งทะเลจะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านชายฝั่งทะเลดีกว่าคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในอนาคตที่อาจจะมีในร้านสำหรับชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกนักวิจัยกล่าวว่า.

"เงื่อนไขของพายุ 2009-10 el Niñoฤดูหนาวกัดเซาะชายหาดไปในระดับที่ไม่เคยปรากฏมามักจะที่เว็บไซต์ทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียและเว็บไซต์ที่มีช่องโหว่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ,"แพทริคบาร์นาร์ดนักธรณีวิทยา USGS ชายฝั่งกล่าวว่า ในรัฐแคลิฟอร์เนียเช่นฤดูหนาวพลังงานคลื่นเป็นร้อยละ 20 สูงกว่าค่าเฉลี่ยปีที่ผ่านมาย้อนหลังไปถึงปี 1997 ส่งผลให้เกิดการกัดเซาะชายฝั่งที่เกินค่าเฉลี่ยร้อยละ 36 โดยเขาและเพื่อนร่วมงานของเขาพบ.

ระหว่างการกัดเซาะรุนแรงที่สุดอยู่ที่มหาสมุทร ชายหาดในซานฟรานซิที่ชายฝั่งในช่วงฤดู​​หนาวถอย 184 ฟุตร้อยละ 75 มากขึ้นกว่าในฤดูหนาวโดยทั่วไป การกัดเซาะเกิดขึ้นในการล่มสลายของหนึ่งช่องทางของถนนที่สำคัญและนำไป $ 5,000,000 โครงการอภิมหาฉุกเฉิน ในมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกเฉียงเหนือส่งผลกระทบต่อภูมิภาคอยู่ในระดับปานกลาง แต่กะพัดพายุในเพลงตามแบบฉบับของเอลNiñoฤดูหนาวส่งผลให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงคลื่นท้องถิ่นเพื่อปากเฉียงเหนือของท่าเรือและเวิ้งน้ำขึ้นน้ำลง ตัวอย่างเช่นทางทิศเหนือของประตูทางเข้าอ่าว willapa พร้อม washington ชายฝั่ง 345 ฟุตจากการกัดเซาะชายฝั่งในช่วงฤดู​​หนาว 2009-10 ทำลายถนน.

หาดชะสังเกตตลอดเรา ทางฝั่งตะวันตกในช่วง 2009-10 เอลNiñoเชื่อมโยงไปยังเอลNiño modoki ('หลอก' เอลNiño) ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิน้ำทะเลที่อุ่นขึ้นผิวจะเน้นในภาคกลางมหาสมุทรแปซิฟิกแถบเส้นศูนย์สูตร (เมื่อเทียบกับมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันออกในช่วงคลาสสิกเอลNiño) เป็นผลมาจากเงื่อนไขเหล่านี้ฤดูหนาวของ 2009-10 โดดเด่นด้วยคลื่นพลังงานสูงกว่าค่าเฉลี่ยและระดับน้ำทะเลพร้อมมากของชายฝั่งตะวันตกเงื่อนไขไม่ได้เห็นตั้งแต่ก่อนหน้านี้ที่สำคัญเอลNiño (คลาสสิก) ใน 1997-98,ซึ่งทำให้รูปแบบการสังเกตจากการกัดเซาะชายหาดและขาเข้า.

เป็นน้ำอุ่นแม้ในกลางมหาสมุทรแปซิฟิกคาดว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลายเอลNiño modoki คาดว่าจะกลายเป็นสัญญาณของสภาพภูมิอากาศที่โดดเด่นมากขึ้น เมื่อรวมกับยังคงสูงกว่าระดับน้ำทะเลที่คาดว่าจะเกิดจากภาวะโลกร้อนและมีแนวโน้มแข็งแกร่งยิ่งกว่าพายุฤดูหนาวปัจจัยเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้อัตราการเพิ่มขึ้นของการกัดเซาะชายหาดและเผชิญหน้าพร้อมมากของเรา ฝั่งตะวันตกการผลิตระดับภูมิภาคขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงชายฝั่งทะเล.

