I Just want to confirm that did you

I Just want to confirm that did you get my last mail or not.
Haven't heard back from you, just wondering are you interested in our proposal?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่ต้องการยืนยันว่า คุณไม่ได้รับจดหมายของฉันสุดท้าย หรือไม่ยังไม่ได้ยินจากคุณ เพียงแค่สงสัยว่า คุณมีความสนใจในข้อเสนอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะยืนยันว่าคุณไม่ได้รับจดหมายสุดท้ายของฉันหรือไม่.
ยังไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณเพียงแค่สงสัยว่าคุณสนใจในข้อเสนอของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากยืนยันว่าคุณได้รับข้อความสุดท้ายของฉันหรือไม่ไม่เคยได้ยินจากคุณ , เพียงแค่สงสัยว่าคุณสนใจในข้อเสนอของเรา