Virus helps tomatoes attract bees F

Virus helps tomatoes attract bees Fri, 12th Aug 2016
Chris Smith
A plant virus spread by aphids renders tomato plants irresistible to bumblebees, which rush in to pollinate them, a new study has shown.
Scientists have known for some time that some viral infections can alter the production of scent molecules, known as plant volatiles, which leaves release.
This has the effect of attracting aphids and other sap-sucking insects which, in turn, help to spread the virus farther afield just as mosquitoes spread malaria between humans.
What researchers hadn't anticipated was that the same viruses would also affect the way plants get pollinated.
Cambridge University plant scientist Beverley Glover and her colleagues studied cucumber mosaic virus (CMV) which, despite the name, is actually a serious problem for tomato plants.
The team infected a batch of tomatoes with the virus and then offered bumblebees a choice of these CMV-infected plants, or an equivalent group on uninfected control plants.
In both cases the bees were prevented from seeing the plants, which were hidden behind a metal grille, meaning that the only cues available to them were odours issuing from the plants. More than 70% of the time, the bees chose to visit the CMV-infected plants, the team found.
The virus achieves this effect, the researchers suspect, by using a gene called 2b to manipulate the pattern of gene expression in the host plant to shift the spectrum of smell molecules that it makes.
Infected plants, they think, subsequently make more smells that bees like, and fewer deterrent smells such as those produced once a flower has already been visited and pollinated. The overall effect is to make the plant smell much sweeter to a bumblebee.
But being infected with the virus was bad news for the tomato, with fruit yields dropping dramatically to a tenth of that seen in uninfected controls. However, when bees were allowed access to pollinate the crops, the yields climbed again to a level that was only about half that seen normally.
Surprisingly, though, the virus is not spread by bees, so why has it evolved to make infected plants so attractive to them?
In their paper in PLoS Pathogens, the Cambridge team argue that it's a case of viral payback for the plant.
Using a mathematical model they show that, by making the tomatoes more alluring for bees, the reproductive prospects for the plants can be greatly enhanced. This reduces the benefit to the tomato of becoming resistant to the virus because, if it does so, it must forego the reproductive benefits of being susceptible to CMV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสช่วยให้มะเขือเทศที่ดึงดูดผึ้งศุกร์ 12 ส.ค. 2016สมิธคริสไวรัสพืชแพร่กระจาย โดยเพลี้ยภาพมะเขือเทศพืชต้านทานการ bumblebees ซึ่งวิ่งในการผสมเกสรดอกไม้พวกเขา การศึกษาใหม่ได้แสดง นักวิทยาศาสตร์ได้ทราบเวลาที่ติดเชื้อไวรัสบางอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงการผลิตของโมเลกุลกลิ่น เป็นพืช volatiles ซึ่งออกวางจำหน่ายผลของการดึงดูดเพลี้ยและแมลงอื่น ๆ ใช้ดูดซับซึ่ง ในทางกลับกัน ช่วยในการแพร่กระจายไวรัสบ่งบอกเหมือนยุงแพร่กระจายโรคมาลาเรียระหว่างมนุษย์ ได้สิ่งที่นักวิจัยไม่ได้คาดไว้คือ ว่า ไวรัสเดียวกันจะมีผลต่อวิธีที่ได้รับการผสมเกสรพืชนักวิทยาศาสตร์พืชมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ Beverley โกลเวอร์และเพื่อนร่วมงานศึกษาแตงกวาไวรัส (CMV) ซึ่ง แม้ มีชื่อ เป็นจริงปัญหาร้ายแรงสำหรับพืชมะเขือเทศทีมชุดมะเขือเทศกับไวรัสที่ติดเชื้อแล้ว อาหาร bumblebees พืชเหล่านี้ติดเชื้อ CMV หรือกลุ่มเทียบเท่าบนพืชควบคุมการติดเชื้อในทั้งสองกรณีถูกป้องกันผึ้งเห็นพืช ซึ่งถูกซ่อนอยู่หลังกระจังหน้าโลหะ ซึ่งหมายความ ว่า สิ่งเดียวที่พวกเขาได้กลิ่นออกจากพืช กว่า 70% ของเวลา ผึ้งเลือกชมพืชติดเชื้อ CMV พบทีมไวรัสให้ผลนี้ สงสัยนักวิจัย โดยใช้ยีนที่เรียกว่า 2b ในการจัดการรูปแบบการแสดงออกของยีนในพืชโฮสต์จะเปลี่ยนสเปกตรัมของโมเลกุลของกลิ่นที่ทำให้ติดไวรัสพืช คิด มาทำกลิ่นอื่น ๆ ที่ชอบผึ้ง และกลิ่นน้อยลงหลายฝ่ายเช่นผู้ผลิตเมื่อดอกไม้ได้รับชม และผสมเกสร ผลกระทบโดยรวมคือการ ทำให้กลิ่นหวานมากไปเป็นภมรพืชแต่การติดเชื้อไวรัสเป็นข่าวร้ายสำหรับมะเขือเทศ มีผลไม้ให้ผลผลิตลดลงอย่างมากถึงหนึ่งในสิบของที่เห็นในการควบคุมการติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม เมื่อผึ้งได้รับอนุญาตเข้าถึงในการผสมเกสรพืช อัตราผลตอบแทนที่ปีนขึ้นไปอีกเป็นระดับที่มีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งที่เห็นตามปกติน่าแปลกที่ แม้ว่า ไวรัสจะไม่แพร่กระจาย โดยผึ้ง ดังนั้นทำไมได้มันพัฒนาให้พืชติดเชื้อจึงน่าสนใจที่พวกเขาในกระดาษของพวกเขาใน PLoS เชื้อ เคมบริดจ์ทีมเถียงว่า มันเป็นกรณีของไวรัสคืนทุนสำหรับโรงงานโดยใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์พวกเขาแสดงที่ โดยการทำให้มะเขือเทศมีเสน่ห์มากสำหรับผึ้ง แนวโน้มการเจริญพันธุ์สำหรับพืชสามารถเพิ่ม นี้ช่วยลดผลประโยชน์มะเขือเทศกลายเป็นทนต่อไวรัส เพราะ ถ้ามันไม่ให้ มันต้องนำประโยชน์สืบพันธุ์ที่อ่อนแอต่อ CMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสจะช่วยให้มะเขือเทศดึงดูดผึ้ง Fri, 12 สิงหาคม 2016
คริสสมิ ธ
ไวรัสพืชแพร่กระจายโดยเพลี้ยทำให้มะเขือเทศต่อต้านไม่ให้ผึ้งซึ่งรีบเร่งในการผสมเกสรพวกเขาการศึกษาใหม่ได้แสดงให้เห็น.
