The Class SystemAlthough in the pas

The Class System
Although in the past few decades, people from varied backgrounds have had greater access to higher education, wealth distribution is changing and more upward/downward mobility is occurring, the British class system is still very much intact although in a more subconscious way. The playing field is levelling but the British still seem to pigeon-hole people according to class.

Class is no longer simply about wealth or where one lives; the British are able to suss out someone’s class through a number of complex variables including demeanour, accent, manners and comportment.


Although in the past few decades, people from varied backgrounds have had greater access to higher education, wealth distribution is changing and more upward/downward mobility is occurring, the British class system is still very much intact although in a more subconscious way. The playing field is levelling but the British still seem to pigeon-hole people according to class.

Class is no longer simply about wealth or where one lives; the British are able to suss out someone’s class through a number of complex variables including demeanour, accent, manners and comportment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบคลาสระบบคลาสอังกฤษเป็นยังมากเหมือนเดิมแม้ว่าในทาง subconscious มากขึ้นแม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา คนจากพื้นหลังที่แตกต่างกันมีมากขึ้นเข้าถึงการศึกษา มีการเปลี่ยนแปลงการกระจายรายได้ และเกิดความคล่องตัวขึ้น/ลงเพิ่มเติม เป็นงานปรับระดับการเล่นฟิลด์ แต่อังกฤษยังดูเหมือนนกพิราบหลุมบุคคลตามชั้น ชั้นไม่เพียงเกี่ยวกับสมบัติหรือที่หนึ่งอยู่ อังกฤษจะ suss ออกคลาของหมายเลขของตัวแปรเชิงซ้อนหน่วยก้าน สำเนียง มารยาท และ comportment ระบบคลาสอังกฤษเป็นยังมากเหมือนเดิมแม้ว่าในทาง subconscious มากขึ้นแม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา คนจากพื้นหลังที่แตกต่างกันมีมากขึ้นเข้าถึงการศึกษา มีการเปลี่ยนแปลงการกระจายรายได้ และเกิดความคล่องตัวขึ้น/ลงเพิ่มเติม เป็นงานปรับระดับการเล่นฟิลด์ แต่อังกฤษยังดูเหมือนนกพิราบหลุมบุคคลตามชั้น ชั้นไม่เพียงเกี่ยวกับสมบัติหรือที่หนึ่งอยู่ อังกฤษจะ suss ออกคลาของหมายเลขของตัวแปรเชิงซ้อนหน่วยก้าน สำเนียง มารยาท และ comportment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบชั้นแม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาคนที่มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันมีการเข้าถึงมากขึ้นในการศึกษาที่สูงขึ้นและการกระจายความมั่งคั่งมีการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวสูงขึ้น / การเคลื่อนไหวลดลงมากขึ้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในระบบการเรียนอังกฤษยังคงมากเหมือนเดิมแม้ว่าในทางจิตใต้สำนึกมากขึ้น .
สนามเด็กเล่นมีการปรับระดับ แต่อังกฤษยังดูเหมือนกับคนที่นกพิราบหลุมตามระดับ. ชั้นไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับความมั่งคั่งหรือที่หนึ่งชีวิต; อังกฤษสามารถที่จะรู้ทันเหตุการณ์ระดับของใครบางคนผ่านจำนวนของตัวแปรที่ซับซ้อนรวมทั้งการกระทำสำเนียงมารยาทและท่าทาง. แม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาคนที่มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันมีการเข้าถึงมากขึ้นในการศึกษาที่สูงขึ้นและการกระจายความมั่งคั่งที่มีการเปลี่ยนแปลงและอื่น ๆ ปรับตัวสูงขึ้น / การเคลื่อนไหวลดลงที่เกิดขึ้นในระบบการเรียนอังกฤษยังคงเหมือนเดิมเป็นอย่างมากถึงแม้ว่าในทางจิตใต้สำนึกมากขึ้น สนามเด็กเล่นมีการปรับระดับ แต่อังกฤษยังดูเหมือนกับคนที่นกพิราบหลุมตามระดับ. ชั้นไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับความมั่งคั่งหรือที่หนึ่งชีวิต; อังกฤษสามารถที่จะรู้ทันเหตุการณ์ระดับของใครบางคนผ่านจำนวนของตัวแปรที่ซับซ้อนรวมทั้งท่าทางสำเนียงที่มารยาทและท่าทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวรเอ้ยฉันออกเวรเอ้ยฉันออกเวรเอ้ยฉันออก