I got the newest information form S

I got the newest information form SDS Mr.Ariie.

The contents are the following.

JATH's information as " the trial stage was finished" is correct.
But our products is going another way. Because the decision of specification is late.
Now conditions
First trial goods by die set for trial will be delivered on Jun.
JTEKT will take the checking and approve to trial goods.
JTEKT will inform the announcement for making die set for mass production on Jul.
SDS will deliver the mass production goods by die set for mass production on Oct.
Perhaps, JTEKT will approve to the mass production goods on Nov.

About some documents ( ex. PPAP, SDS )
The rule for making PPAP etc. in JTEKT.
The target : mass production goods.
Therefore, now, manufacturer can’t make PPAP and SDS. Perhaps, SDS and SITT will submit some documents on Nov.

If JATH have any question, JATH will ask JTEKT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีแบบฟอร์มข้อมูลใหม่ล่าสุด SDS Mr.Ariie เนื้อหามีดังนี้ ข้อมูลของ JATH เสร็จ"ระยะทดลอง"ถูกต้อง แต่เราจะไปอีกทางหนึ่ง เนื่องจากการตัดสินใจของข้อมูลจำเพาะของสายได้ ตอนนี้เงื่อนไข สินค้าทดลองใช้ครั้งแรก โดยตั้งการทดลองตายจะถูกส่งในมิ.ย. JTEKT จะใช้การตรวจสอบ และอนุมัติสินค้าทดลอง JTEKT จะแจ้งประกาศสำหรับการตายที่ตั้งค่าสำหรับการผลิตจำนวนมากในก.ค. SDS จะจัดส่งสินค้าผลิตจำนวนมาก โดยตายที่ตั้งค่าสำหรับการผลิตจำนวนมากในต.ค. บางที JTEKT จะอนุญาตให้สินค้าผลิตจำนวนมากในพ.ย. เกี่ยวกับเอกสารบางอย่าง (เช่น PPAP, SDS) กฎสำหรับทำ PPAP ฯลฯ JTEKT เป้าหมาย: สินค้าที่ผลิตจำนวนมาก ดังนั้น ตอนนี้ ผู้ผลิตไม่สามารถทำ PPAP และ SDS บางที SDS และ SITT จะส่งเอกสารบางอย่างบน Nov ถ้า JATH มีคำถามใด ๆ JATH จะถาม JTEKT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ข้อมูลที่ใหม่ล่าสุดในรูปแบบ SDS Mr.Ariie. เนื้อหามีดังต่อไปนี้. ข้อมูล JATH เป็น "ขั้นตอนการพิจารณาคดีเสร็จ" ถูกต้อง. แต่ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นไปอีกทางหนึ่ง เพราะการตัดสินใจของสเปคสาย. ตอนนี้สภาพสินค้าทดลองใช้ครั้งแรกโดยชุดตายสำหรับการทดลองจะได้รับการส่งมอบในมิถุนายนJTEKT จะใช้เวลาการตรวจสอบและอนุมัติสินค้าทดลอง. JTEKT จะแจ้งประกาศการทำชุดตายสำหรับการผลิตมวลในกรกฎาคมSDS จะส่งมอบสินค้าที่ผลิตจำนวนมากโดยชุดตายสำหรับการผลิตมวลตุลาคมบางที JTEKT จะอนุมัติให้สินค้าที่ผลิตจำนวนมากเมื่อวันที่เกี่ยวกับเอกสารบางอย่าง (เช่น. PPAP, SDS) กฎสำหรับการทำ PPAP ฯลฯ ใน JTEKT. เป้าหมาย:. สินค้าที่ผลิตจำนวนมากดังนั้นในขณะนี้ผู้ผลิตไม่สามารถทำให้ PPAP และ SDS บางทีอาจจะเป็น SDS และศรพทจะส่งเอกสารบางอย่างเกี่ยวกับพฤศจิกายนJATH หากมีคำถามใด ๆ JATH จะขอ JTEKT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจรูปแบบข้อมูลที่ใหม่ล่าสุด SDS mr.ariie

เนื้อหามีดังนี้

jath ข้อมูลเป็น " ขั้นทดลองเสร็จ " ถูกต้อง .
แต่ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นไปในทางอื่น เพราะการตัดสินใจของข้อมูลได้ช้า ตอนนี้ใช้เงื่อนไข

สินค้าโดยตายตั้งสำหรับการทดลองจะถูกส่งในจุน
jtekt จะมีการตรวจสอบและอนุมัติให้
สินค้าทดลองjtekt จะแจ้งประกาศให้ตายตั้งสำหรับการผลิตมวลในกรกฎาคม
SDS จะส่งมอบการผลิตสินค้า โดยชุดแม่พิมพ์สำหรับการผลิตมวลในตุลาคม
บางที jtekt จะเห็นด้วยกับการผลิตสินค้าเมื่อ พ.ย. .

เรื่องเอกสารบางอย่าง ( เช่น PPAP , SDS )
กฎสำหรับการทำ PPAP เป็นต้น ใน jtekt . เป้าหมาย :

สินค้าผลิตมวล ดังนั้นตอนนี้ผู้ผลิตไม่สามารถทำ PPAP และ เอสดี . บางที , SDS และ sitt จะยื่นเอกสารเมื่อ พ.ย. .

ถ้า jath มีคำถามจะถาม jath
jtekt .