He had studied hard for many years

He had studied hard for many years to become a dentist, but what he had suspected for many years was becoming obvious: He really did not like dentistry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้ศึกษาอย่างหนักหลายปีกลายเป็น ทันตแพทย์ แต่เขาก็สงสัยหลายปีกลายเป็นชัดเจน: เขาไม่แพงทันตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้ศึกษาอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีที่จะกลายเป็นหมอฟัน แต่สิ่งที่เขาสงสัยว่าเป็นเวลาหลายปีได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัด: เขาไม่ชอบทันตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเรียนอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีเป็นหมอฟัน แต่สิ่งที่เขาสงสัยมานานหลายปีได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัด : จริงๆแล้วเขาไม่ได้ชอบ ทันตแพทยศาสตร์