Hi Suparat,We are contacting you re

Hi Suparat,

We are contacting you regarding your car rental booking reference:

Your car rental booking reference: TH401241380

Collect: Chiang Mai - Airport
Date: Fri, 21 Oct 2016 22:30

The rental agents in the area have not been able to fulfill your request on this booking.

If you wish to pick-up your car in another location or on another date/time, please reply to this email as soon as possible and we would be happy to search for the best vehicles available for you.

If you have made a payment online through our customer portal, the full amount has been refunded on your credit card. Depending on your bank, this may take up to 10 business days to show on your account.

We are sorry for any disappointment or inconvenience caused.

We look forward to assisting you further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Suparatเราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับการอ้างอิงการจองเช่ารถ:อ้างอิงการจองการเช่ารถของคุณ: TH401241380รวบรวม: เชียงใหม่ - สนามบินวัน: ศุกร์ 21 2016 ต.ค. 22:30ตัวแทนเช่าในพื้นที่ไม่ได้สามารถที่จะตอบสนองการร้องขอการจองนี้หากคุณต้องการรับรถ ในตำแหน่งอื่น หรือวันและเวลาอื่น โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ให้เร็วที่สุด และเรายินดีที่จะหารถถังที่ดีที่สุดที่มีสำหรับคุณถ้าคุณได้ทำการชำระเงินออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ลูกค้าของเรา มีการขอเงินคืนเงินเต็มจำนวนบัตรเครดิตของคุณ ขึ้นอยู่กับธนาคารของคุณ นี้อาจใช้เวลาถึง 10 วันจะแสดงในบัญชีของคุณเราต้องขออภัยสำหรับความผิดหวังหรือความไม่สะดวกใด ๆเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะช่วยคุณเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุภารัตน์,

เราจะติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการอ้างอิงของคุณจองรถเช่า:

รถเช่าจองอ้างอิงของคุณ: TH401241380

เก็บ: เชียงใหม่ - สนามบิน
วันที่: วันศุกร์, 21 ตุลาคม 2016 22:30

ตัวแทนเช่าในพื้นที่ยังไม่ได้สามารถที่จะตอบสนองของคุณ คำขอในการจองห้องพัก.

หากคุณต้องการที่จะเลือกขึ้นรถของคุณในสถานที่อื่นหรือวันอื่นที่ / เวลาโปรดตอบกลับอีเมลนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเราจะมีความสุขในการค้นหาสำหรับยานพาหนะที่ดีที่สุดสำหรับคุณ.

ถ้าคุณ ได้ทำให้การชำระเงินออนไลน์ผ่านทางพอร์ทัลลูกค้าของเราเต็มจำนวนที่ได้รับการคืนเงินในบัตรเครดิตของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับธนาคารของคุณอาจใช้เวลานานถึง 10 วันทำการที่จะแสดงในบัญชีของคุณ.

ขออภัยในความผิดหวังหรือความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด.

เราหวังว่าจะให้ความช่วยเหลือคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สุภารัตน์ ,เราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับรถของคุณเช่าอ้างอิง :รถของคุณเช่า th401241380 อ้างอิง :รวบรวม : มหาวิทยาลัยเชียงใหม่สนามบินเชียงใหม่วันที่ : วันศุกร์ที่ 21 ต.ค. 2552 22 : 30ตัวแทนเช่าในพื้นที่ไม่สามารถตอบสนองการร้องขอของคุณเกี่ยวกับการจองนี้ถ้าคุณต้องการรับรถของคุณในสถานที่อื่นหรือในอีกวันที่ / เวลา กรุณาตอบกลับอีเมลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเรายินดีที่จะค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดยานพาหนะที่สามารถใช้ได้สำหรับคุณถ้าคุณได้ชำระเงินออนไลน์ผ่านทางพอร์ทัลลูกค้าเต็มจำนวนที่ได้รับการคืนเงินในบัตรเครดิตของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับธนาคารของคุณ นี้อาจใช้เวลาถึง 10 วันเพื่อแสดงในบัญชีของคุณเราขอโทษสำหรับความผิดหวัง หรือความไม่สะดวกที่เกิดเราหวังว่าจะช่วยให้คุณเพิ่มเติม