ต้นตระกูล บันทึกส่วนใหญ่มักระบุถึงต

ต้นตระกูล
บันทึกส่วนใหญ่มักระบุถึงต้นตระกูลของสุนทรภู่เพียงว่า บิดาเป็นชาวบ้านกร่ำ อำเภอแกลง จังหวัดระยอง มารดาเป็นชาวเมืองอื่น ทั้งนี้เนื่องจากเชื่อถือตามพระนิพนธ์ของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ เรื่อง ชีวิตและงานของสุนทรภู่ ต่อมาในภายหลัง เมื่อมีการค้นพบข้อมูลต่างๆ มากยิ่งขึ้น ก็มีแนวคิดเกี่ยวกับต้นตระกูลของสุนทรภู่แตกต่างกันออกไป นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า ฝ่ายบิดาเป็นชาวบ้านกร่ำ เมืองแกลง จริง เนื่องจากมีปรากฏเนื้อความอยู่ในนิราศเมืองแกลง ถึงวงศ์วานว่านเครือของสุนทรภู่ แต่ความเห็นเกี่ยวกับตระกูลฝ่ายมารดานี้แตกออกเป็นหลายส่วน ส่วนหนึ่งว่าไม่ทราบที่มาแน่ชัด ส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวฉะเชิงเทรา และส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวเมืองเพชร ก.ศ.ร. กุหลาบ เคยเขียนไว้ในหนังสือ สยามประเภท ว่า บิดาของสุนทรภู่เป็นข้าราชการแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ชื่อขุนศรีสังหาร (พลับ) ข้อมูลนี้สอดคล้องกับบทกวีไม่ทราบชื่อผู้แต่งซึ่ง ปราโมทย์ ทัศนาสุวรรณ พบที่อนุสาวรีย์สุนทรภู่ จ.ระยอง ว่าบิดาของสุนทรภู่เป็นชาวบ้านกร่ำ ชื่อพ่อพลับ ส่วนมารดาเป็นชาวเมืองฉะเชิงเทรา ชื่อแม่ช้อยทว่าแนวคิดที่ได้รับการยอมรับกันค่อนข้างกว้างขวางคือ ตระกูลฝ่ายมารดาของสุนทรภู่เป็นชาวเมืองเพชร สืบเนื่องจากเนื้อความใน นิราศเมืองเพชร ฉบับค้นพบเพิ่มเติมโดย อ.ล้อม เพ็งแก้ว เมื่อ พ.ศ. 2529
วัยเยาว์
สุนทรภู่ มีชื่อเดิมว่า ภู่ เกิดในสมัยรัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อวันจันทร์ เดือน 8 ขึ้น 1 ค่ำ ปีมะเมีย จุลศักราช 1148 เวลาเช้า 2 โมง (ตรงกับวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2329) ณ บริเวณด้านเหนือของพระราชวังหลัง ซึ่งเป็นบริเวณสถานีรถไฟบางกอกน้อยปัจจุบันนี้ เชื่อว่าหลังจากสุนทรภู่เกิดได้ไม่นาน บิดามารดาก็หย่าร้างกัน บิดาออกไปบวชอยู่ที่วัดป่ากร่ำอันเป็นภูมิลำเนาเดิม ส่วนมารดาได้เข้าไปอยู่ในพระราชวังหลัง ถวายตัวเป็นนางนมของพระองค์เจ้าหญิงจงกล พระธิดาในเจ้าฟ้ากรมหลวงอนุรักษ์เทเวศร์ ดังนั้นสุนทรภู่จึงได้อยู่ในพระราชวังหลังกับมารดา และได้ถวายตัวเป็นข้าในกรมพระราชวังหลัง สุนทรภู่ยังมีน้องสาวต่างบิดาอีกสองคน ชื่อฉิมและนิ่ม
