Advancing securitySecurity has been

Advancing security
Security has been a concern for civil aviation authorities for several decades because aircraft are targets for terrorism. Events such as the Lockerbie bombing, the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001, and the cargo plane bomb plot have had more far-reaching consequences than the single events. Effective security measures are in place in and around airports but can constrain the efficiency of airport operations and the air transport system by increasing travel time, reducing travel convenience, and adding to airport operating costs. The challenge is to increase air security and so further reduce vulnerability to external threat while minimising disruption and delay to passenger and freight movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าด้านความปลอดภัยรักษาความปลอดภัยได้รับความกังวลสำหรับหน่วยงานการบินพลเรือนสำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากเครื่องบิน เป้าหมายในการก่อการร้าย กิจกรรม Lockerbie ระเบิด การโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 2001 กันยายน และแผนระเบิดเครื่องบินขนส่งสินค้ามีผลมากกว่าผับมากกว่าเหตุการณ์เดียว มาตรการความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ใน และ รอบสนามบิน แต่สามารถจำกัดประสิทธิภาพของการดำเนินงานสนามบินและระบบการขนส่งอากาศ โดยการเพิ่มเวลาการเดินทาง พักที่ลดลง และเพิ่มค่าใช้จ่ายสนามบิน ความท้าทายคือการ เพิ่มความปลอดภัยอากาศเพิ่มเติมเพื่อลดความเสี่ยงต่อภัยคุกคามภายนอกขณะกับลดทรัพย และล่าช้าการเคลื่อนไหวของผู้โดยสารและขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัย Advancing
การรักษาความปลอดภัยได้รับการกังวลสำหรับหน่วยงานการบินพลเรือนเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาเพราะเครื่องบินเป็นเป้าหมายสำหรับการก่อการร้าย เหตุการณ์เช่น Lockerbie ระเบิด, การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 และพล็อตระเบิดเครื่องบินขนส่งสินค้ามีมากขึ้นผลกระทบกว้างไกลกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว มาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพอยู่ในสถานที่ในและรอบ ๆ สนามบิน แต่สามารถ จำกัด ประสิทธิภาพของการดำเนินงานสนามบินและระบบการขนส่งทางอากาศโดยการเพิ่มเวลาในการเดินทางลดความสะดวกสบายในการเดินทางและเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสนามบิน ความท้าทายคือการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยทางอากาศและเพื่อลดความเสี่ยงต่อภัยคุกคามจากภายนอกในขณะที่ลดการหยุดชะงักและความล่าช้าในการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านการรักษาความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัย
มีความกังวลสำหรับหน่วยงานการบินพลเรือนหลายสิบปี เพราะเครื่องบินเป็นเป้าหมายการก่อการร้าย เหตุการณ์เช่นระเบิดล็อกเกอร์บี ผู้ก่อการร้ายโจมตีในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 และเครื่องบินขนส่งสินค้าจุดระเบิดได้ผลกว้างขวางมากกว่าเหตุการณ์เดียวมาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ใน และ รอบ ๆสนามบิน แต่สามารถกำหนดประสิทธิภาพของการดำเนินงานสนามบิน และระบบการขนส่งทางอากาศ โดยการเพิ่มเวลาในการเดินทาง การเดินทางสะดวกสบาย และเพิ่มไปยังสนามบิน ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานความท้าทายคือการเพิ่มความปลอดภัยทางอากาศและลดความเสี่ยงภัยคุกคามจากภายนอกในขณะที่ลดการหยุดชะงักและความล่าช้าของผู้โดยสารและการเคลื่อนไหวของสินค้า