00:40:48:Hey!|Hey!00:40:51:Everybod

00:40:48:Hey!|Hey!
00:40:51:Everybody has been|wondering why the cute|British guy looks so sad.
00:40:56:Sorry.
00:40:58:It's time to realize|you're here with us.
00:41:02:And that we might|be fun to be with.
00:41:09:Katie!|It's your first Christmas!
00:41:12:I hope you got my present!
00:41:14:Thanks|for the book, Alex.
00:41:15:I know|she'll love it one day.
00:41:16:What is it?
00:41:18:This is my new apartment.
00:41:21:What's this|you're doing here, darling?
00:41:23:Um, handmade hearts.
00:41:25:And here,|we have my favorite|Back to the Future poster.
00:41:28:It would look so special|in the bathroom.
00:41:30:Walk to Mommy.
00:41:32:Come to me. Good girl!
00:41:34:Katie, darling, it's your|fourth Christmas.
00:41:40:Did, uh, Mommy|get my Christmas card?
00:41:47:Really?
00:41:48:She wants me to tell you|she can cycle|and count to five.
00:41:53:...three, four, five!
00:41:57:Me, I've got a job|and finally moved|out of Mom and Dad's.
00:42:01:Miss Dunne!|Welcome back to the hotel!
00:42:04:I believe it's|the penthouse suite for you?
00:42:06:That's right, thanks.
00:42:53:Mommy, Mommy!
00:42:55:It's the first day|of school!
00:42:57:Um...
00:43:00:I heard some beds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:40:48: hey ! |เฮ้00:40:51: ทุกคนมี been|wondering ทำไม cute|ผู้ชายอังกฤษดูเศร้ามาก00:40:56: ขออภัยเวลาของ 00:40:58:It realize|you อยู่ที่นี่กับเรา00:41:02: และที่เรา might|be สนุกกับการ00:41:09:Katie ! |มันเป็นวันคริสต์มาสแรก00:41:12: หวังรึปัจจุบันของฉัน00:41:14:Thanks|for สมุด Alex00:41:15: ฉัน know|she จะรักมันวันเดียวกัน00:41:16: มันคืออะไร00:41:18: เป็นอพาร์ทเมนท์ของฉัน00:41:21: this|you มีอะไรทำนี่ ดาร์ลิ่งหรือไม่00:41:23: um หัวใจทำด้วยมือ00:41:25: ที่นี่ |we มี favorite| ของฉันกลับไปที่โปสเตอร์ในอนาคต00:41:28:It จะมีลักษณะ special|in ดังนั้นห้องน้ำ00:41:30:Walk กับ Mommy00:41:32:Come ฉัน เด็กดี!00:41:34:Katie ดาร์ลิ่ง เป็น your|fourth คริสต์มาส00:41:40: ไม่ได้ บริการ Mommy|get การ์ดคริสต์มาสของฉัน00:41:47: จริง ๆ00:41:48:She ต้องให้บอก you|she สามารถ cycle|and นับไปห้า00:41:53:...สาม สี่ ห้า00:41:57: ฉัน ฉันมี job|and สุด moved|out ของแม่และของพ่อ00:42:01:Miss Dunne ! |หลังโรงแรม00:42:04: ผมเชื่อว่า ' สวี s|the สำหรับคุณ00:42:06: ที่อยู่ ขอบคุณ00:42:53:Mommy, Mommy00:42:55:It ของโรงเรียน day|of แรก00:42:57: อึม...00:43:00: ฉันได้ยินบางเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 40: 48: Hey | เฮ้!
00: 40: 51: ทุกคนได้รับ | สงสัยว่าทำไมน่ารัก | ผู้ชายอังกฤษดูเศร้ามาก.
00: 40: 56: ขออภัย.
00: 40: 58: ถึงเวลาที่จะตระหนักถึง | คุณอยู่ที่นี่กับเรา.