การศึกษา "ผลกระทบของ 2009-10 เอลNiño modoki ให้กับพวกเรา หาดทรายชายฝั่งตะวันตก "ตีพิมพ์ในสหภาพธรณีฟิสิกส์อเมริกัน" ตัวอักษรวิจัยธรณีฟิสิกส์ "9 กรกฏาคมนำโดย USGS ความร่วมมือกับโอเรกอนภาควิชาธรณีวิทยาและแร่อุตสาหกรรมมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาครูซ, วอชิงตันภาควิชานิเวศวิทยา, Oregon State University และดีบุกสถาบันสมุทรศาสตร์ผู้เขียนใช้ประโยชน์จากถึง 13 ปีของข้อมูลจากการสำรวจชายหาดตามฤดูกาล 148 ไมล์ของชายฝั่งทะเลและการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งติดตามผ่านช่วงของเงื่อนไขคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสหรัฐอเมริกา กรมมหาดไทย สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา

รู้ว่า ฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาได้จากวิกฤตในช่วงฤดูหนาวก่อนสุดท้ายด้วยการ climatic คาดอีกบ่อย ๆ ในอนาคตรูปแบบ นักวิทยาศาสตร์มีตอนนี้ pieced กันประเมินซีซานดิเอโกแอตเทิลของ wrought คลื่นมากและระดับน้ำสูงกว่าปกติของฤดูหนาวที่ความเสียหาย การเข้าใจว่าเงื่อนไข 2009-10 ต่อไป และ reshaped อยู่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญชายฝั่งดี ทำนายการเปลี่ยนแปลงในอนาคตที่อาจจะอยู่ในร้านฝั่งแปซิฟิก นักวิจัยบอกว่า การเซาะ

"สภาพพายุของฤดูหนาว 2009-10 ซันโตเอลนิโญเป็นชายหาดระดับมักเป็นประวัติการณ์ที่ไซต์ทั่วแคลิฟอร์เนียและอเมริกาอ่อนแอในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ,"Patrick Barnard นักธรณีวิทยาชายฝั่ง USGS กล่าวว่า ในแคลิฟอร์เนีย เช่น หนาวคลื่นพลังงาน 20 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าค่าเฉลี่ยปี 1997 เกิดกัดเซาะชายฝั่งที่เกินค่าเฉลี่ยร้อยละ 36 เขาและเพื่อนร่วมงานของเขา ไป

ระหว่างพังทลายอย่างรุนแรงเป็นที่โอเชี่ยนบีชในซานฟรานซิสโกที่ชายฝั่งหนาวถอยกรูดอย่าง 184 ฟุต., ร้อยละ 75 ในหนาวทั่วไปมากกว่า การกัดเซาะส่งผลให้เกิดการพังทลายของเลนหนึ่งของวิชาถนน และนำไปสู่โครงการเพื่อฉุกเฉิน 5 ล้านดอลลาร์ ในตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก ผลกระทบต่อภูมิภาคได้ปานกลาง แต่กะล่องในเพลงพายุ ของซันโตเอลนิโญหนาว ผลในผลกระทบคลื่นอย่างรุนแรงภายในปากเหนือของท่าเรือและสายบ่า ตัวอย่าง จากทางเข้าอ่าว Willapa ตามแนวชายฝั่งวอชิงตัน ฟอร์ท 345 ของการกัดเซาะชายฝั่งในช่วงฤดูหนาว 2009 10 ทำลายถนน

พังทลายของหาดที่พบตลอดชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริการะหว่างปี 2009-10 ที่เชื่อมโยงกับปรากฏการณ์ Modoki ซันโตเอลนิโญ ('หลอก' ซันโตเอลนิโญ) ซันโตเอลนิโญ อุณหภูมิผิวหน้าทะเลอุ่นซึ่งจะเน้นในแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตรกลาง (ตรงข้ามกับแปซิฟิกตะวันออกระหว่างเอลซันโตนิโญคลาสสิก) จากเงื่อนไขเหล่านี้ ฤดูหนาว 2009-10 มีลักษณะข้างต้นเฉลี่ยคลื่นพลังงานและมหาสมุทรน้ำระดับตามแนวของชายฝั่งตะวันตก เงื่อนไขไม่เห็นตั้งแต่ซันโตนิก่อนหน้านี้สำคัญเอลโญ (คลาสสิค) ในปี 1997-98 ซึ่งส่วนการสังเกตรูปแบบของชายหาดและทางเข้าของพังทลาย

