Here’s our story so far… The Liver

Here’s our story so far…

The Liverpool Shoe Company takes its first steps.

We start to manufacture shoes and continue to grow the business.

We’re one of the first European companies to source shoes in Asia, which allows us to accelerate growth. We start a Hong Kong company, which remains at the heart of our sourcing business.

We float the company on the London Stock Exchange – going public opens up new and exciting opportunities.

We change the company name to Pentland Industries Ltd.

We set up the Airborne brand, selling skateboards, shoes, handbags, luggage and sportswear.

We buy a 55% stake in a small athletic footwear brand called Reebok USA for $77,500.

Forging new ground – Reebok launches the world’s first shoe designed for aerobic exercise.

We buy a 55% stake in Reebok International. A turning point for Reebok is the introduction of coloured running shoes.

Mid 1980s: We are appointed UK distributor for Italian tennis and ski brand Ellesse and fashion footwear brand Kickers.

We change from Pentland Industries to Pentland Group.

We buy 80% of leading performance swimwear brand Speedo (Europe) and acquire Speedo International and Speedo Australia.

We sell our share in Reebok for $770 million.

1991: We build a strong relationship with the Lacoste family and become the worldwide footwear licensee for its French tennis fashion brand, Lacoste Chaussures.

1993: We begin a period of growth in sports and outdoor brands by adding outdoor footwear and clothing brand Berghaus and Italian tennis and ski brand Ellesse to our family of owned brands.

1995: The original football brand, Mitre International, joins the Pentland family. We also buy London fashion label Red or Dead, athletic fashion footwear brand KangaROOS and US fashion footwear brand Franco Sarto.

1999: We privatise the company and return to a fully owned family business again.
2000 & beyond

2001: We become the worldwide licensee for London fashion brand Ted Baker footwear.

2005: Expanding our sports portfolio even further, we buy 57% of JD Sports Fashion plc.

2006: We buy the London fashion brand Boxfresh and a share of the original wellington boot brand Hunter Boot Ltd.

2010: We buy team sports brand Prostar.

2012: We purchase a share of the folding ballet pump shoe brand Butterfly Twists and buy the 'original' rugby brand Canterbury.

Our awards
You know you’re getting it right when others start taking notice

We don’t just strive for excellence, we expect it in all areas of our business – and we do our best to bring out excellence in our people and partners..

So we like it when others recognise our success, both as a business and an employer. We have won a number of prestigious international awards in recognition of excellence, best practice, innovation and outstanding business achievements. So whether you’re a customer, partner or a potential employee, you can be sure that you’re in safe hands.
We're one of the best places to work

In 2014, the Great Place to Work Institute named us one of the top 10 Best Workplaces in the UK and one of the top 20 Best Workplaces in Europe. We were placed higher than any other retailer, brand owner or marketing company and were the only sports, outdoor or fashion brand-owner to make the 2014 UK list.

In 2003, when our global HQ in north London was completed, it was awarded best corporate workplace in the UK.
We are leading international enterprise

We are honoured to have won five Queen’s Awards for Enterprise. These are the most prestigious UK awards for business performance.

Most recently, we were awarded The Queen’s Award for Enterprise in the International Trade category for 2013.
The family way is the best way

In 2014, we won Top European Family Business of the Year at the European Families in Business Awards.

In 2008, we were voted the best family business in the UK by the Institute for Family Business.
Fashion Industry Recognition

In 2014, Ted Baker was awarded ‘Best UK Men’s Footwear Brand of the Year’ and Kickers ‘Best Young Fashion Brand of the Year’ at the at the fashion industry’s prestigious Drapers Awards, which celebrate the very best in fashion retailing.
We are passionate about developing our people

We are delighted to have received two accolades at CIPD People Management Awards 2014 for ‘Overall Winners’ and ‘Best Employee Engagement Initative’. These awards recognise our innovative and engaging approach to the development of our people, and commend the people-centred culture across our business.

Here’s our story so far…

The Liverpool Shoe Company takes its first steps.

We start to manufacture shoes and continue to grow the business.

We’re one of the first European companies to source shoes in Asia, which allows us to accelerate growth. We start a Hong Kong company, which remains at the heart of our sourcing business.

