Ten persons, including two alleged

Ten persons, including two alleged drug traffickers, were arrested on Monday afternoon during a sting operation at the traffickers’ house in Barangay North Signal by anti-narcotics agents of the Taguig City Police.

Police said the house where suspected traffickers Melvin Alvarez, 38, and Chito Sales, 40, reside at 40 Pili Street, Plaza Nueve, Barangay North Signal, is also allegedly being used as a drug den where users may use the shabu (methamphetamine hydrochloride) after buying it from Alvarez and Sales.

Also arrested during the buy-bust operation where suspected drug users Omar Marcelo, 48; Sandy Balondo, 44; Charmella Jarligo, 20; Charlaine Jarligo, 21; Jay Ar Lagoc, 28; Marcelo Cullado, 40; Joseph Sandoval, 33 and Jerry dela Cruz, 46. Except for Balondo, those arrested are residents of Taguig City.

Initial police investigation showed that an undercover police officer who acted as the poseur-buyer in the sting bought a small plastic sachet of shabu worth P2,000 from Sales at around 4 p.m. at the alleged drug den.

Police said Sales then handed the marked four P500 buy bust bills to Alvarez. Police officers then raided the drug den immediately after Alvarez touched the marked cash.

Shabu seized by the Taguig police at the drug den during the raid was estimated to have a street value of at least P75,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบคน รวมทั้งสองถูกกล่าวหายาลวง ถูกจับกุมในช่วงบ่ายวันจันทร์ในระหว่างการดำเนินการต่อยที่บ้านของนักบาเหนือสัญญาณ โดยตัวแทนต่อต้านยาเสพติดของตำรวจเมืองทากุจตำรวจกล่าวว่า บ้านที่ผู้สงสัย Alvarez นันทนาการแลงคาสเตอร์ 38 และขายไร Chito, 40 อยู่ที่ 40 Pili Street พลาซ่า Nueve บารันเกย์เหนือสัญญาณ หลังยังถูกใช้เป็นซ่องยาซึ่งผู้ใช้อาจใช้ shabu (ประกาศไฮโดรคลอไรด์) หลังจากซื้อจาก Alvarez และขายนอกจากนี้ยัง จับกุมในระหว่างการดำเนินการซื้อหน้าอกสงสัยว่ายาผู้ใช้ Marcelo Omar, 48 แซนดี้ Balondo, 44 Charmella Jarligo, 20 Charlaine Jarligo, 21 เจย์ Ar Lagoc, 28 Marcelo Cullado, 40 โจเซฟแฟ 33 และ Jerry dela ครัซ 46 ยกเว้น Balondo ผู้จับกุมเป็นชาวเมืองทากุจตำรวจเริ่มต้นตรวจสอบพบว่าตำรวจคันที่ดำเนินเป็น poseur-ผู้ซื้อในการต่อยที่ซื้อสีกล่องซองพลาสติกขนาดเล็กของ shabu น่า p 2, 000 จากขายที่ประมาณ 16.00 น.ที่เดนถูกกล่าวหายาตำรวจกล่าวว่า ในการขายแล้ว มอบ P500 4 เครื่องซื้อตั๋วหน้าอกให้ Alvarez เจ้าหน้าที่ตำรวจแล้วเอกชนเดนยาทันที Alvarez สัมผัสสดทำเครื่องหมายShabu ยึดตำรวจทากุจที่เดนยาโจมถูกคาดว่ามีค่าเป็นถนนที่ P75, 000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบคนรวมทั้งสองค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหาถูกจับในช่วงบ่ายวันจันทร์ในระหว่างการดำเนินการต่อยที่บ้านค้าในรังนอร์ทสัญญาณจากสารต้านยาเสพติดของ Taguig City ตำรวจ. ตำรวจกล่าวว่าบ้านที่ต้องสงสัยว่าค้าเมลวิน Alvarez, 38, และ Chito ขาย, 40, อาศัยอยู่ที่ 40 Pili ถนนพลาซ่า Nueve รังเกย์เหนือสัญญาณนอกจากนี้ยังถูกกล่าวหาว่าถูกใช้เป็นรังยาเสพติดที่ผู้ใช้อาจจะใช้ชาบู (ไฮโดรคลอไรยาบ้า) หลังจากที่ซื้อได้จากอัลวาเรและการขาย. จับกุมนอกจากนี้ในช่วง การดำเนินการซื้อหน้าอกที่สงสัยว่าผู้ใช้ยาโอมาร์มาร์เซโล, 48; แซนดี้ Balondo 44; Charmella Jarligo 20; Charlaine Jarligo 21; เจอาร์ Lagoc 28; มาร์เซโล Cullado 40; โจเซฟโกร์ 33 และเจอร์รี่ Dela ครูซ 46 ยกเว้น Balondo, ผู้ถูกจับมีถิ่นที่อยู่ใน Taguig City. การสืบสวนของตำรวจเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบที่ทำหน้าที่เป็น poseur ผู้ซื้อในการต่อยซื้อซองพลาสติกขนาดเล็กมูลค่าชาบู P2,000 จากการขายอยู่ที่ประมาณ 04:00 ที่ถ้ำยาเสพติดที่ถูกกล่าวหา. ตำรวจกล่าวว่าการขายแล้วมือที่มีเครื่องหมายสี่ P500 ซื้อค่าหน้าอกเพื่อ Alvarez จากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจบุกเข้าไปในรังของยาเสพติดในทันทีหลังจากที่อัลวาเรสัมผัสเงินสดที่ทำเครื่องหมายไว้. ชาบูยึดโดยตำรวจควิคที่ถ้ำยาเสพติดในระหว่างการโจมตีที่ถูกคาดว่าจะมีมูลค่าอย่างน้อย P75,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบคน รวมทั้งสองกล่าวหาซื้อขายยาเสพติดที่ถูกจับกุมในช่วงบ่ายวันจันทร์ในการดำเนินการต่อย ค้า บ้านใน Barangay เหนือสัญญาณ โดยต่อต้านยาเสพติดตัวแทนของ Taguig City ตำรวจ ตำรวจ