00: 41: 02: และที่เราอาจ | สนุกกับการได้อยู่กับ.
00: 41: 09: เคธี่ | มันเป็นคริสต์มาสครั้งแรกของคุณ!
00: 41: 12: ฉันหวังว่าคุณมีของฉัน ! ปัจจุบัน
00: 41: 14: ขอบคุณ | หนังสือ, อเล็กซ์.
00: 41: 15:. ฉันรู้ | เธอจะรักมันหนึ่งวัน
? 00: 41: 16: มันคืออะไร
00: 41: 18: นี่ . เป็นพาร์ทเมนท์ใหม่ของฉัน
00: 41: 21: สิ่งนี้ | คุณกำลังทำอะไรที่นี่คะ?
00: 41: 23: อืมหัวใจทำด้วยมือ.
00: 41: 25: และที่นี่ | เรามีที่ชื่นชอบ | กลับไปที่ โปสเตอร์ในอนาคต.
00: 41: 28: มันจะมีลักษณะพิเศษเพื่อ | ในห้องน้ำ.
00: 41: 30: เดินไปที่แม่.
00: 41: 32: มาหาเรา สาวดี!
00: 41: 34: Katie รักมันเป็นของคุณ | คริสมาสต์ที่สี่.
00: 41: 40: ต้อนรับเอ่อแม่ | รับบัตรอวยพรวันคริสต์มาสของฉันได้อย่างไร
00: 41: 47: จริงๆ
00:41:48: เธออยากให้ผมบอกคุณ | เธอสามารถรอบ | และนับถึงห้า.
00:41:53: ... สามสี่ห้า!
00: 41: 57: ฉันฉันมีงาน | และย้ายในที่สุด | ออกจากแม่และพ่อของ.
00: 42: 01: นางสาวดันน์ | ยินดีต้อนรับกลับไปที่โรงแรม!
00: 42: 04: ผมเชื่อว่ามันเป็น | ห้องชุดสำหรับคุณ?
00. 42: 06: ที่เหมาะสมขอบคุณ
00 : 42: 53: แม่แม่!
00: 42: 55: มันเป็นวันแรก | ของโรงเรียน!
00: 42: 57: อืม ...
00: 43: 00: ผมได้ยินบางนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:40:48 : เฮ้ ! | นี่ !
00:40:51 : ทุกคนได้รับ | สงสัยทำไมน่ารัก | อังกฤษเขาดูเศร้าจัง . 00:40:56

ขอโทษ 00:40:58 : ถึงเวลาที่จะตระหนัก | คุณอยู่ที่นี่กับเรา
00:41:02 : และเราอาจ | สนุกอยู่กับ .
00:41:09 : เคที่ | คริสต์มาสเป็นครั้งแรกของคุณ
00:41:12 : ฉันหวังว่าคุณจะได้รับของขวัญของฉัน
00:41:14 : ขอบคุณ | สำหรับหนังสือ อเล็กซ์
00:41:15 : ฉันรู้ว่าเธอต้องชอบมัน | วันหนึ่ง .
00:41:16 : มันคืออะไร ?
00:41:18 :นี่คืออพาร์ทเมนต์ของฉันใหม่ .
00:41:21 : นี่มันอะไร | คุณมาทำอะไรที่นี่ ที่รัก
00:41:23 : อืม หัวใจด้วยมือ .
00:41:25 : และนี่ | เรามี | โปรดของฉันกลับโปสเตอร์ในอนาคต
00:41:28 : มันดูพิเศษ | ในห้องน้ำ
00:41:30 : เดินกับแม่ . . .
00:41:32 : มาหาฉัน ดีมาก สาวน้อย !
00:41:34 : เคที่ ที่รัก ก็ 4 คริสต์มาสของคุณ | .
00:41:40 : เอ่อ แม่ | ได้รับการ์ดคริสต์มาสของฉัน
00:41:47 : จริงเหรอ ?
00 :