We float the company on the London Stock Exchange – going public opens up new and exciting opportunities.

We change the company name to Pentland Industries Ltd.

We set up the Airborne brand, selling skateboards, shoes, handbags, luggage and sportswear.

We buy a 55% stake in a small athletic footwear brand called Reebok USA for $77,500.

Forging new ground – Reebok launches the world’s first shoe designed for aerobic exercise.

We buy a 55% stake in Reebok International. A turning point for Reebok is the introduction of coloured running shoes.

Mid 1980s: We are appointed UK distributor for Italian tennis and ski brand Ellesse and fashion footwear brand Kickers.

We change from Pentland Industries to Pentland Group.

We buy 80% of leading performance swimwear brand Speedo (Europe) and acquire Speedo International and Speedo Australia.

We sell our share in Reebok for $770 million.

1991: We build a strong relationship with the Lacoste family and become the worldwide footwear licensee for its French tennis fashion brand, Lacoste Chaussures.

1993: We begin a period of growth in sports and outdoor brands by adding outdoor footwear and clothing brand Berghaus and Italian tennis and ski brand Ellesse to our family of owned brands.

1995: The original football brand, Mitre International, joins the Pentland family. We also buy London fashion label Red or Dead, athletic fashion footwear brand KangaROOS and US fashion footwear brand Franco Sarto.

1999: We privatise the company and return to a fully owned family business again.
 2000 & beyond

2001: We become the worldwide licensee for London fashion brand Ted Baker footwear.

2005: Expanding our sports portfolio even further, we buy 57% of JD Sports Fashion plc.

2006: We buy the London fashion brand Boxfresh and a share of the original wellington boot brand Hunter Boot Ltd.

2010: We buy team sports brand Prostar.

2012: We purchase a share of the folding ballet pump shoe brand Butterfly Twists and buy the 'original' rugby brand Canterbury.

Our awards
You know you’re getting it right when others start taking notice

We don’t just strive for excellence, we expect it in all areas of our business – and we do our best to bring out excellence in our people and partners..

So we like it when others recognise our success, both as a business and an employer. We have won a number of prestigious international awards in recognition of excellence, best practice, innovation and outstanding business achievements. So whether you’re a customer, partner or a potential employee, you can be sure that you’re in safe hands.
We're one of the best places to work

In 2014, the Great Place to Work Institute named us one of the top 10 Best Workplaces in the UK and one of the top 20 Best Workplaces in Europe. We were placed higher than any other retailer, brand owner or marketing company and were the only sports, outdoor or fashion brand-owner to make the 2014 UK list.

In 2003, when our global HQ in north London was completed, it was awarded best corporate workplace in the UK.
We are leading international enterprise

We are honoured to have won five Queen’s Awards for Enterprise. These are the most prestigious UK awards for business performance.

Most recently, we were awarded The Queen’s Award for Enterprise in the International Trade category for 2013.
The family way is the best way

In 2014, we won Top European Family Business of the Year at the European Families in Business Awards.

In 2008, we were voted the best family business in the UK by the Institute for Family Business.
Fashion Industry Recognition

In 2014, Ted Baker was awarded ‘Best UK Men’s Footwear Brand of the Year’ and Kickers ‘Best Young Fashion Brand of the Year’ at the at the fashion industry’s prestigious Drapers Awards, which celebrate the very best in fashion retailing.
We are passionate about developing our people

We are delighted to have received two accolades at CIPD People Management Awards 2014 for ‘Overall Winners’ and ‘Best Employee Engagement Initative’. These awards recognise our innovative and engaging approach to the development of our people, and commend the people-centred culture across our business.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

