the contracting parties agree for t

the contracting parties agree for the statutory heir of the Buyer to substitute all rights and obligations hereunder but the heir must notify such intention to the seller in writting within one hundred twenty days from the date the buyer passed away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาทำสัญญายอมรับการเป็นผู้สืบต่อตามกฎหมายของผู้ซื้อเพื่อทดแทนสิทธิและภาระผูกพันทั้งหมดว่า ได้เป็นผู้สืบต่อต้องแจ้งเจตนาดังกล่าวผู้เขียนภายในหนึ่งร้อยยี่สิบวันนับจากวันซื้อผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่สัญญาตกลงสำหรับทายาทโดยธรรมของผู้ซื้อเพื่อทดแทนสิทธิและหน้าที่ที่นี้ แต่ทายาทจะต้องแจ้งความจำนงดังกล่าวให้แก่ผู้ขายในการเขียนภายในหนึ่งร้อยยี่สิบวันนับ แต่วันที่ผู้ซื้อล่วงลับไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาตกลงให้ทายาทตามกฎหมายของผู้ซื้อที่จะแทนที่ทั้งหมดสิทธิและข้อผูกพันภายใต้แต่ทายาทจะต้องแจ้งให้ผู้ขาย เช่น ความตั้งใจในการเขียนภายในหนึ่งร้อยยี่สิบวันนับแต่วันที่ผู้ซื้อเสียชีวิต