“(This girl’s characteristic is to not be concerned how she appears to society.) I am sorry. Those were idle complaints from an ossan. But, you understand, don’t you?” (Burkhart)
The matter Burkhart wanted to talk about, until now, more than gaining fame in the capital, only Ina and Luise were close to Wendelin and were treated as his women by these needlessly excessive surroundings.
That’s the thing he wanted to say.
“Back home they are evidently hoping that, I think.”(Ina)