นี่คือเรื่องราวของเราจน... บริษัทรองเท้าลิเวอร์พูลใช้เวลาขั้นตอนแรกเราเริ่มต้นการผลิตรองเท้า และยังคงเติบโตธุรกิจ เราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกที่ยุโรปจะแหล่งรองเท้าในเอเชีย ซึ่งช่วยให้เราสามารถเร่งการเจริญเติบโต เราเริ่มต้นบริษัท Hong Kong ซึ่งยังคงเป็นหัวใจของธุรกิจของเราจัดหา เราลอยบริษัทในลอนดอนทรัพย์ – ไปสาธารณะเปิดโอกาสใหม่ และน่าตื่นเต้น เราเปลี่ยนชื่อบริษัท Pentland อุตสาหกรรม จำกัด เราตั้งค่าแบรนด์สู่ ขายเกาะ รองเท้า กระเป๋า กระเป๋า และชุดกีฬา เราซื้อ 55% ถือหุ้นในแบรนด์กีฬารองเท้าเล็กเรียก Reebok สหรัฐอเมริกา $77,500 ตีพื้นใหม่ – เปิดตัว Reebok รองเท้าครั้งแรกของโลกที่มาออกกำลังกายเต้นแอโรบิก เราซื้อ 55% ถือหุ้นในประเทศ Reebok Reebok จุดเปลี่ยนคือ การแนะนำของสีรองเท้ากลางทศวรรษที่ 1980: เราจะตกแต่งจำหน่ายในสหราชอาณาจักรอิตาลีเทนนิส และสกียี่ห้อ Ellesse แฟชั่นแบรนด์รองเท้า Kickers เราเปลี่ยนจากอุตสาหกรรม Pentland Pentland กลุ่ม เราซื้อ 80% ของยี่ห้อชั้นนำประสิทธิภาพชุดว่ายน้ำ Speedo (ยุโรป) และได้รับนานาชาติ Speedo และออสเตรเลีย Speedo เราขายของเราร่วมใน Reebok สำหรับ $770 ล้านบาท1991: เราสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว Lacoste และกลายเป็น ผู้รับใบอนุญาตรองเท้าทั่วโลกสำหรับเทนนิสฝรั่งเศสแฟชั่นแบรนด์ของ Lacoste Chaussures1993: We begin a period of growth in sports and outdoor brands by adding outdoor footwear and clothing brand Berghaus and Italian tennis and ski brand Ellesse to our family of owned brands. 1995: The original football brand, Mitre International, joins the Pentland family. We also buy London fashion label Red or Dead, athletic fashion footwear brand KangaROOS and US fashion footwear brand Franco Sarto. 1999: We privatise the company and return to a fully owned family business again. 2000 & beyond 2001: We become the worldwide licensee for London fashion brand Ted Baker footwear. 2005: Expanding our sports portfolio even further, we buy 57% of JD Sports Fashion plc. 2006: We buy the London fashion brand Boxfresh and a share of the original wellington boot brand Hunter Boot Ltd. 2010: We buy team sports brand Prostar. 2012: We purchase a share of the folding ballet pump shoe brand Butterfly Twists and buy the 'original' rugby brand Canterbury.Our awardsYou know you’re getting it right when others start taking noticeWe don’t just strive for excellence, we expect it in all areas of our business – and we do our best to bring out excellence in our people and partners..So we like it when others recognise our success, both as a business and an employer. We have won a number of prestigious international awards in recognition of excellence, best practice, innovation and outstanding business achievements. So whether you’re a customer, partner or a potential employee, you can be sure that you’re in safe hands.