We noted that for most strains the

We noted that for most strains the isolated polysaccharides provided two peaks
denoted as Q1 and Q2, suggesting the presence of at least two
types of structures in the polysaccharide. Since these values of Q
implies an inter-scatter distance that is much larger than any inter
atomic distance we infer that it is likely to originate from a
repeating structural motif that arises from inter-molecular
interactions and/or possibly gel organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตที่สำหรับสายพันธุ์ส่วนใหญ่แซ็กหนึ่ง ๆ ที่มีสองยอดตามไตรมาส 1 และไตรมาสที่ 2 นำสถานะของอย่างน้อยสองประเภทของโครงสร้างในการ polysaccharide ตั้งแต่ค่าเหล่านี้ของ Qหมายถึงระยะระหว่างกระจายที่มีขนาดใหญ่กว่าอินเตอร์ใด ๆระยะทางอะตอมที่เราสรุปว่า ก็น่าจะมาจากการภาพโครงสร้างซ้ำที่เกิดจากโมเลกุลระหว่างการโต้ตอบ หรืออาจจะองค์กรเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับสายพันธุ์มากที่สุด polysaccharides บางแห่งที่จัดไว้ให้สองยอด
แสดงเป็นไตรมาสที่ 1 และไตรมาสที่ 2 ซึ่งแสดงว่าอย่างน้อยสอง
ชนิดของโครงสร้างใน polysaccharide ตั้งแต่ค่าเหล่านี้ของ Q
หมายถึงระยะห่างระหว่างกันกระจายที่มีขนาดใหญ่กว่าใด ๆ ระหว่าง
ระยะทางอะตอมเราจึงสรุปว่ามันมีโอกาสที่จะเกิดจาก
แรงจูงใจที่มีโครงสร้างการทำซ้ำที่เกิดขึ้นจากระหว่างโมเลกุล
ปฏิสัมพันธ์และ / หรืออาจจะเป็นองค์กรเจล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我们说的是最孤立的多糖，两峰provided株。denoted Q1和Q2的As的存在，在至少两个suggesting在多糖B（structures values of Q自这些。那是一个inter-scatter距离就是比任何更大（特别是多这是我们infer原子距离是从A到originate likely从那arises inter-molecular repeating主题结构possibly interactions和/或凝胶化。