You and I have now been writing to

You and I have now been writing to each other foe seventeen years and it is a sad fact that we have never met. Perhaps you have never been able to travel; maybe it has been too expensive. But although it is difficult for me to leave my editorial work for even one day, I have wanted to meet you for a long time. Would it therefore be possible for me to visit you? If this is convenient,perhaps you could suggest a day and a train, and I will tell you the time of my expected arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณและผมมีตอนนี้ได้เขียนกันศัตรูเป็นเวลา 17 ปี และมันเป็นความจริงเศร้าที่เราไม่เคยพบ บางทีคุณไม่เคยสามารถเดินทาง บางทีมันมีราคาแพงเกินไป แต่แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะปล่อยงานบรรณาธิการได้หนึ่งวัน ฉันต้องการรู้จักคุณมานาน มันจึงจะได้จะมาหาคุณ ถ้าสะดวกบางทีคุณอาจแนะนำต่อวันและรถไฟ และฉันจะบอกคุณเมื่อฉันมาถึงที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอและฉันได้รับการเขียนตอนนี้แต่ละศัตรูอื่น ๆ สิบเจ็ดปีและมันเป็นความจริงที่น่าเศร้าที่เราไม่เคยพบ บางทีคุณอาจจะไม่เคยได้รับสามารถเดินทาง; บางทีมันอาจจะได้รับมีราคาแพงเกินไป แต่ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะออกจากงานบรรณาธิการของฉันแม้วันหนึ่งผมอยากจะได้พบคุณเป็นเวลานาน ดังนั้นมันจะเป็นไปได้สำหรับผมที่จะไปกับคุณหรือไม่ ถ้าเป็นความสะดวกสบายบางทีคุณสามารถแนะนำต่อวันและรถไฟและฉันจะบอกคุณเวลาที่เดินทางมาถึงที่คาดหวังของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และตอนนี้ฉันได้รับการเขียนเพื่อกันศัตรูสิบเจ็ดปีและมันเป็นความจริงที่น่าเศร้าที่เราไม่เคยพบกัน บางทีคุณอาจจะเคยได้เดินทาง อาจจะได้รับราคาแพงมาก แต่มันก็ยากสำหรับฉันที่จะทิ้งงานบรรณาธิการของฉันเลยแม้แต่วันเดียว ฉันก็อยากพบคุณมานานแล้ว มันจึงเป็นไปได้สำหรับผมที่จะเยี่ยมชมคุณ ถ้าสะดวกบางทีคุณอาจแนะนำให้ต่อวัน และรถไฟ และผมจะบอกคุณเวลาของฉันมาถึงที่คาดไว้ .