เราเป็นหนึ่งในสถานทำงานในปี 2014 ดีการงาน สถาบันตั้งชื่อเราดังดีที่สุด 10 อันดับแรกใน UK และดัง 20 ดีสุดในยุโรป เราถูกวางไว้สูงกว่าอื่น ๆ ตัวแทนจำหน่าย เจ้าของแบรนด์ หรือบริษัททางการตลาด และมีการเฉพาะ กีฬากลางแจ้ง หรือแฟชั่นแบรนด์เจ้าของให้นำรายการ UK 2014ใน 2003 ที่ HQ ของสากลในลอนดอนเหนือเสร็จ จะได้รับรางวัลส่วนที่ทำงานบริษัทสหราชอาณาจักรผู้นำองค์กรระหว่างประเทศเราได้รับการยกย่องให้ได้รับรางวัลควีนส์ห้าสำหรับองค์กร นี่คือรางวัล UK สุดสำหรับผลการดำเนินงานล่าสุด เราได้รับรางวัลของพระราชินีองค์กรในประเทศ 2013แบบครอบครัวเป็นวิธีดีที่สุดในปี 2014 เราได้รับรางวัลยอดนิยมในยุโรปครอบครัวธุรกิจปีที่ครอบครัวยุโรปในรางวัลธุรกิจใน 2008 เราได้โหวตธุรกิจครอบครัวดีที่สุดในอังกฤษ โดยสถาบันธุรกิจครอบครัวการรับรู้ของอุตสาหกรรมแฟชั่นในปี 2014, Ted Baker ได้รับรางวัล 'สุด UK ผู้ชายรองเท้าแบรนด์ปี' Kickers 'สุดหนุ่มแบรนด์แฟชั่นของปี' และในที่ที่อุตสาหกรรมแฟชั่นเกียรติ Drapers รางวัล ซึ่งฉลองในค้าปลีกแฟชั่นเราเป็นหลงใหลเกี่ยวกับการพัฒนาคนของเราWe are delighted to have received two accolades at CIPD People Management Awards 2014 for ‘Overall Winners’ and ‘Best Employee Engagement Initative’. These awards recognise our innovative and engaging approach to the development of our people, and commend the people-centred culture across our business.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นี่คือเรื่องราวของเราเพื่อให้ห่างไกล ... ลิเวอร์พูล บริษัท รองเท้าใช้ขั้นตอนแรกของ. เราเริ่มต้นในการผลิตรองเท้าและดำเนินการต่อการเติบโตทางธุรกิจ. เราเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ยุโรปครั้งแรกกับรองเท้าแหล่งที่มาในเอเชียซึ่งช่วยให้เราสามารถเร่งการเจริญเติบโต เราเริ่มต้น บริษัท ฮ่องกงซึ่งยังคงอยู่ในหัวใจของธุรกิจการจัดหาของเรา. เราลอย บริษัท ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน -. ประชาชนจะเปิดโอกาสใหม่และน่าตื่นเต้นเราเปลี่ยนชื่อ บริษัท ที่จะ Pentland อุตสาหกรรม จำกัดเราตั้งค่า . แบรนด์ Airborne ขายสเก็ตบอร์ด, รองเท้า, กระเป๋า, กระเป๋าและกีฬาเราซื้อหุ้น 55% ในแบรนด์รองเท้ากีฬาเล็ก ๆ เรียกว่า Reebok สหรัฐอเมริกาสำหรับ $ 77,500. ตีพื้นใหม่ -. Reebok เปิดตัวรองเท้าแรกของโลกที่ได้รับการออกแบบสำหรับการออกกำลังกายแอโรบิกเราซื้อ สัดส่วนการถือหุ้น 55% ในรีบ็อคอินเตอร์เนชั่นแนล จุดเปลี่ยนสำหรับ Reebok คือการแนะนำของรองเท้าวิ่งสี. กลางปี 1980:. เราได้รับการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายในสหราชอาณาจักรสำหรับเทนนิสอิตาลีและสกีแบรนด์ ellesse และรองเท้าแฟชั่นแบรนด์ถีบ. เราเปลี่ยนจาก Pentland อุตสาหกรรมการ Pentland กลุ่มเราซื้อ 80% ของประสิทธิภาพการทำงานชั้นนำ แบรนด์ชุดว่ายน้ำโด้ (ยุโรป) และได้รับโด้ระหว่างประเทศและโด้ออสเตรเลีย. เราขายหุ้นของเราใน Reebok สำหรับ $ 770,000,000. 1991: เราสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว Lacoste และกลายเป็นผู้รับใบอนุญาตรองเท้าทั่วโลกสำหรับแบรนด์แฟชั่นเทนนิสฝรั่งเศส, Lacoste Chaussures . 1993: เราเริ่มต้นช่วงของการเติบโตในการเล่นกีฬากลางแจ้งและแบรนด์โดยการเพิ่มรองเท้ากลางแจ้งและเสื้อผ้าแบรนด์ Berghaus และเทนนิสอิตาลีและสกี ellesse แบรนด์ให้กับครอบครัวของเราของแบรนด์ที่เป็นเจ้าของ. 1995: ฟุตบอลแบรนด์เดิม Mitre นานาชาติร่วมครอบครัว Pentland . เรายังซื้อลอนดอนแฟชั่นป้ายแดงหรือตายจิงโจ้แบรนด์แฟชั่นรองเท้ากีฬาและรองเท้าแฟชั่นสหรัฐแบรนด์ฝรั่งเศส Sarto. 