In 336, Pope Mark built a church de

In 336, Pope Mark built a church devoted to one of the Evangelists, his name bearer St. Mark, in a place called ad Pallacinas. The church is thus recorded as Titulus Marci in the 499 synod of Pope Symmachus. [At that time it became one of the stational churches of the city (Monday of the third week in Lent)].

After a restoration in 792 by Pope Adrian I, the church was rebuilt by Pope Gregory IV in 833. Besides the addition of a Romanesque bell tower in 1154, the major change in the architecture of the church was ordered by Pope Paul II in 1465-70, when the façade of the church was restyled according to the Renaissance taste with a portico and loggia, using marbles taken from the Colosseum and the Theatre of Marcellus. The façade is attributed to Leon Battista Alberti. Paul II being a Venetian by birth, assigned the church to the Venetian people living in Rome.

The last major reworking of the basilica was started in 1654-57 and completed by Cardinal Angelo Maria Quirini in 1735-50. With these restorations, the church received its current Baroque decoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 336 หมายสมเด็จพระสันตะปาปาสร้างขึ้นโบสถ์อุทิศ Evangelists หนึ่งคนเขาชื่อเซนต์หมาย ในเรียกว่า ad Pallacinas จึงได้บันทึกเป็น Titulus Marci คริสตจักรในต๊ะ 499 ของสมเด็จพระสันตะปาปา Symmachus [ว่าเวลามันกลายเป็นหนึ่งของโบสถ์ stational เมือง (วันจันทร์ของสัปดาห์สามในเข้าพรรษา)]หลังจากการคืนค่าใน 792 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ฉัน คริสตจักรถูกสร้าง โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี IV ใน 833 นอกจากนี้ของหอระฆังโรมันใน 1154 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของคริสตจักรถูกสั่ง โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Paul II ใน 1465-70 เมื่อกระจกของโบสถ์ถูกของ restyled ตามรสเรเนซองส์โก้และทางเดิน ใช้ลูกหินที่นำมาจากโคลอสเซียมและโรงละคร Marcellus ให้บันทึกเป็น Leon Battista Alberti Paul II อยู่ที่เวนิส โดยการเกิด กำหนดให้คริสตจักรคนเวเนเชี่ยนที่อาศัยอยู่ในโรมที่สุดท้ายสำคัญ reworking ของโบสถ์ถูกเริ่มต้นใน 1654-57 และเสร็จสมบูรณ์ โดยพระคาร์ดินัลแองเจโล่มาเรีย Quirini ใน 1735-50 คริสตจักรได้รับการตกแต่งยุคบาโรกที่ปัจจุบัน มีคืนค่าเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 336 สมเด็จพระสันตะปาปามาร์คสร้างโบสถ์ที่อุทิศให้กับหนึ่งในรจนาชื่อของเขาถือเซนต์มาร์คในสถานที่ที่เรียกว่าโฆษณา Pallacinas คริสตจักรจะถูกบันทึกไว้จึงเป็น titulus Marci ใน 499 เถรสมเด็จพระสันตะปาปา Symmachus [ในเวลานั้นมันก็กลายเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ stational ของเมือง (วันจันทร์สัปดาห์ที่สามในเข้าพรรษา)]. หลังจากการบูรณะใน 792 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียฉันโบสถ์ถูกสร้างขึ้นใหม่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี่โดยที่สี่ใน 833 นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นของ หอระฆังโรมันใน 1154 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของคริสตจักรได้รับคำสั่งจากสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่สองใน 1465-70 เมื่อด้านหน้าของโบสถ์ถูก restyled ตามรสชาติที่เรเนซองส์ที่มีระเบียงและระเบียงโดยใช้หินอ่อนที่นำมาจาก โคลีเซียมและโรงละครของมาร์เซลลั ด้านหน้าเป็นโทษกับ Leon Battista Alberti ปอลที่สองเป็นเวนิสโดยกำเนิดคริสตจักรที่ได้รับมอบหมายให้กับประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองเวนิสโรม. reworking สำคัญสุดท้ายของมหาวิหารเริ่มต้นในปี 1654-1657 และเสร็จสมบูรณ์โดยพระคาร์ดินัลแองเจโลมาเรียใน Quirini 1735-1750 ด้วยการบูรณะเหล่านี้คริสตจักรที่ได้รับการตกแต่งบาร็อคในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 336 , สมเด็จพระสันตะปาปามาร์คสร้างโบสถ์อุทิศหนึ่งของรจนา เขาชื่อถือเซนต์มาร์คในสถานที่ที่เรียกว่าโฆษณา pallacinas . โบสถ์จึงบันทึกไว้เป็นไตตุลุสมาซี่ใน 499 เถรของสมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟนที่ . [ ตอนนั้นมันกลายเป็นหนึ่งในโบสถ์ stational ของเมือง ( วันจันทร์ของสัปดาห์ที่สามในวันเข้าพรรษา ) ] .

หลังจากการบูรณะใน 792 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนผมโบสถ์ถูกสร้างโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ใน 833 . นอกจากนี้การเพิ่มของหอระฆังโรมาเนสก์ใน 154 , การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของโบสถ์ถูกสั่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปา ปอล ที่ 2 ใน 1465-70 เมื่อเอฟเอ ADE ของทาโบสถ์ถูก restyled ตาม Renaissance รสชาติกับระเบียงระเบียงหินอ่อนและใช้ถ่ายจากโคลอสเซียม และโรงละคร Marcellus .เอฟเอ ADE ทาจากบุคคลจากรัฐมหาราษฏระ . พอล II เป็นเวนิสโดยกำเนิด ให้คริสตจักรที่เวนิส ผู้คนที่อาศัยอยู่ในกรุงโรม .

reworking สำคัญล่าสุดของมหาวิหารถูกเริ่มต้นใน 1654-57 และเสร็จสิ้นโดยพระคาร์ดินัลแองเจโลมาเรีย quirini ใน 1735-50 . กับบูรณะเหล่านี้คริสตจักรได้รับการตกแต่งพิสดาร
ของปัจจุบัน