Phone:_____________________________

Phone:_________________________________________________
Invoice no / เลขที่อ้างอิงการชําระเงิน:____________________________________________
Product number with problems / เลขที่ของสินค้าและปัญหา:____________________
Describtion of the problem / เหตุผลในการเคลมสินค้า:

We will always try to fix the problem, by repair if that is not possible we will
send a new item, in case that is not possible, we will refund the money. ทางบริษัทจะแก้ไขหรือเปลี่ยนสินค้าให้ ในกรณีที่ไม่สามารถจัดหาสินค้าให้ได้ ทางบริษัทยินดีคืนเงินเต็มจํานวน Bank / ธนาคาร:_______________________
Account no / เลขที่บัญชี:________________________________________________
Please print this and put in the parcel along with the product.
กรุณาแนบเอกสารฉบับนี้มาพร้อมกับสินค้าที่ถูกส่งมาเคลม
The parcel should be send to / กรุณาส่งสินค้ากลับมายัง:
Chilindo co. ltd
2067 Sukhumvit 107, Bearing soi 15, Moo 10 Tambon Samrong Nua, Amphur Mueng, 10270 Samut Prakarn
Chilindo is not liable for lost packages send to us. We suggest to send the package as a letter with tracking with Thailand Post, it’s the cheapest and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phone:_________________________________________________ ไม่มีใบแจ้งหนี้ / เลขที่อ้างอิงการชําระเงิน: ___ สินค้าหมายเลขปัญหา / เลขที่ของสินค้าและปัญหา: ___ Describtion ของปัญหา / เหตุผลในการเคลมสินค้า: เราจะพยายามที่จะแก้ไขปัญหา ด้วยการซ่อมถ้าไม่ได้เราจะ ส่งสินค้าใหม่ ในกรณีที่เป็นไปไม่ได้ เราจะคืนเงิน ทางบริษัทจะแก้ไขหรือเปลี่ยนสินค้าให้ในกรณีที่ไม่สามารถจัดหาสินค้าให้ได้ทางบริษัทยินดีคืนเงินเต็มจํานวนธนาคาร / ธนาคาร: ___ บัญชีไม่ / เลขที่บัญชี: ___ กรุณาพิมพ์ และใส่ในหีบห่อพร้อมกับผลิตภัณฑ์กรุณาแนบเอกสารฉบับนี้มาพร้อมกับสินค้าที่ถูกส่งมาเคลมหีบห่อจะส่งไปยัง / กรุณาส่งสินค้ากลับมายัง:Chilindo จำกัด2067 สุขุมวิท 107 ซอยแบริ่ง 15 หมู่ที่ 10 ตำบลสำโรงเหนือ อำเภอเมือง สมุทรปราการ 10270Chilindo จะไม่รับผิดชอบส่งแพหายไปกับเรา เราแนะนำให้ส่งแพคเกจเป็นหนังสือที่มีการติดตามกับไปรษณีย์ไทย มันเป็นที่ถูกที่สุด และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์ : _________________________________________________

/ ใบแจ้งหนี้ไม่เลขที่อ้างอิงการชําระเงิน : ____________________________________________ หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่มีปัญหา / เลขที่ของสินค้าและปัญหา : ____________________
describtion ของปัญหา / เหตุผลในการเคลมสินค้า :

เรามักจะพยายามที่จะแก้ไขปัญหา โดยการซ่อมถ้าเป็นไปได้เราจะ
ส่งรายการใหม่ ในกรณีที่ไม่ได้เป็นไปได้ เราจะคืนเงิน ทางบริษัทจะแก้ไขหรือเปลี่ยนสินค้าให้ในกรณีที่ไม่สามารถจัดหาสินค้าให้ได้ทางบริษัทยินดีคืนเงินเต็มจํานวนธนาคาร / ธนาคาร :_______________________
บัญชีไม่มี / เลขที่บัญชี : ________________________________________________
กรุณาพิมพ์และใส่ในกล่องพัสดุพร้อมกับผลิตภัณฑ์ กรุณาแนบเอกสารฉบับนี้มาพร้อมกับสินค้าที่ถูกส่งมาเคลม

ควรส่งพัสดุ / กรุณาส่งสินค้ากลับมายัง :
chilindo จำกัด
2 สุขุมวิท 107 ,แบริ่ง ซอย 15 หมู่ที่ 10 ต. สำโรงเหนือ อ. เมือง เทพารักษ์สมุทรปราการ
chilindo ไม่รับผิดชอบต่อความสูญหาย แพคเกจที่ส่งถึงเรา เราขอแนะนำให้ส่งพัสดุเป็นจดหมายที่มีการติดตามกับไปรษณีย์ไทย มันราคาถูกและ