Due to our general rules for the us

Due to our general rules for the use of The Grundfos Logo you are not permitted to place a translation close to the logo - therefore I have tried to find another solution (Draft1B)

BUT
Please tell me why you need such a huge sign close to the GTH-building ?
- can´t people/customers find their way to Grundfos-GTH ? We need to provide customers or people to see our office locations from a distance and we want to promote Grundfos brand.

- do you want to underline the presence of Grundfos in the city/community/country by this sign ? Yes

- you might get more value for money by using the money for this sign for at big advertisment-sign - beside one of your superhighways.

Please send to me your comments and also two photos - snapped from the road from where the sign are to be observed - 100 metre to the north and 100 metre to the south.

I am back at Grundfos 15/8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกฎทั่วไปของการใช้งานของโลโก้ GRUNDFOS คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วางแปลใกล้กับโลโก้ - ดังนั้นฉันได้พยายามที่จะหาทางแก้ปัญหาอื่น (draft1b)


แต่กรุณาช่วยบอกฉันว่าทำไมคุณต้องดังกล่าวเป็นสัญญาณที่มีขนาดใหญ่ ใกล้กับ GTH สร้าง?
- ไม่สามารถคน / ลูกค้าหาทางของพวกเขาเพื่อ GRUNDFOS-GTH?เราต้องการที่จะให้ลูกค้าหรือคนที่จะดูสถานที่สำนักงานของเราจากระยะไกลและเราต้องการที่จะส่งเสริมแบรนด์ GRUNDFOS

-. ที่คุณต้องการขีดเส้นใต้การปรากฏตัวของ GRUNDFOS ในเมือง / ชุมชน / ประเทศด้วยเครื่องหมายนี้ ใช่

- คุณอาจได้รับค่ามากกว่าเงินโดยใช้เงินสำหรับสัญลักษณ์นี้สำหรับที่ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ -. ข้างหนึ่ง superhighways ของคุณ

กรุณาส่งไปที่ความคิดเห็นและยังมีสองรูปถ่ายของคุณ - snapped จากถนนห่างจากจุดที่สัญญาณจะถูกตั้งข้อสังเกต -.. 100 เมตรไปทางทิศเหนือและ 100 เมตรไปทางทิศใต้

ผมกลับมาที่ GRUNDFOS 15/8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากของเรากฎทั่วไปสำหรับการใช้โลโก้ Grundfos คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการแปลใกล้กับโลโก้ - จึงได้พยายามที่จะค้นหาการแก้ไขปัญหา (Draft1B)

แต่
กรุณาบอกทำไมต้องเช่นเครื่องหมายขนาดใหญ่ใกล้กับ GTH-อาคาร
-can´t คน/ลูกค้าหาทางของพวกเขากับ Grundfos GTH เราต้องให้ลูกค้าหรือคนที่ตั้งสำนักงานของเราจากระยะไกล และเราต้องการส่งเสริมยี่ห้อ Grundfos

-คุณต้องการขีดเส้นใต้อยู่ของ Grundfos ในเมือง/ชุมชน/ประเทศ โดยเครื่องนี้หรือไม่ ใช่

-คุณอาจได้รับค่าเงิน โดยใช้เครื่องหมายนี้สำหรับโฆษณาขนาดใหญ่เครื่องเงิน - ข้างหนึ่ง superhighways ของคุณได้

กรุณาส่งให้ฉันความคิดเห็นของคุณและยังสองภาพ - จัดชิดจากจากได้สังเกต - ไปทางทิศเหนือ 100 เมตรและ 100 เมตรไปใต้เครื่องหมาย

ฉันกลับมาที่ 15/8 Grundfos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกฎระเบียบของเราทั่วไปสำหรับการใช้ของที่ grundfos โลโก้คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสถานที่การแปลอยู่ใกล้กับโลโก้ - เพราะฉะนั้นเราจึงได้พยายามที่จะค้นหาโซลูชันอื่น(ฉบับร่าง 1 b )

แต่
โปรดบอกว่าทำไมคุณต้องใช้อย่างมหาศาลป้ายอยู่ใกล้กับ gth - อาคาร?
- - ไม่สามารถผู้ใช้/ลูกค้าได้พบกับวิธีของเขาเพื่อ grundfos - gthเราจำเป็นต้องให้บริการลูกค้าหรือประชาชนที่จะดูสถานที่ตั้งสำนักงานของเราจากระยะไกลและเราต้องการส่งเสริมแบรนด์ grundfos .

- คุณต้องการเน้นการมีอยู่ของ grundfos ในเมือง/ชุมชน/ประเทศโดยลงชื่อเข้าใช้นี้ ใช่

- คุณอาจได้รับความคุ้มค่าที่มากกว่าสำหรับเงินได้โดยการใช้เงินเพื่อลงชื่อเข้าใช้นี้สำหรับ - ขนาดใหญ่ที่โฆษณา - ป้ายข้างหนึ่งของ superhighways ของคุณ.

โปรดส่งไปยังให้ผมของคุณแสดงความคิดเห็นและทั้งสอง ภาพ - เสียงจากถนนจากที่ลงชื่อเข้าใช้จะเห็น - 100 เมตรไปจนถึงทางด้านทิศเหนือและ 100 เมตรไปจนถึงด้านทิศใต้.

ฉันกลับมาแล้วที่ grundfos 15/8 .