(a) an unavoidable result of the Co

(a) an unavoidable result of the Contractor’s compliance with the Contract, or
(b) a result of any Works being used by the Employer:
(i) for a purpose other than that indicated by, or reasonably to be inferred
from, the Contract, or
(ii) in conjunction with any thing not supplied by the Contractor, unless such
use was disclosed to the Contractor prior to the Base Date or is stated
in the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ผลการปฏิบัติของผู้รับเหมาสัญญา การหลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือ(ข) ผลของนายจ้างที่ใช้งาน:(i) สำหรับวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือ จากที่ระบุ หรือสมเหตุสมผลสรุปจาก สัญญา หรือ(ii) ในร่วมกับสิ่งใด ๆ ไม่ให้ โดยผู้รับเหมา ยกเว้นดังกล่าวใช้ถูกเปิดเผยแก่ผู้รับเหมาก่อนฐาน หรือระบุในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปฏิบัติของผู้รับเหมากับสัญญาหรือ
(ข) ผลงานใด ๆ ที่ถูกใช้โดยนายจ้างนี้:
(i) เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
นอกเหนือจากที่ระบุไว้โดยหรือมีเหตุผลที่จะพากันลงจากสัญญาหรือ
(ii) ร่วมกับสิ่งที่ไม่ได้จัดทำโดยผู้รับเหมาเว้นแต่ดังกล่าวใช้งานได้รับการเปิดเผยต่อผู้รับเหมาก่อนวันที่ฐานหรือที่ระบุไว้ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของผู้รับเหมาตามสัญญาหรือ
( B ) ผลของงานใด ๆที่ถูกใช้โดยนายจ้าง :
( i ) เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ หรือ เหมาะสมจะบอกได้

จาก สัญญา หรือ ( ii ) ร่วมกับใด ๆ สิ่งที่ไม่จัดหาผู้รับเหมา นอกจากใช้
ได้เปิดเผยกับผู้รับเหมาก่อนวันที่ระบุ
ฐานหรือในสัญญา