Sorry for not make a quotation for

Sorry for not make a quotation for Jan’15 in this time because of, the material price will adjust end of December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่ให้สำหรับ Jan'15 ในเวลานี้เนื่องจากใบเสนอราคา ราคาวัสดุจะปรับจุดสิ้นสุดของเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่ทำให้ใบเสนอราคาสำหรับ Jan'15 ในเวลานี้เพราะราคาวัสดุที่จะปรับสิ้นเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ทำใบเสนอราคาสำหรับแจน '15 ในครั้งนี้ เนื่องจาก ราคาวัตถุดิบจะปรับปลายธันวาคม