Prospects for the world economy, tr

Prospects for the world economy, trade and shipping
seem to be improving although a number of risks mostly
on the downside remain. These include in particular,
the fragile recovery in developed economies, the
difficulties facing growth in large emerging economies,
and geopolitical tensions that may escalate. These
risks could derail the world economy away from
positive growth. Meanwhile, upside potential includes
a strengthening of the economic recovery in developed
economies, the G20 pledges at the summit held in
February 2014 to take measures to stimulate global
growth, potential gains deriving from growing trade
deals and initiatives, a deepening in South–South trade
and investment relations, expanding horizontal trade,
growing consumer demand (especially in Western
Asia and Africa), and rising potential for minerals and
resource-based exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลก การค้า และจัดส่งดูเหมือนจะดีขึ้นแม้ว่าตัวเลขความเสี่ยงส่วนใหญ่เกี่ยวกับครั้ง ประกอบด้วยโดยเฉพาะการฟื้นตัวที่เปราะบางในประเทศพัฒนา การหันหน้าเติบโตในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่ ความยากลำบากและภูมิศาสตร์การเมืองตึงเครียดที่อาจเลื่อนระดับ เหล่านี้ความเสี่ยงสามารถ derail เศรษฐกิจโลกจากขยายตัวเป็นบวก ในขณะเดียวกัน กลับหัวกลับหางอาจมีความเข้มแข็งของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในการพัฒนาเศรษฐกิจ การบริจาค G20 ที่ซัมมิทจัดขึ้นใน2014 กุมภาพันธ์ใช้มาตรการในการกระตุ้นระดับโลกเจริญเติบโต ศักยภาพกำไรบริษัทฯ จากการเติบโตทางการค้าข้อเสนอและการริเริ่ม ความลึกในการค้าใต้ – ใต้และลงทุน สัมพันธ์ ขยายค้าแนวนอนเติบโตอุปสงค์ผู้บริโภค (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกเอเชียและแอฟริกา), และศักยภาพเพิ่มขึ้นในแร่ธาตุ และการส่งออกโดยใช้ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนาคตสำหรับเศรษฐกิจโลกการค้าและการจัดส่งสินค้า
ที่ดูเหมือนจะดีขึ้นแม้จะมีจำนวนของความเสี่ยงส่วนใหญ่
ใน downside ยังคงอยู่ เหล่านี้รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การฟื้นตัวที่เปราะบางในการพัฒนาเศรษฐกิจที่
ยากลำบากหันหน้าไปเจริญเติบโตในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มีขนาดใหญ่
และความตึงเครียดทางการเมืองที่อาจบานปลาย เหล่านี้
สามารถทำให้ตกรางความเสี่ยงเศรษฐกิจโลกที่อยู่ห่างจาก
ขยายตัวเป็นบวก ในขณะเดียวกันอัพไซด์ที่อาจเกิดขึ้นรวมถึงการ
เสริมสร้างความเข้มแข็งของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในการพัฒนา
เศรษฐกิจ G20 คำมั่นสัญญาในการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นใน
กุมภาพันธ์ 2014 ที่จะใช้มาตรการเพื่อกระตุ้นทั่วโลก
เจริญเติบโตของกำไรที่อาจเกิดขึ้นมาจากการเจริญเติบโตของการค้า
ข้อเสนอและความคิดริเริ่มลึกในการค้าโลกใต้
และความสัมพันธ์การลงทุนขยายการค้าแนวนอน
ต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น (โดยเฉพาะในตะวันตก
เอเชียและแอฟริกา) และมีศักยภาพที่เพิ่มขึ้นสำหรับแร่ธาตุและ
ทรัพยากรที่ใช้ในการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลก การค้าและการขนส่ง
ดูเหมือนจะดีขึ้น แม้ว่าจำนวนของความเสี่ยงส่วนใหญ่
บน downside ยังคง เหล่านี้รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การฟื้นตัวที่เปราะบางในประเทศที่พัฒนา ,
เผชิญปัญหาการเจริญเติบโตในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่
ทางการเมืองและความตึงเครียดที่อาจบานปลาย ความเสี่ยงเหล่านี้
อาจตกรางเศรษฐกิจโลกจาก
การเจริญเติบโตเป็นบวก ในขณะเดียวกันศักยภาพกลับหัวรวมถึง
เข้มแข็งของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในประเทศที่พัฒนาแล้ว
เศรษฐกิจ G20 ในประเทศ ในการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นใน
กุมภาพันธ์ 2014 ที่จะใช้มาตรการเพื่อกระตุ้นการเติบโตทั่วโลก
กำไรศักยภาพอันเกิดจากการเติบโตการค้า
deals และความคิดริเริ่ม , ลึกในการค้าและการลงทุน
ใต้ใต้ความสัมพันธ์ขยายการค้าแนวนอน
เติบโต ความต้องการของผู้บริโภค ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตก
แอฟริกาและเอเชีย ) และศักยภาพที่เพิ่มขึ้นและการส่งออกทรัพยากรแร่ธาตุ
.