Field installation crews, responsib

Field installation crews, responsible for the final step in the
materials flow process, must find resources that match among
those available to them; they must ensure that the right material
gets put in the right place. For instance, they must identify the
location where installation is to take place (e.g., area AR-123),
then find the matching material (e.g., pipe spool SP-123) and
retrieve the correct installation accessories (e.g., attachments
and supports). An integral part of their work, time and again, is
to solve the so-called "matching problem." In facilities that
comprise thousands of materials of which many are unique,
tackling the matching problem is an enormous task.
Nevertheless, those performing installation have no way around
it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลด์การติดตั้งหน้าที่ ผู้รับผิดชอบสุดท้ายขั้นตอนในการกระบวนการไหลของวัสดุ ต้องหาทรัพยากรที่ตรงกันระหว่างที่ใช้อยู่ พวกเขาต้องให้แน่ใจว่าวัสดุที่เหมาะสมได้รับการวางในเหมาะสม ตัวอย่าง ต้องระบุการตำแหน่งที่ติดตั้งจะทำได้ (เช่น พื้นที่ AR-123),แล้ว หาวัสดุตรงกัน (เช่น ท่อแป SP-123) และเรียกอุปกรณ์ติดตั้งที่ถูกต้อง (เช่น สิ่งที่แนบมากสนับสนุน) เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของพวกเขา และอีกครั้ง เป็นขบเรียกว่า "ตรงนั้น" ในสิ่งที่ประกอบด้วยพันวัสดุที่หลายคนไม่ซ้ำกันแก้ปัญหาปัญหาตรงเป็นงานขนาดใหญ่อย่างไรก็ตาม ผู้ดำเนินการติดตั้งไม่มีทางสถานมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานติดตั้งสนามรับผิดชอบในการขั้นตอนสุดท้ายใน
กระบวนการไหลของวัสดุที่จะต้องค้นหาแหล่งข้อมูลที่ตรงกับในหมู่
ผู้ที่มีให้พวกเขา; พวกเขาจะต้องให้แน่ใจว่าวัสดุที่เหมาะสม
ได้รับการวางในสถานที่ที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะต้องระบุ
สถานที่ที่ติดตั้งให้ใช้สถานที่ (เช่นพื้นที่ AR-123)
แล้วหาวัสดุที่ตรงกัน (เช่นท่อสปู SP-123) และ
ดึงอุปกรณ์การติดตั้งที่ถูกต้อง (เช่นสิ่งที่แนบมา
และสนับสนุน) . ส่วนหนึ่งของการทำงานของพวกเขาเวลาและอีกครั้งคือ
การแก้ปัญหาที่เรียกว่า "ปัญหาการจับคู่." สิ่งอำนวยความสะดวกที่
ประกอบด้วยหลายพันวัสดุซึ่งหลายคนจะไม่ซ้ำกัน,
การแก้ปัญหาปัญหาการจับคู่เป็นงานใหญ่.
แต่ผู้ที่ติดตั้งมีวิธีการดำเนินการรอบไม่มี
มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานติดตั้งเขตรับผิดชอบในขั้นตอนสุดท้ายใน
วัสดุการไหลของกระบวนการจะต้องพบทรัพยากรที่ตรงกันระหว่าง
นั้นใช้ได้กับพวกเขา พวกเขาจะต้องมั่นใจว่า
วัสดุขวาได้รับการวางในสถานที่ที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะต้องระบุสถานที่ติดตั้ง
แทน เช่น ar-123 พื้นที่ )
แล้วหาการจับคู่วัสดุ ( เช่น ท่อม้วน sp-123
) และรับติดตั้งอุปกรณ์ที่ถูกต้อง ( เช่นสิ่งที่แนบ
และสนับสนุน ) ส่วนหนึ่งของงานของพวกเขาและเวลาอีกครั้ง จะเรียกว่า " การจับคู่
เพื่อแก้ปัญหา " ในเครื่องที่
ประกอบด้วยพันวัสดุซึ่งมีเอกลักษณ์
การแก้ปัญหาที่ตรงกับปัญหาเป็นงานที่ใหญ่หลวง .
แต่บรรดาแสดงการติดตั้งไม่มีนะ
.