เป็นน้ำอุ่นแม้ในแปซิฟิกเซ็นทรัลคาดว่าในทศวรรษที่ผ่านมามาภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหลาย ซันโตเอลนิโญ Modoki คาดว่าจะกลายเป็น สัญญาณอากาศมากกว่าหลักการ เมื่อรวมกับ ยังคงสูงกว่าระดับน้ำทะเลเนื่องจากภาวะโลกร้อน และอาจแม้พายุฤดูหนาวที่แข็งแกร่ง ปัจจัยเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเพิ่มราคาของหาดและหลอกลวงการกัดเซาะบริเวณชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ภูมิภาค ผลิตมากขนาดใหญ่ชายฝั่งทะเลเปลี่ยนแปลง.

การศึกษา "ผลของ Modoki ซันโตนิโญเอล 2009-10 บนชายหาดฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา" เผยแพร่ในเดอะอเมริกันธรณีร่วมของ "ธรณีวิจัยอักษร" บน 9 กรกฎาคม นำ โดย USGS ร่วมกับภาควิชาธรณี วิทยาโอเรกอน และแร่อุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาครูซ ภาควิชา นิเวศวิทยาวอชิงตัน มหาวิทยาลัยรัฐ และสถาบัน สมุทรศาสตร์ Scripps ผู้เขียนใช้ประโยชน์จากข้อมูลการสำรวจหาดตามฤดูกาลตามไมล์ที่ 148 ของแนวชายฝั่งและการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งติดตามผ่านช่วงคลื่นเงื่อนไขถึง 13 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย U . S .ที่แผนกของตกแต่ง ภายใน ,การสำรวจทางธรณีวิทยาของ สหรัฐฯ

รู้ว่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกาถูกเหวี่ยง West Coast ในระหว่างช่วงฤดูหนาวก่อนโดยที่อากาศรูปแบบคาดว่าจะมากกว่านี้ในอนาคต,นักวิทยาศาสตร์ได้ปะติดปะต่อเอาที่ San Diego - - การประเมินผลการปฏิบัติงานของ Seattle ที่กระทำโดยความเสียหายว่าฤดูหนาวของ Extreme และคลื่นสูงกว่าระดับน้ำตามปกติ.ได้รับความรู้ความเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่า 2009-10 เงื่อนไขที่ฉีกออกไปทำและเต็มไปด้วยร่มเงาจากใบไม้โดยจะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านชายฝั่งทะเลได้ดียิ่งขึ้นทำนายการเปลี่ยนแปลงในอนาคตที่อาจจะอยู่ในส่วนจัดเก็บสำหรับชายฝั่งแปซิฟิกนักวิจัยกล่าวอีกว่า.

"เงื่อนไขพายุของ 2009-10 El Niñ o ฤดูหนาวไปยังชายหาดต่างๆได้ไม่เคยมีมาก่อนหลายๆครั้งในระดับสถานที่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่, California และสถานที่ยังคงมีจุดอ่อนในด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกได้"แพทริค barnard นักธรณีวิทยาชายฝั่งไหวรุนแรงที่สุด ใน California สำหรับตัวอย่างเช่นพลังงานคลื่นฤดูหนาวกำลังมา 20% สูงกว่าโดยเฉลี่ยสำหรับปีที่ย้อนเวลากลับไปในปี 1997 ส่งผลให้ในการกัดกร่อนตามแนวชายฝั่งโดยเฉลี่ยที่สูงเกินกว่า 36% โดยเขาและเพื่อนร่วมงานของเขา.

