NIH grants typically have direct an

NIH grants typically have direct and indirect support components. Direct
support for a grant or contract would be the support for supplies, equipment,
and personnel associated with the funded project. Indirect support would be
the support that goes to the institution and not directly to the department for
program support. Indirect support would typically be used to support the
institution’s infrastructure (i.e., library, security, etc).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NIH ทุนโดยทั่วไปจะมีคอมโพเนนต์สนับสนุนโดยตรง และทางอ้อม โดยตรงสนับสนุนให้ หรือสัญญาจะสนับสนุนสำหรับวัสดุ อุปกรณ์และบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับโครงการ funded สนับสนุนทางอ้อมจะการสนับสนุนที่ไป เพื่อสถาบัน และไม่ตรงภาคการโปรแกรมสนับสนุนการ สนับสนุนทางอ้อมโดยทั่วไปจะใช้เพื่อสนับสนุนการโครงสร้างของสถาบัน (เช่น ห้องสมุด ความปลอดภัย ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุน NIH มักจะมีส่วนประกอบการสนับสนุนโดยตรงและโดยอ้อม ตรงการสนับสนุนทุนหรือสัญญาจะสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์อุปกรณ์และบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับโครงการได้รับการสนับสนุน การสนับสนุนทางอ้อมจะมีการสนับสนุนที่จะไปถึงสถาบันการศึกษาและไม่ได้โดยตรงไปยังแผนกสำหรับการสนับสนุนโปรแกรม การสนับสนุนทางอ้อมโดยปกติจะใช้ในการสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานของสถาบัน (เช่นห้องสมุด, การรักษาความปลอดภัยและอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมทุนมักจะได้โดยตรงและโดยอ้อม ส่วนสนับสนุน สนับสนุนโดยตรง
เพื่อให้หรือสัญญาจะสนับสนุนวัสดุ อุปกรณ์ และบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับ
ที่ได้รับทุนจากโครงการ สนับสนุนทางอ้อมจะ
สนับสนุนไปที่สถาบัน และไม่ตรงกับกรม
สนับสนุนโปรแกรม สนับสนุนทางอ้อมโดยทั่วไปจะถูกใช้เพื่อสนับสนุน
โครงสร้างพื้นฐานของสถาบัน เช่น ห้องสมุด , การรักษาความปลอดภัย , ฯลฯ ) .