Looking at the invoice for white pe

Looking at the invoice for white pearl, you have charged the M1 rate for the whole of july. Can you please amend this to 1/07/15-16/07/15 is M1 rate and then MC2 rate the rest of the month. The reason we had to move was due to the boat being damaged by the building and welding works at M1 thus the owner would expect to only be charged the lower rated berth at MC2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูใบแจ้งหนี้สำหรับไข่มุกสีขาว คุณมีคิดอัตรา M1 สำหรับทั้งหมดของเดือนกรกฎาคม สามารถคุณกรุณาแก้ไขนี้ 1/07/15-16/07/15 เป็น M1 แล้ว MC2 ส่วนเหลือของเดือนนั้น เหตุผลที่มีการย้ายได้เนื่องจากเรือที่กำลังเสียหายอาคารและเชื่อมงานที่ M1 จึง คาดว่าเจ้าเท่านั้น จะคิดค่าธรรมเนียมต่ำกว่าการคะแนนท่าที่ MC2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่ใบแจ้งหนี้สำหรับสีขาวมุกที่คุณได้เรียกเก็บอัตราค่า M1 ทั้งเดือนกรกฎาคม คุณช่วยกรุณาแก้ไขนี้เป็น 1/07 / 15-16 / 07/15 อัตรา M1 แล้ว MC2 ประเมินส่วนที่เหลือของเดือนนี้ เหตุผลที่เราต้องย้ายไปเป็นเพราะเรือได้รับความเสียหายโดยการสร้างและการทำงานที่เชื่อม M1 เจ้าของจึงคาดว่าจะได้รับการเรียกเก็บที่นอนจัดอันดับต่ำกว่าที่ MC2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ใบแจ้งหนี้สำหรับสีขาวมุก คุณจะคิดค่าบริการอัตรา M1 ทั้งเดือนกรกฎาคม คุณช่วยกรุณาแก้ไขนี้ 1 / 07 / 16 / 07 / 15 คะแนน M1 แล้ว mc2 คะแนนส่วนที่เหลือของเดือน เหตุผลที่เราต้องย้าย เนื่องจากเรือได้รับความเสียหาย โดยอาคารและเชื่อมงาน M1 ดังนั้นเจ้าของคาดหวัง แค่คิดค่าบริการลดคะแนนท่าที่โทน