COOPERATIVE AGRICULTURE AND PROCESS

COOPERATIVE AGRICULTURE AND PROCESSING NEW PROGRESSIVE OF PAILIN
with …………………………………………………………………………. CO., LTD.

This Contract is made out in Thailand and English, Both versions being equally authentic and the both parties have already read and understood the information wholly and o be the evidence, they have signed on this contract at the presence of witness on August………………..2015
And both parties witness have sign to guarantee this contract at the same time.

Seller Company’s Seal/Stamp Buyer Company’s


……………………………………................. ………………………………………………….
Name: Mr. Dr. SINA SON Name: Mr…..



Signed……………………………………..Witness Signed……………………………………..Witness


(Name:……………………………………………….) (Name:……………………………………………….)





Exchange Recipient s Initial……………………… Page 3 of 10Exchange ‘s Initial…………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรสหกรณ์และดำเนินก้าวหน้าใหม่ของไพลินwith …………………………………………………………………………. CO., LTD สัญญานี้จะออกในประเทศไทยและอังกฤษ ทั้งสองรุ่นจะเท่าเทียมกัน และทั้งสองฝ่ายได้อ่าน และเข้าใจข้อมูลทั้งหมดแล้วโอเป็นหลักฐาน พวกเขาได้ลงนามในสัญญานี้ที่อยู่ของพยานในเดือนสิงหาคม... 2015 และทั้งสองฝ่ายมีพยานลงชื่อรับประกันสัญญานี้ในเวลาเดียวกันบริษัทผู้ขายประทับตรา/ซื้อของ บริษัท ……………………………………................. ………………………………………………….ชื่อ: ดร.นายซีน่าสนชื่อ: นาย...ลงชื่อ... พยานลงนาม... พยาน(Name:……………………………………………….) (Name:……………………………………………….)เริ่มต้นรับแลกเปลี่ยน... หน้า 3 ของ 10Exchange ของเริ่มต้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหกรณ์การเกษตรและการประมวลผลความก้าวหน้าของใหม่ไพลิน
กับ .................................................................................... CO., LTD. สัญญานี้จะทำออกมาในไทยและภาษาอังกฤษทั้งสองรุ่นเป็นของแท้อย่างเท่าเทียมกันและทั้งสองฝ่ายมีอยู่แล้วอ่านและทำความเข้าใจข้อมูลทั้งหมดและ o เป็นหลักฐานที่พวกเขาได้ลงนามในสัญญานี้ที่การปรากฏตัวของพยานใน สิงหาคม .................. ..2015 และทั้งสองพยานบุคคลที่มีสัญญาณที่จะรับประกันสัญญาในเวลาเดียวกันนี้. ขายของ บริษัท ซีล / แสตมป์ บริษัท ผู้ซื้อ.......................................... .... . ............. ......................................................... ชื่อ: นายดร. SINA บุตรชื่อ: นาย ... .. ลงชื่อ ...... .................................... ..Witness (ชื่อ:. ...................................................... ) แลกเปลี่ยนผู้รับ s เริ่มต้น ........................... หน้า 3 จาก 10Exchange 's เริ่มต้น ..................... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหกรณ์การเกษตรแปรรูปใหม่และความก้าวหน้าของ .....................................................................................
กับไพลิน Co . , Ltd .

สัญญาทำในประเทศไทยและภาษาอังกฤษทั้งสองรุ่นถูกเท่าของแท้ และทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อมูลทั้งหมดและ O เป็นหลักฐานพวกเขาได้ลงนามในสัญญาฉบับนี้ในการแสดงตนของพยานเมื่อวันที่ .................... 2015
และพยานทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสัญญารับประกันนี้ในเวลาเดียวกัน

ขายบริษัทซีล / แสตมป์


........................................................... ผู้ซื้อของบริษัท ชื่อ ..........................................................
: คุณดร. ซินาลูกชายชื่อนาย . . . . .



............................................ ลงนามพยานลงนามเป็นพยาน ............................................

( ชื่อ : ....................................................... ) ( ชื่อ : ....................................................... )





ตราผู้รับ s ........................... เริ่มต้นหน้า 10exchange ' s

....................... เบื้องต้น