This case study explores the Caspia

This case study explores the Caspian Sea energy politics, specifically the Trans-Caspian Gas Pipeline (TCGP) project and the Azeri-Turkmen conflict over the three offshore oil and gas fields. The conflict has been a deadlock of the project. It is almost unfeasible constructing the TCGP underneath of the sea without finding a viable solution to the Azeri-Turkmen conflict. Discovering the essence of the problem may help to understand what is going on over there. However, without exploring domestic and international barriers in front of the bilateral (on the disputed offshore fields) and multilateral (on the TCGP project) negotiations, none could find a viable solution to these entangled problems. Thus, areas of the domestic-international interaction of the problem are addressed through a comparative analysis of the two countries under the guidance of the 'two-level games' theory. This study argues by making small compromises to each other Azerbaijan and Turkmenistan will see not only the long term economic benefits of the TCGP but also immediate political and social benefits. Consequently, this work suggests this is the right time to build the pipeline to develop oil and natural gas resources of the Caspian Sea for the economic, political and social development of Azerbaijan and Turkmenistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษานี้สำรวจทะเลแคสเปียนพลังงานด้านการเมือง โดยเฉพาะโครงการท่อก๊าซทรานส์แคสเปียน (TCGP) และความขัดแย้งเติร์กเมนอาเซอร์ไบจานเหนือสามต่างประเทศน้ำมันและก๊าซเขตข้อมูล ความขัดแย้งมีการชะงักงันของโครงการ แทบไม่น่าเป็นสร้าง TCGP ใต้ทะเลโดยไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่ทำงานได้แย้งเติร์กเมนอาเซอร์ไบจานได้ ค้นหาสาระสำคัญของปัญหาอาจช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นนั่น โดยการสำรวจอุปสรรคภายในประเทศ และต่างประเทศด้านหน้า (บนฟิลด์ต่างประเทศมีข้อโต้แย้ง) ทวิภาคี และพหุภาคี (ในโครงการ TCGP) อย่างไรก็ตาม เจรจา ไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหา entangled เหล่านี้ทำงานได้ ดังนั้น การได้รับการจัดการของนานาชาติในประเทศโต้ตอบปัญหาผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบของทั้งสองประเทศภายใต้การแนะนำของทฤษฎี 'สองระดับเกม' ศึกษาจน โดยทำขนาดเล็กรับกันอาเซอร์ไบจาน และเติร์กเมนิสถานจะเห็นไม่เพียงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจระยะยาวของการ TCGP แต่ยังประโยชน์ทางการเมือง และสังคมทันที ดังนั้น งานนี้แนะนำเป็นเวลาเหมาะสมเพื่อสร้างท่อน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทรัพยากรทะเลแคสเปียนในการพัฒนาเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมของอาเซอร์ไบจานและเติร์กเมนิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษานี้จะสำรวจทะเลสาบแคสเปียนการเมืองพลังงานโดยเฉพาะก๊าซทรานส์แคสเปี้ย Pipeline (TCGP) โครงการและความขัดแย้งอาเซอร์ไบจาน-เติร์กเมนิสถานในช่วงสามน้ำมันในต่างประเทศและก๊าซ ความขัดแย้งได้รับการหยุดชะงักของโครงการ มันเกือบจะทำไม่ได้สร้าง TCGP ใต้ของทะเลโดยปราศจากการหาโซลูชั่นที่ทำงานได้ความขัดแย้งอาเซอร์ไบจาน-เติร์กเมนิสถาน การค้นพบสาระสำคัญของปัญหาที่เกิดขึ้นอาจช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น แต่ไม่มีการสำรวจปัญหาและอุปสรรคในและต่างประเทศในด้านหน้าของทวิภาคี (ในเขตพิพาทต่างประเทศ) และพหุภาคี (ในโครงการ TCGP) การเจรจาไม่สามารถหาโซลูชั่นที่ทำงานได้เข้าไปพัวพันกับปัญหาเหล​​่านี้ ดังนั้นพื้นที่ของการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศในประเทศของปัญหาได้ถูกแก้ไขผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบของทั้งสองประเทศภายใต้การแนะนำของทฤษฎี 'เกมสองระดับ' การศึกษาครั้งนี้ระบุโดยการประนีประนอมขนาดเล็กให้กับแต่ละอื่น ๆ อาเซอร์ไบจานและเติร์กเมนิสถานจะเห็นไม่เพียง แต่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในระยะยาวของ TCGP แต่ยังมีประโยชน์ทางการเมืองและสังคมในทันที ดังนั้นงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะสร้างท่อเพื่อพัฒนาแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของทะเลแคสเปี้ยสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและการเมืองของอาเซอร์ไบจานและเติร์กเมนิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ เป็นการศึกษาทะเลแคสเปียนพลังงานการเมือง โดยเฉพาะทรานส์แคสเปียน ( tcgp ) โครงการท่อส่งก๊าซและอาเซอร์ไบจาน Turkmen ความขัดแย้งมากกว่า 3 น้ำมันและก๊าซฟิลด์ ความขัดแย้งได้รับการหยุดชะงักของโครงการ มันเป็นเกือบมีมาก่อนหรอกนะสร้าง tcgp ใต้ท้องทะเล โดยการหาโซลูชั่นที่ทำงานได้กับความขัดแย้งอาเซอร์ไบจานเติร์ก .การค้นพบแก่นแท้ของปัญหา อาจจะช่วยให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม โดยสำรวจในประเทศและอุปสรรคนานาชาติในด้านหน้าของทั้งสอง ( ในบริเวณนอกเขต ) และพหุภาคี ( ในโครงการ tcgp ) การเจรจา ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ปัญหาปัญหาเหล่านี้ ดังนั้นพื้นที่ของปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเทศภายในประเทศของปัญหาได้รับการแก้ไขผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบระหว่างสองประเทศ ภายใต้การแนะนำของเกม ' ' สองทฤษฎี งานวิจัยนี้เสนอโดยการประนีประนอมขนาดเล็กเพื่อกันและกัน อาเซอร์ไบจาน และ เติร์กเมนิสถาน จะเห็นไม่เพียง แต่ในระยะยาวผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของ tcgp แต่ยังประโยชน์ต่อสังคมและการเมืองทันที จากนั้นงานนี้แนะนำนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะสร้างท่อส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ เพื่อพัฒนาทรัพยากรในทะเลแคสเปี้ยน เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคมและการเมืองของอาเซอร์ไบจานและเติร์กเมนิสถาน