นักวิทยาศาสตร์ได้รู้จักกันในบางครั้งว่าบางส่วนติดเชื้อไวรัสสามารถปรับเปลี่ยน การผลิตของโมเลกุลของกลิ่นที่เรียกว่าสารระเหยพืชที่ใบปล่อย.
นี้มีผลในการดึงดูดเพลี้ยและแมลง SAP ดูดอื่น ๆ ซึ่งในที่สุดก็ช่วยในการแพร่กระจายไวรัสไกลออกไปเช่นเดียวกับยุงแพร่กระจายโรคมาลาเรียระหว่างมนุษย์.
นักวิจัยอะไร ไม่ได้คาดว่าจะเป็นที่ไวรัสเดียวกันก็จะส่งผลกระทบต่อวิธีการที่พืชได้รับการผสมเกสร.
นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โรงงานเบฟเวอร์ลีโกลเวอร์และเพื่อนร่วมงานของเธอศึกษาแตงกวาโมเสคไวรัส (CMV) ซึ่งแม้จะมีชื่อที่เป็นจริงเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับมะเขือเทศ.
ทีมติดเชื้อแบทช์ของมะเขือเทศกับไวรัสและจากนั้นนำเสนอผึ้งเลือกของพืช CMV ติดเชื้อเหล่านี้หรือกลุ่มเทียบเท่ากับพืชควบคุมการติดเชื้อได้.
ในทั้งสองกรณีผึ้งถูกขัดขวางจากการได้เห็นพืชซึ่งถูกซ่อนอยู่หลังลูกกรงโลหะ ซึ่งหมายความว่าตัวชี้นำใช้ได้เฉพาะกับพวกเขาเป็นกลิ่นไม่พึงประสงค์ออกจากพืช กว่า 70% ของเวลาที่ผึ้งเลือกที่จะแวะไปที่พืช CMV เชื้อทีมพบ.
ไวรัสบรรลุผลกระทบนี้นักวิจัยสงสัยโดยใช้ยีนที่เรียกว่า 2b เพื่อจัดการกับรูปแบบของการแสดงออกของยีนในพืชอาศัย ที่จะเปลี่ยนคลื่นความถี่ของโมเลกุลของกลิ่นที่จะทำให้.
พืชที่ติดเชื้อพวกเขาคิดว่าต่อมาให้มากขึ้นว่ามีกลิ่นเหมือนผึ้งและยับยั้งกลิ่นน้อยลงเช่นผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยผลิตดอกไม้ได้รับการเข้าเยี่ยมชมและเรณู ผลกระทบโดยรวมคือการทำให้กลิ่นของพืชมากหวานเพื่อภมรได้.
แต่การติดเชื้อไวรัสที่เป็นข่าวร้ายสำหรับมะเขือเทศผลไม้ที่มีอัตราผลตอบแทนลดลงอย่างมากในสิบของที่เห็นในการควบคุมการติดเชื้อ แต่เมื่อผึ้งได้รับอนุญาตให้เข้าถึงการผสมเกสรพืชผลผลิตปีนขึ้นอีกครั้งในระดับที่เป็นเพียงประมาณครึ่งหนึ่งที่เห็นได้ตามปกติก.
น่าแปลกที่แม้ว่าไวรัสได้แพร่กระจายโดยผึ้งดังนั้นทำไมมันมีการพัฒนาเพื่อให้พืชที่ติดเชื้อดังนั้น ที่น่าสนใจให้แก่พวกเขา
ในกระดาษของพวกเขาใน PLoS จุลชีพก่อโรคทีมเคมบริดจ์ยืนยันว่ามันเป็นกรณีของการคืนทุนไวรัสสำหรับพืช.
การใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าโดยการทำให้มะเขือเทศมีเสน่ห์มากขึ้นสำหรับผึ้งแนวโน้มการเจริญพันธุ์สำหรับพืชสามารถ เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะช่วยลดผลประโยชน์ที่จะกลายเป็นมะเขือเทศทนต่อไวรัสเพราะถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้นก็จะต้องนำผลประโยชน์สืบพันธุ์ของการเป็นความเสี่ยงที่จะ CMV