the Surin region has had an affinit

the Surin region has had an affinity with elephants. In olden times men from the area, particularly the Suay tribe, were highly skilled at capturing wild elephants and the animals were used for logging and heavy lifting work including constructing temples. The elephants were also trained to be used in battle and the mahouts (elephant handlers) from Surin were amongst the best in Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคสุรินทร์ได้มีความเกี่ยวข้องกับช้าง ในเวลา olden คนจากพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเผ่าสวย ถูกชำนาญการจับช้างป่า และสัตว์ที่ใช้สำหรับการบันทึกและการทำงานยกของหนักรวมทั้งการสร้างวัด นอกจากนี้ยังมีฝึกช้างเพื่อใช้ในการต่อสู้ และถูกควาญช้าง (ช้างตัว) จากสุรินทร์หมู่ดีสุดในสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคสุรินทร์มีความใกล้ชิดกับช้าง ในสมัย​​ก่อนเวลาที่คนออกจากพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนเผ่าสวย, มีทักษะสูงในการจับช้างป่าและสัตว์ที่ถูกนำมาใช้สำหรับการบันทึกและการทำงานยกของหนักรวมทั้งการสร้างวัด ช้างยังได้รับการฝึกฝนที่จะใช้ในการต่อสู้และควาญช้าง (รถขนช้าง) จากสุรินทร์อยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตสุรินทร์ ได้มีความใกล้ชิดกับช้าง ในสมัยโบราณคนออกจากพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยตระกูล มีทักษะในการจับช้างป่าและสัตว์ที่ใช้สำหรับการเข้าสู่ระบบและทำงานยกของหนัก รวมทั้งการสร้างวัด ช้างถูกฝึกเพื่อใช้ในการต่อสู้และควาญช้างผู้ดูแล ) จากสุรินทร์ในหมู่ที่ดีที่สุดในเมืองสยาม