เชื่อกันว่า ในวัยเด็กสุนทรภู่ได้ร่ำเรียนหนังสือกับพระในสำนักวัดชีปะขาว (ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานนามในรัชกาลที่ 4 ว่า วัดศรีสุดาราม อยู่ริมคลองบางกอกน้อย) ตามเนื้อความส่วนหนึ่งที่ปรากฏใน นิราศสุพรรณ ต่อมาได้เข้ารับราชการเป็นเสมียนนายระวางกรมพระคลังสวน ในกรมพระคลังสวน แต่ไม่ชอบทำงานอื่นนอกจากแต่งบทกลอน ซึ่งสามารถแต่งได้ดีตั้งแต่ยังรุ่นหนุ่ม จากสำนวนกลอนของสุนทรภู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิดาเป็นชาวบ้านกร่ำอำเภอแกลงจังหวัดระยองมารดาเป็นชาวเมืองอื่น กรมพระยาดำรงราชานุภาพเรื่องชีวิตและงานของสุนทรภู่ต่อมาในภายหลังเมื่อมีการค้นพบข้อมูลต่างๆมากยิ่งขึ้น นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าฝ่ายบิดาเป็นชาวบ้านกร่ำเมืองแกลงจริง ถึงวงศ์วานว่านเครือของสุนทรภู่ ส่วนหนึ่งว่าไม่ทราบที่มาแน่ชัดส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวฉะเชิงเทราและส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวเมืองเพชร ก.ศ.ร. กุหลาบเคยเขียนไว้ในหนังสือสยามประเภทว่า ชื่อขุนศรีสังหาร (พลับ) ปราโมทย์ทัศนาสุวรรณพบที่อนุสาวรีย์สุนทรภู่จ. ระยองว่าบิดาของสุนทรภู่เป็นชาวบ้านกร่ำชื่อพ่อพลับส่วนมารดาเป็นชาวเมืองฉะเชิงเทรา สืบเนื่องจากเนื้อความในนิราศเมืองเพชรฉบับค้นพบเพิ่มเติมโดยอ. ล้อมเพ็งแก้วเมื่อ พ.ศ. 2529
วัยเยาว์
สุนทรภู่มีชื่อเดิมว่าภู่เกิดในสมัยรัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์เมื่อวันจันทร์เดือน 8 ขึ้น 1 ค่ำปีมะเมียจุลศักราช 1148 เวลาเช้า 2 โมง (ตรงกับวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2329) ณ บริเวณ ด้านเหนือของพระราชวังหลัง บิดามารดาก็หย่าร้างกัน ชื่อฉิมและนิ่ม
เชื่อกันว่า 4 ว่าวัดศรีสุดารามอยู่ริมคลองบางกอกน้อย) ตามเนื้อความส่วนหนึ่งที่ปรากฏในนิราศสุพรรณ ในกรมพระคลังสวน จากสำนวนกลอนของสุนทรภู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นตระกูล
บันทึกส่วนใหญ่มักระบุถึงต้นตระกูลของสุนทรภู่เพียงว่าบิดาเป็นชาวบ้านกร่ำอำเภอแกลงจังหวัดระยองมารดาเป็นชาวเมืองอื่นทั้งนี้เนื่องจากเชื่อถือตามพระนิพนธ์ของสมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพเรื่องต่อมาในภายหลังเมื่อมีการค้นพบข้อมูลต่างๆมากยิ่งขึ้นก็มีแนวคิดเกี่ยวกับต้นตระกูลของสุนทรภู่แตกต่างกันออกไปนักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าฝ่ายบิดาเป็นชาวบ้านกร่ำเมืองแกลงจริงถึงวงศ์วานว่านเครือของสุนทรภู่แต่ความเห็นเกี่ยวกับตระกูลฝ่ายมารดานี้แตกออกเป็นหลายส่วนส่วนหนึ่งว่าไม่ทราบที่มาแน่ชัดส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวฉะเชิงเทราและส่วนหนึ่งว่าเป็นชาวเมืองเพชร . .ศ . บุหรี่ .กุหลาบเคยเขียนไว้ในหนังสือสยามประเภทว่าบิดาของสุนทรภู่เป็นข้าราชการแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศชื่อขุนศรีสังหาร ( พลับ ) ข้อมูลนี้สอดคล้องกับบทกวีไม่ทราบชื่อผู้แต่งซึ่งปราโมทย์ทัศนาสุวรรณ. . . .