I received a letter from my pen'pal

I received a letter from my pen'pal in Japan. My Japanese is not very good. Can you help me to figure it out?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับจดหมายจากฉัน pen'pal ในญี่ปุ่น ญี่ปุ่นของฉันไม่ดี คุณสามารถช่วยฉันคิดออกไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับจดหมายจาก pen'pal ของฉันในประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่นของฉันคือไม่ดีมาก คุณสามารถช่วยฉันที่จะคิดออก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับจดหมายจาก pen'pal ในญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นของฉันไม่ค่อยดี คุณสามารถช่วยให้ฉันคิดออก ?