1999: เราแปรรูป บริษัท และกลับไปเป็นธุรกิจของครอบครัวที่เป็นเจ้าของได้อย่างเต็มที่อีกครั้ง. 2000 และเกิน2001: เราจะเป็นผู้รับใบอนุญาตทั่วโลก ลอนดอนแฟชั่นแบรนด์ Ted Baker รองเท้า. 2005: ขยายพอร์ตโฟลิโอของเรากีฬายิ่งขึ้นเราซื้อ 57% ของ JD กีฬาแฟชั่นแอลซี. 2006: เราซื้อลอนดอนแฟชั่นแบรนด์ Boxfresh และส่วนแบ่งของแบรนด์เดิมบูตเวลลิงตัน Boot ฮันเตอร์ จำกัด2010: เราซื้อทีมกีฬาแบรนด์ Prostar. 2012: เราซื้อหุ้นของปั๊มบัลเล่ต์พับรองเท้าแบรนด์บิดผีเสื้อและซื้อ 'ต้นฉบับ' รักบี้แบรนด์แคนเทอร์. ได้รับรางวัลของเราคุณจะรู้ว่าคุณได้รับมันขวาเมื่อคนอื่น ๆ เริ่มต้นการแจ้งให้ทราบเรา don ' เสื้อเพียงมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศที่เราคาดหวังไว้ในทุกพื้นที่ของธุรกิจของเรา - และเราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อนำมาออกเป็นเลิศในผู้คนและคู่ค้าของเรา .. ดังนั้นเราจะชอบเมื่อคนอื่น ๆ รู้จักความสำเร็จของเราทั้งสองเป็นธุรกิจและนายจ้าง เราได้รับรางวัลจำนวนของรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติในการรับรู้ของความเป็นเลิศการปฏิบัติที่ดีที่สุดของนวัตกรรมและความสำเร็จของธุรกิจที่โดดเด่น ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเป็นคู่ค้าของลูกค้าหรือพนักงานที่มีศักยภาพคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะอยู่ในมือปลอดภัย. เราเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการทำงานในปี 2014, สถานที่ยอดเยี่ยมในการทำงานสถาบันชื่อเราเป็นหนึ่งใน 10 สุดยอดสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งใน 20 อันดับสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในยุโรป เราถูกวางไว้ที่สูงกว่าร้านค้าปลีกอื่น ๆ เจ้าของตราสินค้าหรือ บริษัท การตลาดและการกีฬาเท่านั้นกลางแจ้งหรือแฟชั่นแบรนด์เจ้าของที่จะทำให้รายการสหราชอาณาจักร 2,014. ในปี 2003 เมื่อกองบัญชาการทั่วโลกของเราในภาคเหนือของกรุงลอนดอนเป็นที่เรียบร้อยแล้วก็จะได้รับรางวัลที่ดีที่สุด สถานที่ทำงานของ บริษัท ในสหราชอาณาจักร. เราจะนำองค์กรระหว่างประเทศเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลห้าของสมเด็จพระราชินีรางวัลสำหรับองค์กร เหล่านี้เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสหราชอาณาจักรสำหรับผลการดำเนินงาน. ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รับรางวัลรางวัลควีนส์สำหรับองค์กรในหมวดหมู่การค้าระหว่างประเทศสำหรับปี 2013 ทางครอบครัวเป็นวิธีที่ดีที่สุดในปี 2014 เราได้รับรางวัลยอดธุรกิจของครอบครัวแห่งปีของยุโรปที่ ครอบครัวที่ยุโรปในรางวัลธุรกิจ. ในปี 2008 เราได้รับการโหวตให้เป็นธุรกิจของครอบครัวที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยสถาบันครอบครัวธุรกิจ. แฟชั่นรับรู้อุตสาหกรรมในปี 2014, Ted Baker ได้รับรางวัลที่ดีที่สุดของรองเท้าในสหราชอาณาจักรของผู้ชายยี่ห้อของปีและถีบ ' หนุ่มที่ดีที่สุดแฟชั่นแบรนด์แห่งปี 'ที่ในอุตสาหกรรมแฟชั่นของรางวัลอันทรงเกียรติพักพิงซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองที่ดีที่สุดในการค้าปลีกแฟชั่น. เราหลงใหลเกี่ยวกับการพัฒนาคนของเราเรามีความยินดีที่จะได้รับสองรางวัลที่ CIPD คนจัดการรางวัล 2014 สำหรับ ' ผู้ชนะโดยรวม 'และ' พนักงานที่ดีที่สุดหมั้น initative ' รางวัลเหล่านี้ตระหนักถึงวิธีการใหม่ของเราและมีส่วนร่วมในการพัฒนาคนของเราและยกย่องวัฒนธรรมมีประชาชนเป็นศูนย์กลางในธุรกิจของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นี่คือเรื่องราวของเราดังนั้นไกล . . . . . . .