ท่ามกลางการกัดกร่อนรุนแรงที่สุดอยู่ที่มหาสมุทร Beach ใน San Francisco สถานที่ซึ่งแนวชายฝั่งฤดูหนาวที่ล่าถอยไป 184 ft .ร้อยละ 75 มากกว่าในช่วงฤดูหนาวตามแบบอย่างของที่พัก การกัดกร่อนส่งผลให้ในการล่มสลายของหนึ่งช่องทางหลักของถนนที่นำไปสู่การแก้ไขปัญหาโครงการฉุกเฉิน$ 5 ล้านบาท ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือใน ภูมิภาค ที่มีผลกระทบต่อคนระดับปานกลางแต่ใต้สุดในเพลงพายุฤดูหนาวตามแบบอย่างของ El Niñ o ส่งผลให้เกิดผลกระทบคลื่นในท้องถิ่นอย่างรุนแรงยังปากทางด้านทิศเหนือของท่าเรือและเป็นปากทางเข้ายักษ์ ตัวอย่างเช่นทางด้านทิศเหนือของเข้าชม willapa Bay ตามแนวชายฝั่งที่วอชิงตัน, 345 ฟุตของแนวชายฝั่งกัดเซาะในระหว่างช่วงฤดูหนาวของ 2009-10 ถูกทำลายถนน.

กัดเซาะชายหาดได้สังเกตเห็นตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกาชายฝั่งด้านทิศตะวันตกในระหว่างที่ 2009-10 El Niñ o ได้ถูกนำไปเชื่อมโยงกับ El Niñ o modoki ('จอมปลอม' El Niñ o )ปรากฎการณ์,ที่ อุณหภูมิ ที่พื้นผิวทะเลอันอบอุ่นที่ให้ความสำคัญในมหาสมุทรแปซิฟิกทอเรียลกินีกลาง(ตรงข้ามกับ Pacific ตะวันออกในระหว่าง El Niñ o คลาสสิค) เป็นผลมาจากเงื่อนไขเหล่านี้ฤดูหนาวที่มีลักษณะของ 2009-10 โดยระดับน้ำของมหาสมุทรและประหยัดพลังงานโดยเฉลี่ยสูงกว่าคลื่นไปตามแนวชายฝั่งด้านทิศตะวันตกของเงื่อนไขที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่สำคัญ El Niñ o (คลาสสิก)ใน 1997-98 1997-98 1997-98 1997-98 1997-98 1997-98 1997-98 1997-98ซึ่งมีส่วนทำให้มีรูปแบบที่กำหนดของชายหาดกัดเซาะและทางลมเข้า.

ผืนน้ำอันอบอุ่นที่แม้จะอยู่ในบริเวณศูนย์กลางในมหาสมุทรแปซิฟิกที่คาดว่าจะอยู่ในช่วงเวลาหลายทศวรรษที่จะมาถึงตามสถานการณ์เปลี่ยน สภาพ อากาศจำนวนมาก El Niñ o modoki คาดว่าจะกลายเป็นสัญญาณ สภาพ อากาศที่มีมากขึ้น เมื่อใช้งานร่วมกับระดับน้ำทะเลคาดว่าจะยังอยู่ในระดับที่สูงกว่าเนื่องจาก ภาวะ โลกร้อนและพายุฝนฟ้าคะนองฤดูหนาวอาจทำให้เกิดความเสียหายขึ้นปัจจัยเหล่านี้จะมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในการให้อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจากการกัดเซาะขู่และชายหาดตามแนวชายฝั่งด้านทิศตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกาที่การผลิตการเปลี่ยนแปลงชายฝั่งทะเลขนาดใหญ่ในระดับ ภูมิภาค .

การศึกษา"ผลกระทบของ 2009-10 El Niñ o modoki สหรัฐอเมริกาชายหาด West Coast "ประกาศในของอเมริกันธรณีฟิสิกส์ Union "ธรณีฟิสิกส์การวิจัยตัวอักษร"ในวันที่ 9 กรกฎาคมเป็นผลจากไหวรุนแรงที่สุดในการประสานการทำงานร่วมกันด้วยออริกอนของกรมทรัพยากรธรณีและแร่อุตสาหกรรมมหาวิทยาลัย california-santa ครูซวอชิงตันกรมสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอนและ Scripps Mercy Hospital สถาบันสมุทรศาสตร์ผู้เขียนได้รับประโยชน์จากการได้ถึง 13 ปีของข้อมูลการสำรวจชายหาดที่เปิดให้บริการตามฤดูกาลตามแนว 148 ไมล์ของแนวชายฝั่งและการเปลี่ยนแปลงที่ถูกติดตามแนวชายฝั่งผ่านความหลากหลายของ สภาพ คลื่น