Consensus in diversityDespite the d

Consensus in diversity

Despite the diverse national and cultural backgrounds of the contributors, there were several basic points of consensus. Firstly, the majority acknowledged the impor tance of establishing some kind of global goals for development and education. Equally there was general recognition that a significant number of countries would neither achieve the MDGs nor those of EFA and that progress towards the CONFINTEA recommendations was slow and patchy. Thirdly, there was general agreement that in order to advance on current pro-
posals for the post 2015 development and education agenda we will not, in Paul Bélanger’s words, “succeed […] without a large citizens’ movement asserting what is missing to make this world agenda an efficient guide for global and national development efforts to be taken during the next 15 years.” Participation is the order of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มติในความหลากหลายแม้ในชาติ และวัฒนธรรมภูมิหลังของผู้ที่ให้การสนับสนุน มีหลายจุดพื้นฐานของมติ ประการแรก ส่วนใหญ่ยอมรับว่า tance นำของการสร้างเป้าหมายทั่วโลกสำหรับการพัฒนาและการศึกษาบางประการ เท่า ๆ กัน มีการรู้ทั่วไปที่ว่า ตัวเลขที่สำคัญของประเทศจะไม่ประสบความสำเร็จต่าง ๆ หรือของ EFA และก้าวหน้าต่อคำแนะนำ CONFINTEA ได้ช้า และรำลึก ประการ มีความตกลงทั่วไปว่า การล่วงหน้าในปัจจุบันโปร-posals สำหรับการโพสต์ 2015 พัฒนาและศึกษาวาระเราจะไม่ Paul Bélanger คำ "ประสบความสำเร็จ [...] โดยประชาชนเป็นใหญ่ย้ายกรรมสิทธิ์สิ่งขาดหายไปเพื่อให้คำแนะนำมีประสิทธิภาพพัฒนาชาติ และโลกพยายามจะมาในอีก 15 ปีวาระโลกนี้" สั่งของวันเข้าร่วมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทามติในความหลากหลายแม้จะมีภูมิหลังของชาติและวัฒนธรรมที่หลากหลายของผู้มีจุดพื้นฐานหลายฉันทามติ ประการแรกส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับในระยะนำเข้าของการสร้างชนิดของเป้าหมายทั่วโลกบางส่วนสำหรับการพัฒนาและการศึกษา พอ ๆ กันมีการรับรู้โดยทั่วไปว่าเป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของประเทศจะไม่บรรลุ MDGs หรือบรรดาปวงชนและความคืบหน้าที่มีต่อข้อเสนอแนะ CONFINTEA ถูกช้าและเป็นหย่อม ประการที่สามมีความตกลงทั่วไปว่าในการที่จะก้าวไปใน posals โปรปัจจุบันสำหรับโพสต์ 2015 วาระการพัฒนาและการศึกษาเราจะไม่ในคำพูดของพอลBélanger "ประสบความสำเร็จ [... ] โดยไม่มีการเคลื่อนไหวประชาชนขนาดใหญ่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ขาดหายไปให้ วาระการประชุมโลกนี้คู่มือที่มีประสิทธิภาพสำหรับความพยายามในการพัฒนาระดับโลกและระดับชาติจะต้องดำเนินการในช่วง 15 ปีข้างหน้า. "การมีส่วนร่วมเป็นคำสั่งของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกฉันท์ในความหลากหลาย

แม้จะมีชาติและภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของผู้สนับสนุน มีจุดพื้นฐานต่าง ๆของเอกฉันท์ ประการแรกคนส่วนใหญ่ยอมรับ impor ไปสร้างเป็นเป้าหมายระดับโลกสำหรับการพัฒนาและการศึกษาเท่าเทียมกัน มี ทั่วไป ได้รับการยอมรับว่าเป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของประเทศไม่บรรลุ MDGs และบรรดา EFA และความก้าวหน้าทาง confintea แนะนำได้ช้า และกระท่อนกระแท่น ประการที่สาม มีข้อตกลงทั่วไปว่าเพื่อล่วงหน้าในปัจจุบันโปร - 
 posals สำหรับโพสต์ 2015 การพัฒนาและการศึกษาวาระเราไม่อยู่ใน Paul B éด้วยคำพูด" สำเร็จ [ . . . ] โดยไม่มีการเคลื่อนไหวใหญ่ของประชาชนยืนยันสิ่งที่ขาดหายเพื่อให้โลกนี้เป็นคู่มือที่มีประสิทธิภาพสำหรับวาระการประชุมระดับโลกและความพยายามในการพัฒนาประเทศไปถ่ายในอีก 15 ปี " การมีส่วนร่วมเป็นคำสั่งของวัน