รองเท้า บริษัท ลิเวอร์พูล ใช้ขั้นตอนแรก

เราเริ่มต้นในการผลิตรองเท้าและยังคงเติบโตธุรกิจ

เราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกที่ยุโรปแหล่งรองเท้าในเอเชีย ซึ่งช่วยให้เราเพื่อเร่งการเจริญเติบโต เราเริ่มต้นเป็น บริษัท ฮ่องกง ซึ่งเป็นหัวใจของการจัดหาธุรกิจของเรา

เราบริษัทลอยตัวบน–ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนไปสาธารณะเปิดโอกาสใหม่และน่าตื่นเต้น

เราเปลี่ยนชื่อ บริษัท อุตสาหกรรม จำกัด กับ Pentland

เราตั้งอากาศ ยี่ห้อ ขายสเก็ตบอร์ด , รองเท้า , กระเป๋า , กระเป๋าและกีฬา

เราซื้อ 55 บาทต่อหุ้นในขนาดเล็กกีฬา รองเท้าแบรนด์ที่เรียกว่า Reebok สหรัฐอเมริกา $ 77 , 500 .

ตีพื้นใหม่– Reebok เปิดตัวออกแบบมาสำหรับการออกกำลังกายของโลกรองเท้าแรก

เราซื้อถือหุ้น 55% ในการแข่งขันระหว่างประเทศ จุดเปลี่ยนสำหรับรุ่นเบื้องต้นของสีรองเท้า

กลางยุค 80 : เราได้รับการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายสำหรับอิตาลีและอังกฤษเทนนิส สกี รองเท้าแฟชั่นแบรนด์และแบรนด์ ELLESSE ถีบ

เราเปลี่ยนจากอุตสาหกรรม Pentland กับ Pentland กลุ่ม

.เราซื้อ 80% ของการแสดงชุดว่ายน้ำแบรนด์ชั้นนําโด้ ( ยุโรป ) และได้รับโด้โด้และนานาชาติออสเตรเลีย

เราขายหุ้นของเราใน Reebok สำหรับ $ 770 ล้าน

1991 : เราสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว Lacoste และกลายเป็นผู้รับใบอนุญาตทั่วโลกของรองเท้าเทนนิสฝรั่งเศสแบรนด์แฟชั่น , Lacoste chaussures .

1993 :เราเริ่มต้นระยะเวลาของการเจริญเติบโตในกีฬากลางแจ้งและยี่ห้อ โดยการเพิ่มรองเท้ากลางแจ้งและเสื้อผ้ายี่ห้อเบอร์เกาส์และอิตาลีเทนนิส สกี ยี่ห้อเลสของเราครอบครัวของเจ้าของแบรนด์

1995 : เดิมฟุตบอลแบรนด์ ไมตรีระหว่างประเทศ รวมครอบครัว Pentland . นอกจากนี้เรายังซื้อลอนดอนแฟชั่นฉลากสีแดง หรือตายรองเท้าแฟชั่นกีฬารองเท้าแฟชั่นแบรนด์และแบรนด์จิงโจ้เรา ฟรังโก้ ซาร์โต

: เรา privatise 1999 บริษัท และ กลับ ไป ธุรกิจของครอบครัวที่เป็นเจ้าของอย่างเต็มที่อีกครั้ง &เกิน

2000 2001 : เราเป็นผู้รับใบอนุญาตทั่วโลกสำหรับลอนดอนแฟชั่นแบรนด์ Ted Baker รองเท้า