บอกว่าบ้านที่สงสัยว่าค้า เมลวิน อัลวาเรซ , 38 และไคโตขาย 40 อยู่ที่ 40 ถนน พิไล พลาซ่า nueve สัญญาณ , Barangay เหนือ ,ยังถูกกล่าวหาว่าถูกใช้เป็นยาเด่นที่ผู้ใช้อาจใช้ชาบู ( เมทแอมเฟตามีนไฮโดรคลอไรด์ ) หลังจากที่ซื้อมันจากอัลวาเรซ และขาย

ยังถูกจับในระหว่างการซื้อนมที่สงสัยว่าผู้ใช้ยา โอมาร์ มาร์เซโล แซนดี้ balondo 48 ; 44 ; charmella jarligo 20 ; ชาร์ลีน jarligo 21 ; เจย์ lagoc AR , 28 ; มาร์เซโล cullado , 40 ; โจเซฟ โกร์ , 33 และ Jerry Dela Cruz , 46ยกเว้น balondo ผู้ถูกจับที่อาศัยอยู่ใน Taguig City .

เริ่มต้นการสืบสวนของตำรวจพบว่าเป็นตำรวจที่ทำตัวเป็นพวกเรียกร้องความสนใจผู้ซื้อในต่อยซื้อขนาดเล็กพลาสติกถุงเครื่องหอมของชาบู พีอาร์ จากมูลค่าขายประมาณ 4 โมงเย็นที่กล่าวหายาเดน

ตำรวจบอกว่าขายแล้วส่งเครื่องหมายสี่ P500 ซื้อตั๋วที่หน้าอก อัลวาเรซตำรวจบุกค้นยาเสพติดแล้วเดน ทันทีหลังจาก อัลวาเรซ แตะต้องสดเครื่องหมาย

ชาบูยึดโดย Taguig ตำรวจที่ยาเสพติดเด่นในระหว่างการโจมตีซึ่งมีถนน อย่างน้อย p75000 .