2005 : ขยายพอร์ตกีฬาของเราให้ดียิ่งขึ้น เรา ซื้อ 57 ของ JD กีฬาแฟชั่นจำกัด

2006 :เราซื้อที่ลอนดอนแฟชั่นแบรนด์ boxfresh และแบ่งปันของเดิมบูบูตเวลลิงตันแบรนด์ฮันเตอร์จำกัด

2010 : เราซื้อทีมกีฬาแบรนด์ Prostar

2012 : เราซื้อหุ้นของปั๊มบัลเลต์รองเท้าแบรนด์ผีเสื้อพับบิดและซื้อ ' ต้นฉบับ ' รักบี้แบรนด์อังกฤษ

รางวัลของเรา คุณรู้ คุณได้รับมันขวาเมื่อคนอื่น ๆเริ่มที่จะสังเกตเห็น

เราไม่เพียงมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศเราคาดว่าในพื้นที่ทั้งหมดของ–ธุรกิจของเราและเราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ความเป็นเลิศในคนและคู่ค้า . . . . . . .

ของเรา ดังนั้น เราต้องการให้คนอื่นรับรู้ความสำเร็จของเราทั้งทางธุรกิจและนายจ้าง เราได้รับรางวัลจำนวนรางวัลนานาชาติอันทรงเกียรติในการรับรู้ของความเป็นเลิศในการปฏิบัติที่ดีที่สุด , นวัตกรรมและโดดเด่น ความสำเร็จทางธุรกิจ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเป็นลูกค้าคู่ค้าหรือพนักงานที่อาจเกิดขึ้น คุณสามารถแน่ใจว่า คุณกำลังอยู่ในมือปลอดภัย
เราเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการทำงาน

ใน 2014 , สถานที่ที่ดีที่จะทำงานสถาบันชื่อเราเป็นหนึ่งใน Top 10 สถานประกอบการที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในด้านบน 20 สถานประกอบการที่ดีที่สุดในยุโรป เราอยู่สูงกว่าร้านค้าปลีกอื่น ๆเจ้าของแบรนด์หรือ บริษัท การตลาด , และกีฬาเท่านั้นสระหรือแฟชั่นเจ้าของแบรนด์เพื่อให้ 2014 อังกฤษรายการ

ในปี 2003 เมื่อ HQ ทั่วโลกของเราในภาคเหนือลอนดอนเสร็จสมบูรณ์จะได้รับรางวัลสถานประกอบการของ บริษัท ที่ดีที่สุดใน UK .
เราเป็นองค์กรชั้นนำ

เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับรางวัลห้าของสมเด็จพระราชินีสำหรับองค์กร เหล่านี้เป็นรางวัลสำหรับผลงานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอังกฤษ

ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ , ธุรกิจเราได้รับรางวัลราชินีของรางวัลสำหรับองค์กรในประเภทการค้าระหว่างประเทศสำหรับ 2013 .
ทางครอบครัวเป็นวิธี

ดีที่สุดในปี 2014 จะธุรกิจครอบครัวยอดนิยมแห่งปีของยุโรปในครอบครัวในยุโรปรางวัลธุรกิจ

ในปี 2008 เราได้รับโหวตให้เป็นสุดยอดธุรกิจครอบครัวใน UK โดย สถาบันธุรกิจครอบครัว อุตสาหกรรมแฟชั่นยอมรับ

ใน 2014 ,เท็ดเบเกอร์ได้รับรางวัล ' Best UK รองเท้าผู้ชายแบรนด์ของปี ' ถีบ ' หนุ่มที่ดีที่สุดแบรนด์แฟชั่นแห่งปี ' ในที่อุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีชื่อเสียง drapers รางวัลที่ฉลองมากที่สุดในแฟชั่นค้าปลีก เรากำลังหลงใหลเกี่ยวกับการพัฒนา

คนของเราเรายินดีที่จะได้รับสองรางวัลในการบริหารคน โดยผู้ชนะรางวัล CIPD 2014 ' ' และ ' ' หมั้น initative พนักงานที่ดีที่สุด รางวัลเหล่านี้จำของเรานวัตกรรมและแนวทางพัฒนาการมีส่วนร่วมของประชาชนของเรา และฝากประชาชนเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมข้าม
ธุรกิจของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.